Hemian (헤미안) – Miracle [Spice Up Our Love 사장님의 식단표] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Strayed in a fairy tale but i found you every time just like a miracle

Tersesat dalam dongeng tapi aku menemukanmu setiap saat seperti keajaiban

Is this what we truly call “love” my heart sings all the time

Apakah ini yang benar-benar kita sebut "cinta" hatiku bernyanyi sepanjang waktu

When I’m, with you like it’s written in the stars, like it’s written in the stars

Saat aku bersamamu seperti tertulis di bintang-bintang, seperti tertulis di bintang-bintang

Strayed in a fairy tale when i wander every time you’ll reach, your tiny hand

Tersesat dalam dongeng saat aku mengembara setiap kali kau akan meraih, tangan mungilmu

Is this what we truly call “love” i’m here waiting all the time

Apakah ini yang benar-benar kita sebut "cinta" aku di sini menunggu sepanjang waktu

When will, you come our destiny awaits

Kapan, kau akan datang takdir kita menunggu

While everyone loses their smile, i know that you’ll open your door

Sementara semua orang kehilangan senyum mereka, aku tahu kau akan membuka pintumu

Look how your shining eyes are beautiful everyday

Lihatlah betapa indahnya matamu yang bersinar setiap hari

I dream of you all the time like it’s written in the stars

Aku memimpikanmu sepanjang waktu seperti tertulis di bintang-bintang

We know we are meant to be our fate tells us we’re connected like the stars

Kita tahu kita ditakdirkan untuk menjadi takdir kita memberi tahu kita bahwa kita terhubung seperti bintang-bintang

I won’t let this go will you be my one and reach my hand

Aku tak akan membiarkan ini berlalu maukah kau menjadi milikku dan meraih tanganku

While everyone loses their smile, i know that you’ll open your door

Sementara semua orang kehilangan senyum mereka, aku tahu kau akan membuka pintumu

Look how your shining eyes are beautiful everyday

Lihatlah betapa indahnya matamu yang bersinar setiap hari

I dream of you all the time like it’s written in the stars

Aku memimpikanmu sepanjang waktu seperti tertulis di bintang-bintang

Qian Xi (茜西) – You (你) Go Back Lover 再见，怦然心动 OST Lyrics Terjemahan

With you no more afraid to love you

Bersamamu tak lagi takut untuk mencintaimu

If i were a star and you like the serene sky

Jika aku bintang dan kau seperti langit yang tenang

Your hand hold me into your warm world

Tanganmu menggenggamku ke dalam duniamu yang hangat

Then i can build a dream hope it comes true

Maka aku dapat membangun mimpi, semoga menjadi kenyataan

You, you know always you

Kau, kau selalu tahu dirimu

All i need is you, all i want is you

Yang kubutuhkan hanyalah dirimu, yang kuinginkan hanyalah dirimu

You, you know only you

Kau, kau hanya tahu dirimu

All i love is you and no one can replace you till the end

Yang kucintai hanyalah dirimu dan tak seorang pun dapat menggantikanmu sampai akhir

With you no more afraid to love you

Bersamamu tak lagi takut untuk mencintaimu

If i were a star and you like the serene sky

Jika aku bintang dan kau seperti langit yang tenang

Your hand hold me into your warm world

Tanganmu menggenggamku ke dalam duniamu yang hangat

Then i can build a dream hope it comes true

Maka aku dapat membangun mimpi, semoga menjadi kenyataan

You, you know always you

Kau, kau selalu tahu dirimu

All i need is you, all i want is you

Yang kubutuhkan hanyalah dirimu, yang kuinginkan hanyalah dirimu

You, you know only you

Kau, kau hanya tahu dirimu

All i love is you and no one can replace you

Yang kucintai hanyalah dirimu dan tak seorang pun dapat menggantikanmu

You, you know always you all i want is you

Kau, kau selalu tahu dirimu yang kuinginkan hanyalah dirimu

You, you know only you all i love is you and no one can replace you till the end

Kau, kau hanya tahu dirimu yang kucintai hanyalah dirimu dan tak seorang pun dapat menggantikanmu sampai akhir

Muzz Lee (李沐籽) – Stupid Us (回到我身边) Go Back Lover 再见，怦然心动 OST Lyrics Terjemahan

You will you think of me, can it be here, i could still see your love for me

Kau akan memikirkanku, bisakah itu di sini, aku masih bisa melihat cintamu padaku

So many twinkling things hiding in memory all about you

Begitu banyak hal berkilauan bersembunyi dalam ingatan semua tentangmu

I never let you go, i don't know what to say

Aku tak pernah membiarkanmu pergi, aku tak tahu harus berkata apa

How to face the present wanna find a way

Bagaimana menghadapi masa kini ingin menemukan jalan

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Stupid us

Stupid us

Bodohnya kita

Bodohnya kita

Oh why are we so stupid why are we done this

Oh mengapa kita begitu bodoh mengapa kita melakukan ini

So many twinkling things hiding in memory all about you

Begitu banyak hal berkilauan bersembunyi dalam ingatan semua tentangmu

I never let you go, i don't know what to say

Aku tak pernah membiarkanmu pergi, aku tak tahu harus berkata apa

How to face the present wanna find a way

Bagaimana menghadapi masa kini ingin menemukan jalan

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Stupid us

Stupid us

Bodohnya kita

Bodohnya kita

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Kenapa kita bertemu lagi)

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Stupid us

Stupid us

Bodohnya kita

Bodohnya kita

Baby.J (都智文) – From Beginning To The End (从开始到最后) Go Back Lover 再见，怦然心动 OST Lyrics Terjemahan

要怎么开口 我言不由衷

Yào zěnme kāikǒu wǒ yánbùyóuzhōng

Bagaimana aku harus mengatakannya? Aku tak bersungguh-sungguh dengan ucapanku

断连冥冥的 成全每段成熟

Duàn lián míng míng de chéngquán měi duàn chéngshú

Hubungan kita terputus, dan menyelesaikan masalah dalam tahap kedewasaan

回忆的汹涌 拼凑 每一帧属于我们的拥有

Huíyì de xiōngyǒng pīncòu měi yī zhèng shǔyú wǒmen de yǒngyǒu

Gelombang kenangan seakan bersatu, setiap getarannya adalah milik kita di masa lalu

多想以后 想念变成厮守

Duō xiǎng yǐhòu xiǎngniàn biàn chéng sī shǒu

Setelah terlalu banyak memikirkannya, aku  merindukanmu yang seakan berubah menjadi tetap bersama

那时候 两个人重叠的轮廓 在世界的尽头

Nà shíhòu liǎng gèrén chóngdié de lúnkuò zài shìjiè de jìntóu

Saat itu dua orang yang saling menyalahkan bersama hingga akhir dunia

只为那一秒 拥你入怀中 时间暂停到永久

Zhǐ wèi nà yī miǎo yōng nǐ rù huái zhòng shíjiān zàntíng dào yǒngjiǔ

Hanya untuk detik itu, aku ingin memelukmu dan waktu berhenti selamanya

原来 每个深刻与你有关 从开始到最后

Yuánlái měi gè shēnkè yǔ nǐ yǒuguān cóng kāishǐ dào zuìhòu

Ternyata setiap hal yang mendalam ada hubungannya denganmu, dari awal hingga akhir

原来 你一直在我生命之中 像从没离开过

Yuánlái nǐ yīzhí zài wǒ shēngmìng zhī zhōng xiàng cóng méi líkāiguò

Ternyata kau selalu berada dalam hidupku, seolah takkan pernah pergi

我还记得深爱过 寻找你的喜欢

Wǒ hái jìdé shēn àiguò xúnzhǎo nǐ de xǐhuān

Aku masih ingat, bahwa aku sangat mencintaimu dan mencari kesukaanmu

习惯你的习惯 最眷恋的感受

Xíguàn nǐ de xíguàn zuì juànliàn de gǎnshòu

Membiasakan diri dengan kebiasaanmu, perasaan untuk bernostalgia

想到你会不会也 一样被思念困住 没走

Xiǎngdào nǐ huì bù huì yě yīyàng bèi sīniàn kùn zhù méi zǒu

Aku ingin tahu apakah kau juga akan terjebak dengan merindukanku dan takkan pergi

回忆的汹涌 拼凑 每一帧属于我们的拥有

Huíyì de xiōngyǒng pīncòu měi yī zhèng shǔyú wǒmen de yǒngyǒu

Gelombang kenangan seakan bersatu, setiap getarannya adalah milik kita di masa lalu

多想以后 想念变成厮守

Duō xiǎng yǐhòu xiǎngniàn biàn chéng sī shǒu

Setelah terlalu banyak memikirkannya, aku  merindukanmu yang seakan berubah menjadi tetap bersama

那时候 两个人重叠的轮廓 在世界的尽头

Nà shíhòu liǎng gèrén chóngdié de lúnkuò zài shìjiè de jìntóu

Saat itu dua orang yang saling menyalahkan bersama hingga akhir dunia

只为那一秒 拥你入怀中 时间暂停到永久

Zhǐ wèi nà yī miǎo yōng nǐ rù huái zhòng shíjiān zàntíng dào yǒngjiǔ

Hanya untuk detik itu, aku ingin memelukmu dan waktu berhenti selamanya

原来 每个深刻与你有关 从开始到最后

Yuánlái měi gè shēnkè yǔ nǐ yǒuguān cóng kāishǐ dào zuìhòu

Ternyata setiap hal yang mendalam ada hubungannya denganmu, dari awal hingga akhir

原来 你一直在我生命之中 像从没离开过

Yuánlái nǐ yīzhí zài wǒ shēngmìng zhī zhōng xiàng cóng méi líkāiguò

Ternyata kau selalu berada dalam hidupku, seolah takkan pernah pergi

我还记得深爱过 寻找你的喜欢

Wǒ hái jìdé shēn àiguò xúnzhǎo nǐ de xǐhuān

Aku masih ingat, bahwa aku sangat mencintaimu dan mencari kesukaanmu

习惯你的习惯 最眷恋的感受

Xíguàn nǐ de xíguàn zuì juànliàn de gǎnshòu

Membiasakan diri dengan kebiasaanmu, perasaan untuk bernostalgia

想到你会不会也 一样被思念困住 没走

Xiǎngdào nǐ huì bù huì yě yīyàng bèi sīniàn kùn zhù méi zǒu

Aku ingin tahu apakah kau juga akan terjebak dengan merindukanku dan takkan pergi

Oh 能否再次回到原点中 至少你和我 还有你和我

Oh néng fǒu zàicì huí dào yuándiǎn zhōng zhìshǎo nǐ hé wǒ hái yǒu nǐ hé wǒ

Oh, bisakah kita kembali ke titik awal lagi? Setidaknya kau dan aku, masih kau dan aku

原来 每个深刻与你有关 从开始到最后

Yuánlái měi gè shēnkè yǔ nǐ yǒuguān cóng kāishǐ dào zuìhòu

Ternyata setiap hal yang mendalam ada hubungannya denganmu, dari awal hingga akhir

原来 你一直在我生命之中 像从没离开过

Yuánlái nǐ yīzhí zài wǒ shēngmìng zhī zhōng xiàng cóng méi líkāiguò

Ternyata kau selalu berada dalam hidupku, seolah takkan pernah pergi

我还记得深爱过 寻找你的喜欢

Wǒ hái jìdé shēn àiguò xúnzhǎo nǐ de xǐhuān

Aku masih ingat, bahwa aku sangat mencintaimu dan mencari kesukaanmu

习惯你的习惯 最眷恋的感受

Xíguàn nǐ de xíguàn zuì juànliàn de gǎnshòu

Membiasakan diri dengan kebiasaanmu, perasaan untuk bernostalgia

想到你会不会也 一样被思念困住 没走

Xiǎngdào nǐ huì bù huì yě yīyàng bèi sīniàn kùn zhù méi zǒu

Aku ingin tahu apakah kau juga akan terjebak dengan merindukanku dan takkan pergi

Nowiz (임지원) – Count On You (너에게 기대어) Love Next Door 엄마친구아들 OST Special Track Lyrics Terjemahan

닿을 수 있을까 너의 발앞에 나는 아직 제자린데

Daheul su isseulkka neoui barape naneun ajik jejarinde

Bisakah aku menggapaimu? Aku masih menjadi murid yang berdiri disana

숨이 부서지는 길의 끝에서 기다려본다

Sumi buseojineun girui kkeuteseo gidaryeobonda

Aku menunggu di ujung jalan itu saat hembusan nafasku terasa sesak

부러진 듯 늘어져 버린 소중했던 꿈들이

Bureojin deus neureojyeo beorin sojunghaessdeon kkumdeuri

Mimpi berharga yang sepertinya tlah hancur

지난 꿈처럼 다 사라져 길을 잃어버린 나의 시간이

Jinan kkumcheoreom da sarajyeo gireul ilheobeorin naui sigani

Seperti mimpi di masa lalu, waktuku telah hilang semua dan aku tersesat

아이가 되어 네게 기댈게 잠깐 쉴게

Aiga doeeo nege gidaelge jamkkan swilge

Aku akan menjadi seorang anak kecil dan bersandar padamu, aku akan beristirahat sejenak

기나긴 어둠의 밤이 지나고 나는 다시 눈을 뜨네

Ginagin eodumui bami jinago naneun dasi nuneul tteune

Setelah kegelapan malam yang panjang, aku membuka mataku lagi

나의 발걸음이 지친다 해도 걸어가 본다

Naui balgeoreumi jichinda haedo georeoga bonda

Meski langkahku terasa lelah, aku mencoba untuk berjalan

빛을 잃어버린 나의 소중했던 별들이

Bicheul ilheobeorin naui sojunghaessdeon byeoldeuri

Bintang-bintangku yang berharga telah kehilangan cahayanya

지난 꿈처럼 다 사라져 어리고 나약한 나의 마음이

Jinan kkumcheoreom da sarajyeo eorigo nayaghan naui maeumi

Seperti mimpi di masa lalu, semuanya lenyap, hatiku yang hancur dan lemah

어른이 되어 나를 찾을 때 일어설게

Eoreuni doeeo naleul chajeul ttae ireoseolge

Ketika aku menjadi dewasa dan menemukan diriku sendiri, aku akan berdiri

어디에 있죠 나의 꿈들은 지쳐만 가는 나의 오늘을

Eodie issjyo naui kkumdeureun jichyeoman ganeun naui oneureul

Dimanakah mimpiku berada? Hari-hariku semakin melelahkan

버텨내면서 내일을 바랄 수 있나요 난

Beotyeonaemyeonseo naeireul baral su issnayo nan

Dapatkah aku bertahan dan berharap untuk hari esok?

사랑했던 나의 어제는 지났지만

Saranghaessdeon naui eojeneun jinassjiman

Meskipun hari kemarin yang kucintai telah berlalu

나는 또 한 번 살아가고 길을 잃어버린 나의 시간이

Naneun tto han beon saragago gireul ilheobeolin naui sigani

Aku akan hidup sekali lagi dan waktuku akan menghilang

바람이 되어 네게 기댈게 잠깐 쉴게

Barami doeeo nege gidaelge jamkkan swilge

Aku akan menjadi angin dan bersandar padamu, aku akan beristirahat sejenak

Lee Hi (이하이) – Our Timeless Moments (계절의 우리) Dear Hyeri 나의 해리에게 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

 

함께했던 그 모든 계절 고요한 설렘 속에 시간은 가고

Hamkkehaessdeon geu modeun gyejeol goyohan seollem soge siganeun gago

Waktu berlalu dalam kegembiraan yang tenang dari semua musim yang kita habiskan bersama

