Selasa, 30 April 2024

Jong Ho (종호) ATEEZ – A Day [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

숨길 수 없는 그리움 너를 그리다 지쳐 잠든 이밤
Sumgil su eobsneun geurium neoreul geurida jichyeo jamdeun ibam
Sebuah kerinduan yang tak bisa kusembunyikan, malam ini aku tertidur kelelahan karena merindukanmu
깊게 잠긴 그 목소리 잊혀지지 않는 너의 흔적들
Gipge jamgin geu mogsori ijhyeojiji anhneun neoui heunjeogdeul
Suaramu yang seakan terkunci itu takkan bisa ku lupakan, bahkan juga jejakmu

잠시라도 멈출 수 있다면 그대로 널 안아줄 텐데
Jamsirado meomchul su issdamyeon geudaero neol anajul tende
Jika aku bisa berhenti sejenak, aku akan memelukmu begitu saja

하루종일 너를 그리워 하다 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
Harujongil neoreul geuriwo hada uriui siganeul dasi doedolligo sipeo
Aku merindukanmu sepanjang hari dan aku ingin memutar kembali waktu kita
어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul
Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

손 닿을 수 없이 멀어져 그 끝에 내게로 와줘 그대로
Son daheul su eobsi meoreojyeo geu kkeute naegero wajwo geudaero
Jaraknya sangat jauh sehingga aku tak dapat mencapainya, jadi datanglah kepadaku pada akhirnya, begitu saja

한숨 쉬다 애써 웃어보다 아무 일 없는 듯 다가가
Hansum swida aesseo useoboda amu il eobsneun deus dagaga
Aku menghela nafas, mencoba tersenyum, dan mendekat seolah tak terjadi apapun

하루종일 너를 그리워 하다 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
Harujongil neoreul geuriwo hada uriui siganeul dasi doedolligo sipeo
Aku merindukanmu sepanjang hari dan aku ingin memutar kembali waktu kita
어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul
Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

그땐 다시 내게 나타나줘요 네 손 꼭 잡을테니까
Geuttaen dasi naege natanajwoyo ne son kkog jabeultenikka
Maka tolong datanglah padaku lagi karena aku akan memegang tanganmu dengan erat

운명처럼 다시 찾아온다면 아무 일 없듯이 나를 안아주면 돼요
Unmyeongcheoreom dasi chajaondamyeon amu il eobsdeusi nareul anajumyeon dwaeyo
Jika takdir membawaku kembali, peluk saja diriku seolah tak terjadi apapun
어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul
Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

Tidak ada komentar: