얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡
Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng
Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding
얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩
Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek
Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin
얼음 땡!
Eoreum ttaeng!
Es dingin!
넌 피곤해 시시한 놈들 속 지루한 표정 해
Neon pigonhae sisihan nomdeul sok jiruhan pyojeong hae
Kau lelah, kau membuat wajah yang membosankan di antara pria-pria membosankan
그때 마침 내가 네 앞에 나타났지 your man 다른 녀석들은 전부 위험해
Geuttae machim naega ne ape natanassji your man dareun nyeoseokdeureun jeonbu wiheomhae
Saat itu, aku muncul di hadapanmu, temanmu, yang lainnya seakan berbahaya
나를 좀 봐 생각보다 다정하지 믿어봐 네 앞에만 서면 난 바보같이 또 웃고 말겠지만
Nareul jom bwa saenggakboda dajeonghaji mideobwa ne apeman seomyeon nan babogati tto usgo malgessjiman
Lihat aku, aku lebih manis dari yang kau kira, percayalah, jika aku berdiri di depanmu, aku akan tertawa seperti orang bodoh lagi
알아주길 바라 내가 머뭇거릴 때면 어색하지만 난 조금 용기 내볼게 yup
Arajugil bara naega meomusgeoril ttaemyeon eosaekhajiman nan jogeum yonggi naebolge yup
Aku harap kau tahu, rasanya canggung ketika aku ragu, tapi aku akan mencoba untuk mendapatkan sedikit keberanian yup
얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡
Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng
Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding
얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩
Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek
Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin
친구들이 내게 말해 야 빨리 가서 그냥 말해
Chingudeuri naege malhae ya ppalli gaseo geunyang malhae
Teman-teman berkata padaku, cepat katakanlah saja
나도 알아 내가 답답해 근데 너만 보면 무장해제
Nado ara naega dapdaphae geunde neoman bomyeon mujanghaeje
Aku tahu, aku frustrasi, tapi saat aku melihatmu, senjataku hilang
고장 난 거 같아, 너와 눈을 맞추면 right 어지러운 내 마음 몰라 땡땡땡
Gojang nan geo gata, neowa nuneul majchumyeon right eojireoun nae maeum molla ttaengttaengttaeng
Rasanya seperti putus cinta, saat aku bertatap mata denganmu, pikiranku yang pusing tak tahu apapun, dingdingding
얼음 땡!
Eoreum ttaeng!
Es dingin!
예 넌 존재가 반칙 누구든지 널 보면 반하지
Ye neon jonjaega banchik nugudeunji neol bomyeon banhaji
Ya, keberadaanmu buruk, semua orang jatuh cinta padamu saat melihatmu
완벽한 비율 눈 코 입까지 난 하루 종일 너를 상상해
Wanbyeokhan biyul nun ko ipkkaji nan haru jongil neoreul sangsanghae
Keadaan yang sempurna, mata, hidung dan mulut, aku membayangkan dirimu sepanjang hari
머릿속엔 온통 너 진심인 걸 알아줘
Meorissogen ontong neo jinsimin geol arajwo
Ketahuilah bahwa semua yang ada di kepalaku adalah ketulusan padamu
네가 나를 부르면 갈게 그게 어디던
Nega nareul bureumyeon galge geuge eodideon
Jika kau memanggilku, aku akan pergi ke manapun itu
Girl you know i
Aye~ 준비는 다 끝났지 aye~ 안 보여 난 너 밖에
Aye~ junbineun da kkeutnassji aye~ an boyeo nan neo bakke
Oh ye, persiapannya sudah selesai, oh ye aku tak bisa melihatmu, satu-satunya
얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡
Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng
Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding
얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩
Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek
Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin
얼음 땡!
Eoreum ttaeng!
Es dingin!
친구들이 내게 말해 야 빨리 가서 그냥 말해
Chingudeuri naege malhae ya ppalli gaseo geunyang malhae
Teman-teman berkata padaku, cepat katakanlah saja
나도 알아 내가 답답해 근데 너만 보면 무장해제
Nado ara naega dapdaphae geunde neoman bomyeon mujanghaeje
Aku tahu, aku frustrasi, tapi saat aku melihatmu, senjataku hilang
고장 난 거 같아, 너와 눈을 맞추면 right 어지러운 내 마음 몰라 땡땡땡
Gojang nan geo gata, neowa nuneul majchumyeon right eojireoun nae maeum molla ttaengttaengttaeng
Rasanya seperti putus cinta, saat aku bertatap mata denganmu, pikiranku yang pusing tak tahu apapun, dingdingding
얼음 땡!
Eoreum ttaeng!
Es dingin!
어지러워 난 너와의 술래잡기 오르락내리락 멀미 마치 바이킹
Eojireowo nan neowaui sullaejapgi oreuraknaerirak meolmi machi baiking
Aku merasa pusing, bermain-main denganmu, naik turun, mabuk perjalanan, seperti putus cinta
아닌척해도 이미 난 난리 났지 사실 내 맘은 너무 뜨거워 불같이
Anincheokhaedo imi nan nanri nassji sasil nae mameun neomu tteugeowo bulgati
Meski aku berpura-pura tak melakukannya, nyatanya hatiku sudah sangat panas seperti api
얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡
Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng
Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding
얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩
Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek
Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin
친구들이 내게 말해 야 빨리 가서 그냥 말해
Chingudeuri naege malhae ya ppalli gaseo geunyang malhae
Teman-teman berkata padaku, cepat katakanlah saja
나도 알아 내가 답답해 근데 너만 보면 무장해제
Nado ara naega dapdaphae geunde neoman bomyeon mujanghaeje
Aku tahu, aku frustrasi, tapi saat aku melihatmu, senjataku hilang
고장 난 거 같아, 너와 눈을 맞추면 right 어지러운 내 마음 몰라 땡땡땡
Gojang nan geo gata, neowa nuneul majchumyeon right eojireoun nae maeum molla ttaengttaengttaeng
Rasanya seperti putus cinta, saat aku bertatap mata denganmu, pikiranku yang pusing tak tahu apapun, dingdingding
얼음 땡!
Eoreum ttaeng!
Es dingin!