오지 않을 것만 같던 순간 소리 없이 찾아왔어 우리에게도

Oji anheul geosman gatdeon sungan sori eopsi chajawasseo uriegedo

Saat hal itu sepertinya tak akan terjadi, hal itu juga datang secara diam-diam kepada kita

하루의 작은 틈마다 조용한 마음속 느리게 파도가 일어

Haruui jageun teummada joyonghan maeumsok neurige padoga ireo

Di setiap jeda kecil hari ini, gelombang perlahan muncul di hatiku yang tenang

여린 햇살이 비추던 계절의 우리 그 길 위에서 머물러 있어

Yeorin haessari bichudeon gyejeorui uri geu gil wieseo meomulleo isseo

Kita tetap berada di jalan itu pada musim ketika sinar matahari lembut bersinar

하지 못한 말을 안고서

Haji moshan mareul angoseo

Menahan kata-kata yang tak bisa kuucapkan

햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐

Haessal meogeumeun uriui oneuri naegen

Hari cerah kita adalah hanya untukku

오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에 매 순간 그리울 우리

Orae nameul tejyo gajang gipeun gose mae sungan geuriul uri

Kita akan tetap bertahan untuk waktu yang lama, kita akan merindukanmu setiap saat di tempat terdalam

당연할 거라고 생각했어 흩날리는 낙엽처럼 돌아선 나

Dangyeonhal georago saenggakhaesseo heutnallineun nagyeopcheoreom doraseon na

Aku pikir bahwa itu hal wajar, tetapi aku berbalik seperti daun yang jatuh

나조차 낯선 표정과 말투

Najocha naccseon pyojeonggwa maltu

Ekspresi dan nada suara yang asing bahkan bagiku

마음과 다른 말들만 하고 너를 보낸 순간

Maeumgwa dareun maldeulman hago neoreul bonaen sungan

Saat aku memintamu pergi hanya dengan mengatakan hal-hal yang berbeda dari perasaanku

여린 햇살이 비추던 계절의 우리

Yeorin haessari bichudeon gyejeorui uri

Kita berada di musim ketika sinar matahari lembut bersinar

영원처럼 난 머물러 있어 하지 못한 말을 안고서

Yeongwoncheoreom nan meomulleo isseo haji moshan mareul angoseo

Untuk selamanya, aku tetap berada di sini, menahan kata-kata yang tak bisa kuucapkan

햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐

Haessal meogeumeun uriui oneuri naegen

Hari cerah kita adalah hanya untukku

오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에 매 순간 그리울 우리

Orae nameul tejyo gajang gipeun gose mae sungan geuriul uri

Kita akan tetap bertahan untuk waktu yang lama, kita akan merindukanmu setiap saat di tempat terdalam

어떻게 다 말할까 어두웠던 밤에

Eotteohge da malhalkka eoduwossdeon bame

Bagaimana aku bisa mengatakan semuanya di malam yang gelap?

불빛을 켜준 널 내 손을 꼭 잡아준 널

Bulbicheul kyeojun neol nae soneul kkok jabajun neol

Kau yang menyalakan lampu, kau yang memegang erat tanganku

여린 햇살이 비추던 그날의 우리

Yeorin haessari bichudeon geunarui uri

Kita berada di musim ketika sinar matahari lembut bersinar

다시 돌아가 말하고 싶어 너는 내가 숨 쉬는 이유

Dasi doraga malhago sipeo neoneun naega sum swineun iyu

Aku ingin kembali dan mengatakannya bahwa kaulah alasanku bernafas

세상 단 하나뿐이야 내 이야기는

Sesang dan hanappuniya nae iyagineun

Hanya ada satu cerita di dunia ini, ceritaku

끝내 너에게로 완성될 수 있게 모든 시간 속에 우리

Kkeutnae neoegero wanseongdoel su issge modeun sigan soge uri

Sehingga kita pada akhirnya dapat menyelesaikannya bersama denganmu, selamanya

Jung Hae In (정해인) – The Truth (꺼내지 못한 말) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그땐 어렸지 우리 처음 보던 날 웃고 울던 추억이 참 많이도 있지

