Seogi (서기) – Destiny [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

Dasineun geureohge neol apeuge hajin anha

Aku tak akan menyakitimu seperti itu lagi

감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

Gamchwojin neoui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering

단 한 번 우연이 너를 허락한다면 운명 속에 날 맡길게

Dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon unmyeong soge nal matgilge

Jika kebetulan ini mengizinkanmu sekali saja, aku akan menyerahkan diriku pada takdir

내겐 처음이었어 누군가를 사랑한다는 게

Naegen cheoeumieosseo nugungareul saranghandaneun ge

Ini pertama kalinya aku mencintai seseorang

정해진 것처럼 내 마음에 네가 들어온거야

Jeonghaejin geoscheoreom nae maeume nega deureoongeoya

Seolah sudah diputuskan, kau masuk ke dalam hatiku

오래 멈춰 있던 나를 다시 살게 해준 너

Orae meomchwo issdeon nareul dasi salge haejun neo

Kau menghidupkan diriku kembali setelah waktu berlalu sekian lama

가만히 눈을 감으면 너를 볼 수 있을까

Gamanhi nuneul gameumyeon neoreul bol su isseulkka

Jika aku diam-diam menutup mataku, apakah aku bisa melihatmu?

난 지금 겁이 나 언젠가 네가 사라져버릴까 봐

Nan jigeum geobi na eonjenga nega sarajyeobeolilkka bwa

Aku merasa takut sekarang suatu hari nanti kau akan menghilang

다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

Dasineun geureohge neol apeuge hajin anha

Aku tak akan menyakitimu seperti itu lagi

감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

Gamchwojin neoui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering

단 한 번 우연이 너를 허락한다면 운명 속에 날 맡길게

Dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon unmyeong soge nal matgilge

Jika kebetulan ini mengizinkanmu sekali saja, aku akan menyerahkan diriku pada takdir

지나버린 기억에 다시 돌아갈 수만 있다면

Jinabeorin gieoge dasi doragal suman issdamyeon

Andai saja aku bisa kembali pada kenangan masa lalu

이렇게 네가 아프지 않을 수 있었을까

Ireohge nega apeuji anheul su isseosseulkka

Bagaimana mungkin kau tak merasa sakit seperti ini?

엇갈린 모든 게 이곳에 날 데려왔다면

Eosgallin modeun ge igose nal deryeowassdamyeon

Jika semua hal yang saling bertentangan membawaku ke sini

엉켜버린 이 길 끝에 네게 닿을 수 있을까

Eongkyeobeolin i gil kkeute nege daheul su isseulkka

Akankah aku dapat memanggilmu di ujung jalan yang berliku ini?

난 지금 겁이 나 언젠가 네가 사라져버릴까 봐

Nan jigeum geobi na eonjenga nega sarajyeobeolilkka bwa

Aku merasa takut sekarang suatu hari nanti kau akan menghilang

다시는 그렇게 널 아프게 하진 않아

Dasineun geureohge neol apeuge hajin anha

Aku tak akan menyakitimu seperti itu lagi

감춰진 너의 눈물이 전부 마를 때까지

Gamchwojin neoui nunmuri jeonbu mareul ttaekkaji

Sampai semua air matamu yang tersembunyi mengering

단 한 번 우연이 너를 허락한다면 운명 속에 날 맡길게

Dan han beon uyeoni neoreul heorakhandamyeon unmyeong soge nal matgilge

Jika kebetulan ini mengizinkanmu sekali saja, aku akan menyerahkan diriku pada takdir

Jeong Hyo Bean (정효빈) – Permeating On Me (내게 스며든) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

길었던 하루가 지나고 가까스로 기다렸던 나예요

Gireossdeon haruga jinago gakkaseuro gidaryeossdeon nayeyo

Setelah hari yang panjang, akulah yang berhasil menunggu

이 떨림이 그대에게 들릴까 내색하지 않으려 해요

I tteollimi geudaeege deullilkka naesaekhaji anheuryeo haeyo

Aku mencoba untuk tak menunjukkan getaran ini jika kau mendengarnya

오랫동안 바랐던 그림을 이제서야 내게 전해주네요

Oraesdongan barassdeon geurimeul ijeseoya naege jeonhaejuneyo

Gambar yang sudah lama aku impikan, akhirnya terkirim kepadaku

난 알아요 너도 같은 맘이란 걸 언젠가는 꼭 말해주겠죠

Nan arayo neodo gateun mamiran geol eonjenganeun kkok malhaejugessjyo

Aku tahu kau akan memberi tahuku bahwa kau merasakan hal yang sama suatu hari nanti

자연스레 스며들어와 어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요

Jayeonseure seumyeodeureowa eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo

Aku mencintaimu, yang secara alami meresap ke dalam diriku dan tiba-tiba meledak ke dalam diriku

그 어떤 말도 하지 말아요 이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게 내 마음 알아주면 돼요

Geu eotteon maldo haji marayo ije deo isang himdeulji anhge geureohge nae maeum arajumyeon dwaeyo

Jangan katakan apa pun, sekarang pahami saja isi hatiku yang seperti itu agar kau tak merasa sulit lagi

그토록 기다렸던 날들에 숨겨왔던 맘을 꺼내드려요

Geutorok gidaryeossdeon naldeure sumgyeowassdeon mameul kkeonaedeuryeoyo

Aku akan mengungkapkan perasaan yang selama ini kusembunyikan di hari-hari yang telah kutunggu sejak lama

그대 곁을 매일 기다리는 나인걸 언젠가는 돌아봐주겠죠

Geudae gyeoteul maeil gidarineun naingeol eonjenganeun dorabwajugessjyo

Suatu hari nanti, kau akan melihat ke belakang dan melihat bahwa aku menunggumu setiap hari

자연스레 스며들어와 어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요

Jayeonseure seumyeodeureowa eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo

Aku mencintaimu, yang secara alami meresap ke dalam diriku dan tiba-tiba meledak ke dalam diriku

그 어떤 말도 하지 말아요 이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게 안아주면 돼요

Geu eotteon maldo haji marayo ije deo isang himdeulji anhge geureohge anajumyeon dwaeyo

Jangan katakan apa pun, sekarang pahami saja isi hatiku yang seperti itu agar kau tak merasa sulit lagi

어떤 날 어떤 시간에 느낄 수 있게 내 곁에서 멀어지지 말아요

Eotteon nal eotteon sigane neukkil su issge nae gyeoteseo meoreojiji marayo

Jangan pergi dariku agar aku bisa merasakan dirimu kapan pun dan di hari apa pun itu

내 손을 잡아요 다신 놓지 않을 테니 기다렸던 시간만큼 그대를 사랑해요

Nae soneul jabayo dasin nohji anheul teni gidaryeossdeon siganmankeum geudaereul saranghaeyo

Pegang tanganku, aku tak akan melepaskanmu lagi, aku mencintaimu sama seperti aku menunggumu

힘이 들 때면 기대도 돼요 이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게 언제나 곁에 있을게요

Himi deul ttaemyeon gidaedo dwaeyo ije deo isang himdeulji anhge geureohge eonjena gyeote isseulgeyo

Saat kau mengalami masa sulit, kau bisa bersandar padaku, aku akan selalu berada di sisimu agar kau tak merasa sulit lagi

Jin Haixin (金海新) – You Are By My Side (你在身边) South Wind Knows My Mood 南风知我意 OST Lyrics Terjemahan

这世界像一首寓言 不在乎谁来表演

Zhè shìjiè xiàng yī shǒu yùyán bùzàihū shéi lái biǎoyǎn

Dunia ini seperti dongeng, aku tak peduli siapa yang menjadi pemeran utamanya

这一遍就算终点还很遥远 也要勇敢点

Zhè yībiàn jiùsuàn zhōngdiǎn hái hěn yáoyuǎn yě yào yǒnggǎn diǎn

Kali ini, meski berakhir dan kau masih jauh, aku akan tetap berani

每一天都感到新鲜 坏情绪让它走远

Měi yītiān dū gǎndào xīnxiān huài qíngxù ràng tā zǒu yuǎn

Setiap hari terasa menyegarkan, emosi buruk aku biarkan pergi

再一遍奔跑向前从不退却 还要坚强一点

Zài yībiàn bēnpǎo xiàng qián cóng bù tuìquè hái yào jiānqiáng yīdiǎn

Berlari maju lagi dan jangan pernah mundur, jadilah lebih kuat

闭上双眼 停住时间 翻开序言故事在悄悄上演

Bì shàng shuāngyǎn tíng zhù shíjiān fān kāi xùyán gùshì zài qiāoqiāo shàngyǎn

Tutup matamu, hentikan waktu, beralih ke inti utama cerita, cerita berlangsung dengan tenang

你的笑睑准时浮现在眼前 睁开眼你总在我身边

Nǐ de xiào jiǎn zhǔnshí fúxiàn zài yǎnqián zhēng kāi yǎn nǐ zǒng zài wǒ shēnbiān

Senyumanmu muncul di depan mataku tepat pada waktunya, daat aku membuka mata, kau selalu berada di sisiku

这未来像一场冒险 把考验变成乐园

Zhè wèilái xiàng yī chǎng màoxiǎn bǎ kǎoyàn biàn chéng lèyuán

Masa depan ini bagaikan sebuah petualangan, mengubah cobaan menjadi surga

绕一圈就算有天时过境迁 还有你在身边

Rào yī quān jiùsuàn yǒu tiān shíguòjìngqiān hái yǒu nǐ zài shēnbiān

Meski kita berputar-putar, waktu akan berlalu dan kau akan tetap berada di sisiku

闭上双眼 停住时间 翻开序言故事在悄悄上演

Bì shàng shuāngyǎn tíng zhù shíjiān fān kāi xùyán gùshì zài qiāoqiāo shàngyǎn

Tutup matamu, hentikan waktu, beralih ke inti utama cerita, cerita berlangsung dengan tenang

你的笑睑准时浮现在眼前 睁开眼你总在我身边

Nǐ de xiào jiǎn zhǔnshí fúxiàn zài yǎnqián zhēng kāi yǎn nǐ zǒng zài wǒ shēnbiān

Senyumanmu muncul di depan mataku tepat pada waktunya, daat aku membuka mata, kau selalu berada di sisiku

闭上双眼 停住时间 翻开序言故事在悄悄上演

Bì shàng shuāngyǎn tíng zhù shíjiān fān kāi xùyán gùshì zài qiāoqiāo shàngyǎn

Tutup matamu, hentikan waktu, beralih ke inti utama cerita, cerita berlangsung dengan tenang

你的笑睑准时浮现在眼前 睁开眼你总在我身边

Nǐ de xiào jiǎn zhǔnshí fúxiàn zài yǎnqián zhēng kāi yǎn nǐ zǒng zài wǒ shēnbiān

Senyumanmu muncul di depan mataku tepat pada waktunya, daat aku membuka mata, kau selalu berada di sisiku

闭上双眼 停住时间 翻开序言故事在悄悄上演

Bì shàng shuāngyǎn tíng zhù shíjiān fān kāi xùyán gùshì zài qiāoqiāo shàngyǎn

Tutup matamu, hentikan waktu, beralih ke inti utama cerita, cerita berlangsung dengan tenang

你的笑睑准时浮现在眼前 睁开眼你总在我身边

Nǐ de xiào jiǎn zhǔnshí fúxiàn zài yǎnqián zhēng kāi yǎn nǐ zǒng zài wǒ shēnbiān

Senyumanmu muncul di depan mataku tepat pada waktunya, daat aku membuka mata, kau selalu berada di sisiku

闭上双眼 停住时间 翻开序言故事在悄悄上演

Bì shàng shuāngyǎn tíng zhù shíjiān fān kāi xùyán gùshì zài qiāoqiāo shàngyǎn

Tutup matamu, hentikan waktu, beralih ke inti utama cerita, cerita berlangsung dengan tenang

你的笑睑准时浮现在眼前 睁开眼你总在我身边

Nǐ de xiào jiǎn zhǔnshí fúxiàn zài yǎnqián zhēng kāi yǎn nǐ zǒng zài wǒ shēnbiān

Senyumanmu muncul di depan mataku tepat pada waktunya, daat aku membuka mata, kau selalu berada di sisiku

你的笑睑准时浮现在眼前 睁开眼你总在我身边

Nǐ de xiào jiǎn zhǔnshí fúxiàn zài yǎnqián zhēng kāi yǎn nǐ zǒng zài wǒ shēnbiān

Senyumanmu muncul di depan mataku tepat pada waktunya, daat aku membuka mata, kau selalu berada di sisiku

Jung Dong Ha (정동하) – Rise Again [My Lovely Boxer 순정복서] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

쓰러진 순간에 더 난 타오르지

Sseureojin sungane deo nan taoreuji

Saat aku terjatuh, aku semakin terbakar

(뜨거운 태양처럼)

(Tteugeoun taeyangcheoreom)

(Seperti terik matahari)

치열한 세상 속에 나를 던졌지

Chiyeolhan sesang soge nareul deonjyeossji

Kau melemparkan diriku ke dunia yang sulit

(지쳐 숨이 차도록)

(Jichyeo sumi chadorok)

(Aku kelelahan dan kehabisan napas)

거대한 시련이 다가와도 거침없이 또 한번 내일로 걸어간다

Geodaehan siryeoni dagawado geochimeopsi tto hanbeon naeillo georeoganda

Sekalipun cobaan besar mendekat, aku berjalan menuju hari esok tanpa pernah ragu lagi

수 없이 더 넘어져 다시 일어나 두려울 건 없지 단 하나 나를 걸더라도

Su eopsi deo neomeojyeo dasi ireona duryeoul geon eopsji dan hana nareul geoldeorado

Tak ada yang perlu ditakutkan, meski terjatuh dan bangkit lagi berkali-kali, meski hanya diriku

부서지는 건 세상이겠지 또 지지 않으리 내 꿈을 모두 걸더라도

Buseojineun geon sesangigessji tto jiji anheuri nae kkumeul modu geoldeorado

Dunialah yang akan hancur, aku tak akan kalah lagi, meski aku mempertaruhkan semua impianku

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

단단히 주먹을 움켜쥐고 망설임 없이 거대한 벽을 또 내리친다

Dandanhi jumeogeul umkyeojwigo mangseorim eopsi geodaehan byeogeul tto naerichinda

Dia mengepalkan tangannya dan memukul dengan keras menghantam tembok besar itu lagi tanpa ragu-ragu

수 없이 더 넘어져 다시 일어나 두려울 건 없지 단 하나 나를 걸더라도

Su eopsi deo neomeojyeo dasi ireona duryeoul geon eopsji dan hana nareul geoldeorado

Tak ada yang perlu ditakutkan, meski terjatuh dan bangkit lagi berkali-kali, meski hanya diriku

부서지는 건 세상이겠지 또 지지 않으리 내 꿈을 모두 걸더라도

Buseojineun geon sesangigessji tto jiji anheuri nae kkumeul modu geoldeorado

Dunialah yang akan hancur, aku tak akan kalah lagi, meski aku mempertaruhkan semua impianku

누구보다 찬란한 내일 앞에서 난 깨질 수 없지 아무리 나를 상처 내도

Nuguboda chanranhan naeil apeseo nan kkaejil su eopsji amuri nareul sangcheo naedo

Aku tak bisa putus asa menghadapi hari esok yang lebih cerah dari orang lain, tak peduli betapa menyakitkannya itu bagiku

빛을 잃은 건 세상이었지 눈 감지 않으리 나만의 빛을 낼 거라고

Bicheul ilheun geon sesangieossji nun gamji anheuri namanui bicheul nael georago

Dunialah yang kehilangan cahayanya, aku tak akan menutup mataku, aku akan menyinari cahayaku sendiri

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Dickpunks (딕펑스) – You Pour A Star (별이 쏟아지는 너) Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

 

무슨 마법을 부린 거니 너 하나만 아는 바보가 되어버렸잖아

Museun mabeobeul burin geoni neo hanaman aneun baboga doeeobeoryeossjanha

Sihir apa yang kau gunakan? Aku menjadi seseorang yang begitu bodoh hanya terus melihatmu

웃는 법도 잊었던 내가 너의 이름 세 글자만 불러도 웃음이 나

Usneun beopdo ijeossdeon naega neoui ireum se geuljaman bulleodo useumi na

Aku tak suka tersenyum, tapi bahkan sekarang aku terus tersenyum karena mendengar namamu

하얀 별이 쏟아지는 너 날 만지듯 너의 숨결이 스치고

Hayan byeori ssodajineun neo nal manjideut neoui sumgyeori seuchigo

Bintang putih yang jatuh adalah kau, aku bisa merasakan sentuhan dan hembusan nafasmu

내 가슴에 떨어진 너란 별 하나 운명처럼 i‘m falling for you

Nae gaseume tteoreojin neoran byeol hana unmyeongcheoreom i‘m falling for you

Sebuah bintang yang seperti diriku masuk kedalam hatiku, seperti takdir aku jatuh kepadamu

Love love love is you

내 마음속 걷는 너의 걸음마다

Nae maeumsok geotneun neoui georeummada

Setiap kau melangkah, kau berada di hatiku

내 모든 게 된 이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄

Nae modeun ge doen i sarangeul deryeowajun neon naui bom

Kau adalah musim semiku, yang memberikanku cinta untuk menjadi segalanya bagiku

지켜줄 거야 너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까

Jikyeojul geoya neoui miso geuge naega saneun iyuga dwaesseunikka

Aku akan melindungimu, karena senyumanmu adalah alasanku untuk hidup

소리 없이 내게 온 사랑 잠시 머문 바람처럼 날아갈까 겁이 나

Sori eopsi naege on sarang jamsi meomun baramcheoreom naragalkka geobi na

Cinta datang kepadaku tanpa berkata apapun, aku takut jika cinta hanya melewatiku seperti angi

바라보는 모든 것들이 들려오는 모든 게 오직 너만을 얘기해

Baraboneun modeun geosdeuri deullyeooneun modeun ge ojik neomaneul yaegihae

Semua yang kulihat dan semua yang kudengar hanya berbicara tentangmu

하얀 별이 쏟아지는 너 날 만지듯 너의 숨결이 스치고

Hayan byeori ssodajineun neo nal manjideut neoui sumgyeori seuchigo

Bintang putih yang jatuh adalah kau, aku bisa merasakan sentuhan dan hembusan nafasmu

내 가슴에 떨어진 너란 별 하나 운명처럼 i‘m falling for you

Nae gaseume tteoreojin neoran byeol hana unmyeongcheoreom i‘m falling for you

Sebuah bintang yang seperti diriku masuk kedalam hatiku, seperti takdir aku jatuh kepadamu

Love love love is you

내 마음속 걷는 너의 걸음마다

Nae maeumsok geotneun neoui georeummada

Setiap kau melangkah, kau berada di hatiku

내 모든 게 된 이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄

Nae modeun ge doen i sarangeul deryeowajun neon naui bom

Kau adalah musim semiku, yang memberikanku cinta untuk menjadi segalanya bagiku

All i need is you 뜻 모르게 내 맘 두고 떠나진 마

All I need is you tteut moreuge nae mam dugo tteonajin ma

Yang aku butuhkan hanyalah kau, jangan tinggalkanku tanpa kau tahu akan hatiku

너를 사랑해 까만 내 맘 비춰주는 넌 나의 별

Neoreul saranghae kkaman nae mam bichwojuneun neon naui byeol

Aku mencintaimu, kau bintang yang menerangi hidupku yang gelap

지켜줄 거야 너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까

Jikyeojul geoya neoui miso geuge naega saneun iyuga dwaesseunikka

Aku akan melindungimu, karena senyumanmu adalah alasanku untuk hidup

Jemma (젬마) – We Disappear [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You and i hear the voices in the air does it matter after all

Kau dan aku mendengar suara-suara di udara, apakah itu penting?

Hear and now every promise that we had is about to fade away

Dengarlah dan sekarang setiap janji yang kita miliki akan segera sirna

And all the faces i can never see, and all the places i can never miss

Dan semua wajah yang tak pernah bisa kulihat, dan semua tempat yang tak akan pernah bisa kulewatkan

And all the chases i can never know, and all the traces i can never wish

Dan semua wajah yang tak pernah bisa kuketahui, dan semua jejak yang tak pernah bisa kuinginkan

Now i can see my world go dark, i tried and tried to mend all of my broken parts

Sekarang aku bisa melihat duniaku menjadi gelap, aku mencoba dan mencoba memperbaiki semua bagianku yang rusak

But i can see my world disappear

Tapi aku bisa melihat duniaku menghilang

Again

Lagi

Every day i’ve been dreaming about our lives tomorrow never came

Setiap hari aku memimpikan hidup kita besok tak pernah datang

No good bye every time I tried to find nothing left to say

Tak ada ucapan selamat tinggal setiap kali aku mencoba tak menemukan apa pun lagi untuk dikatakan

And all the chases i can never know, and all the traces i can never wish

Dan semua wajah yang tak pernah bisa kuketahui, dan semua jejak yang tak pernah bisa kuinginkan

Now i can see my world go dark, i tried and tried to mend all of my broken parts

Sekarang aku bisa melihat duniaku menjadi gelap, aku mencoba dan mencoba memperbaiki semua bagianku yang rusak

But i can see my world disappear

Tapi aku bisa melihat duniaku menghilang

Now i can see my world go dark, i tried and tried to mend all of my broken parts

Sekarang aku bisa melihat duniaku menjadi gelap, aku mencoba dan mencoba memperbaiki semua bagianku yang rusak

But i can see my world disappear

Tapi aku bisa melihat duniaku menghilang

Kim Feel (김필) – My Star (나의 별이 돼주오) My Dearest 연인 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

가득히 이 맘을 채운 이 온기가 더욱 번져간다

Gadeukhi i mameul chaeun i ongiga deouk beonjyeoganda

Kehangatanmu yang memenuhi hatiku semakin mendalam

애달픈 내 마음을 알아주듯 더욱 따스히 나를 다독인다

Aedalpeun nae maeumeul arajudeus deouk ttaseuhi nareul dadoginda

Seakan dia memahami kesedihanku, dia menghiburku dengan lebih hangat lagi

나의 별이 돼주오 이 삶을 감싸 안는

Naui byeori dwaejuo i salmeul gamssa anneun

Jadilah bintangku, rangkullah hidup ini

따스한 그대 품을 내가 어찌 놓을 수 있겠소

Ttaseuhan geudae pumeul naega eojji noheul su issgessso

Bagaimana aku bisa melepaskan pelukan hangatmu?

고단했던 나의 삶에 단 한줄기 빛이 되어준 그대 곁을

Godanhaessdeon naui salme dan hanjulgi bichi doeeojun geudae gyeoteul

Di sisiku, kau adalah satu-satunya sinar cahaya dalam hidupku yang melelahkan

이 생이 닳도록 내가 지킬 테니

I saengi talhdorok naega jikil teni

Aku akan melindungimu sampai hidup ini berakhir

오로지 그대란 이유 그 하나로 내가 숨을 쉰다

Oroji geudaeran iyu geu hanaro naega sumeul swinda

Satu-satunya alasan adalah dirimu, aku bisa bernafas

못 본척해도 굳이 애쓰지 않아도 애원하듯이 그대를 원한다

Mot boncheokhaedo gudi aesseuji anhado aewonhadeusi geudaereul wonhanda

Bahkan jika aku berpura-pura tak melihatmu, aku menginginkanmu seakan diriku memohon padamu tanpa usaha apapun

나의 별이 돼주오 이 삶을 감싸 안는

Naui byeori dwaejuo i salmeul gamssa anneun

Jadilah bintangku, rangkullah hidup ini

따스한 그대 품을 내가 어찌 놓을 수 있겠소

Ttaseuhan geudae pumeul naega eojji noheul su issgessso

Bagaimana aku bisa melepaskan pelukan hangatmu?

고단했던 나의 삶에 단 한줄기 빛이 되어준 그대 곁을

Godanhaessdeon naui salme dan hanjulgi bichi doeeojun geudae gyeoteul

Di sisiku, kau adalah satu-satunya sinar cahaya dalam hidupku yang melelahkan

이 생이 닳도록 내가 지킬 테니

I saengi talhdorok naega jikil teni

Aku akan melindungimu sampai hidup ini berakhir

거친 비바람도 적시지 못하게

Geochin bibaramdo jeoksiji moshage

Jangan biarkan hujan lebat dan angin membasahi

그대 가는 길 어디든 내가 서 있겠소

Geudae ganeun gil eodideun naega seo issgessso

Aku akan berdiri kemanapun kau pergi

들판의 저 꽃들도 그대를 닮아 있어

Deulpanui jeo kkoccdeuldo geudaereul talma isseo

Bunga-bunga di ladang itu juga mirip denganmu

어떤 어둠이 와도 향기는 사라지지 않듯이

Eotteon eodumi wado hyanggineun sarajiji anhdeusi

Seperti halnya aroma yang tak hilang betapapun gelapnya warna itu

고단했던 나의 삶에 단 한줄기 빛이 되어준 그대 곁을

Godanhaessdeon naui salme dan hanjulgi bichi doeeojun geudae gyeoteul

Di sisiku, kau adalah satu-satunya sinar cahaya dalam hidupku yang melelahkan

이 생이 닳도록 내가 지킬 테니

I saengi talhdorok naega jikil teni

Aku akan melindungimu sampai hidup ini berakhir

Nody Cika (노디시카) – Tell Me To Stay [The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I'm here standing near, so close and so far, feels like i know you

Aku disini berdiri dekat, begitu dekat dan begitu jauh, terasa seperti aku mengenalmu

So sure but unsure, don't know where we are seems like you know me but i've been wondering what makes me cry

Sangat yakin tapi tak yakin, tak tahu di mana kita berada sepertinya kau mengenalku tapi aku bertanya-tanya apa yang membuatku menangis

Everything seems to slip by and so we're stuck here asking why

Segalanya tampak berlalu begitu saja sehingga kita terjebak di sini dan bertanya mengapa

If i could be, if i could see would you tell me to be so much more

Jika aku bisa, jika aku bisa melihat maukah kau memberitahuku untuk menjadi lebih dari itu

Ask me to stay, ask me to be won't you tell me to be so much more

Bertanya padaku untuk tinggal, mintalah aku untuk menjadi, maukah kau menyuruhku untuk menjadi lebih dari itu

Tell me to stay

Beritahu aku untuk tinggal

Na na…

Tell me to stay

Beritahu aku untuk tinggal

Na na... Woo~

Just go with the flow, let's see where we go, it doesn't matter

Ikuti saja arusnya, lihat kemana kita pergi, tak masalah

Maybe when we know, maybe it'll show, maybe it'll all be fine i've been wondering what made me cry

Mungkin ketika kita tahu, mungkin itu akan terlihat, mungkin semuanya akan baik-baik saja, aku bertanya-tanya apa yang membuatku menangis

Everything seemed to slip by we don't need to keep on asking why~

Segalanya seakan berlalu begitu saja, kita tak perlu terus bertanya kenapa~

Woo~

Tell me to stay this once with you, save me

Katakan padaku untuk tinggal sekali ini bersamamu, selamatkan aku

Tell me to stay this once with you

Katakan padaku untuk tinggal sekali ini bersamamu

If i could be, if i could see would you tell me to be so much more

Jika aku bisa, jika aku bisa melihat maukah kamu memberitahuku untuk menjadi lebih dari itu

Ask me to stay, ask me to be won't you tell me to be so much more

Bertanya padaku untuk tinggal, mintalah aku untuk menjadi, maukah kau menyuruhku untuk menjadi lebih dari itu

If i could be would you say ye~

Jika aku bisa, maukah kau berkata ya~

Ask me to stay, stay with you woo wa~

Bertanya padaku untuk tinggal, tetap bersamamu woo wa~

Tell me to stay

Beritahu aku untuk tinggal

Na na...

Tell me to stay

Beritahu aku untuk tinggal

Na na...

Woo woo~

Younha (윤하) – I Believe [Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내 머릿속을 어지럽히고 내 마음속을 흔들어놓고

Nae meorissogeul eojireophigo nae maeumsogeul heundeureonohgo

Kau mengacaukan pikiranku, kau menggoyahkan hatiku

왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니

Wae jakku neon dareun gosman baraboni

Mengapa kau terus memandang yang lain selain diriku?

눈앞에 너를 보고 있는데 그토록 원한 네가 있는데

Nunape neoreul bogo issneunde geutorok wonhan nega issneunde

Kau berada di depan mataku, kau seseorang yang selalu ingin ku temui

왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니

Wae jakku neon adeukhagiman han geoni

Mengapa aku terus merasa kau begitu jauh?

네 미소 하나에 맘을 놓고 네 눈물 하나에 맘을 다쳐

Ne miso hanae mameul nohgo ne nunmul hanae mameul dachyeo

Aku menjadi bahagia karena senyuman kecilmu, dan aku terluka karena tangisanmu

네가 사는 내 마음은 늘 그래

Nega saneun nae maeumeun neul geurae

Kau selalu menempati hatiku seperti itu

서툰 미소 뒤 한숨들만큼 몰래 버린 내 눈물들만큼

Seotun miso dwi hansumdeulmankeum mollae beorin nae nunmuldeulmankeum

Aku tersenyum dalam perasaan canggung, begitu banyak tetesan air mata yang ku sembunyikan

내 맘 곁으로 와줄 수 없니

Nae mam gyeoteuro wajul su eopsni

Tak bisakah kau datang ke hatiku?

My one and only you

더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면

Deodin nae mam eonjenga nega bol su issdamyeon

Jika kau bisa melihat hatiku yang terlambat suatu hari nanti

꿈결처럼 기적처럼 너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를 i believe

Kkumgyeolcheoreom gijeokcheoreom neoreul kkumkkudeon geu sigane isseojugireul i believe

Seperti mimpi, seperti keajaiban, saat aku bermimpi aku berharap kau akan berada disana, aku percaya

알고 있니 두 눈이 널 훔쳐 내 모든 걸 채워버렸을 때

Algo issni du nuni neol humchyeo nae modeun geol chaewobeoryeosseul ttae

Tahukah kau saat kedua matamu menatapku, dan kau memeuhi segalanya dalam diriku

세상은 모두 달라져 있었단 걸

Sesangeun modu dallajyeo isseossdan geol

Seluruh dunia ini terasa berbeda

멈출 수 없는 나의 가슴이 시키는 대로 걸어왔을 땐

Meomchul su eopsneun naui gaseumi sikineun daero georeowasseul ttaen

Aku tak bisa menghentikan pikiranku, aku hanya mengikuti apa yang hatiku katakan

이미 넌 내게 전부가 됐어

Imi neon naege jeonbuga dwaesseo

Kau sudah menjadi segalanya bagiku

네 미소 하나에 맘을 놓고 네 눈물 하나에 맘을 다쳐

Ne miso hanae mameul nohgo ne nunmul hanae mameul dachyeo

Aku menjadi bahagia karena senyuman kecilmu, dan aku terluka karena tangisanmu

네가 사는 내 마음은 늘 그래

Nega saneun nae maeumeun neul geurae

Kau selalu menempati hatiku seperti itu

서툰 미소 뒤 한숨들만큼 몰래 버린 내 눈물들만큼

Seotun miso dwi hansumdeulmankeum mollae beorin nae nunmuldeulmankeum

Aku tersenyum dalam perasaan canggung, begitu banyak tetesan air mata yang ku sembunyikan

내 맘 곁으로 와줄 수 없니

Nae mam gyeoteuro wajul su eopsni

Tak bisakah kau datang ke hatiku?

My one and only you

더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면

Deodin nae mam eonjenga nega bol su issdamyeon

Jika kau bisa melihat hatiku yang terlambat suatu hari nanti

꿈결처럼 기적처럼 너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를

Kkumgyeolcheoreom gijeokcheoreom neoreul kkumkkudeon geu sigane isseojugireul

Seperti mimpi, seperti keajaiban, saat aku bermimpi aku berharap kau akan berada disana, aku percaya

My one and only you

남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마

Namgyeodun neowaui chueok geu muneul datjin ma

Jangan pernah menutup pintu kenangan yang kutinggalkan bersamamu

결국 우리 끝내 우리 서로의 간절한 하나의 소원이 되길 i believe

Gyeolguk uri kkeutnae uri seoroui ganjeolhan hanaui sowoni doegil i believe

Aku yakin pada akhirnya, harapan kita yang sesungguhnya akan menjadi satu-satunya, aku percaya