Geuttaen eoryeossji uri cheoeum bodeon nal usgo uldeon chueogi cham manhido issji

Saat itu kita masih muda, aku memiliki banyak kenangan tentang tertawa dan menangis pada hari pertama kita bertemu

언제부턴가 항상 보던 미소에 내 가슴이 설레어만 갔어

Eonjebuteonga hangsang bodeon misoe nae gaseumi seolleeoman gasseo

Sejak kapan kah saat melihat kau tersenyum, jantungku berdebar begitu saja

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말 너를 향한 내 마음은 하나였다고

Subaek beon kkeonaeda dasi jeobeun geu mal neoreul hyanghan nae maeumeun hanayeossdago

Kata-kata yang ku ucapkan dan terulang kembali ratusan kali adalah bahwa hatiku untukmu adalah satu

난 아직도 아직도 다 꺼내지 못한 말 널 처음부터 사랑해 왔다고

Nan ajikdo ajikdo da kkeonaeji moshan mal neol cheoeumbuteo saranghae wassdago

Aku masih belum bisa mengatakan semuanya, aku sudah mencintaimu sejak awal

널 사랑해 사랑해 더 솔직히 말할게 매일 너만 바라봤었다고

Neol saranghae saranghae deo soljikhi malhalge maeil neoman barabwasseossdago

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku akan lebih jujur, aku hanya melihatmu setiap hari

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말 너를 향한 내 마음은 하나였다고

Subaek beon kkeonaeda dasi jeobeun geu mal neoreul hyanghan nae maeumeun hanayeossdago

Kata-kata yang ku ucapkan dan terulang kembali ratusan kali adalah bahwa hatiku untukmu adalah satu

난 아직도 아직도 다 꺼내지 못한 말 널 처음부터 사랑해 왔다고

Nan ajikdo ajikdo da kkeonaeji moshan mal neol cheoeumbuteo saranghae wassdago

Aku masih belum bisa mengatakan semuanya, aku sudah mencintaimu sejak awal

널 사랑해 사랑해 더 솔직히 말할게 매일 너만 바라만 봤다고

Neol saranghae saranghae deo soljikhi malhalge maeil neoman baraman bwassdago

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku akan lebih jujur, aku hanya melihatmu setiap hari

좀 오래 걸려 미안해 내 손을 잡아 놓지 않을게

Jom orae geollyeo mianhae nae soneul jaba nohji anheulge

Maafkan aku karena butuh waktu lama untuk menggenggam tanganmu dan aku tak akan melepaskanmu

난 이제야 이제야 널 사랑이라 말해 단 한 번도 말은 못 했지만

Nan ijeya ijeya neol sarangira malhae dan han beondo mareun mot haessjiman

Aku akhirnya memberitahumu bahwa aku mencintaimu, meski aku belum pernah bisa mengatakannya sekali pun

널 사랑해 사랑해 넌 내 품에 안긴 채 이제 우리 함께 걷길 원해

Neol saranghae saranghae neon nae pume angin chae ije uri hamkke geotgil wonhae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku ingin kau berada dalam pelukanmu dan sekarang kita bisa berjalan bersama

이젠 내 마음을 꺼내 놓을게

Ijen nae maeumeul kkeonae noheulge

Sekarang aku akan mengungkapkan isi hatiku

My love

Yewon (정예원) – Because Of You (너라는 이유) DNA Lover 러버 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

수많은 날들 힘겨운 마음에

Sumanheun naldeul himgyeoun maeume

Beberapa hari berlalu, aku berada dalam suasana hati yang sulit

버거워져 가는 반복되는 나날들

Beogeowojyeo ganeun banbokdoeneun nanaldeul

Mengulangi hari-hari yang menjadi beban

휘청이는 나 내려놓고 싶은 마음

Hwicheongineun na naeryeonohgo sipeun maeum

Rasanya aku ingin melepaskan diriku yang membuatmu terjatuh

어르달래주는 선물처럼 다가온

Eoreudallaejuneun seonmulcheoreom dagaon

Kau datang seperti hadiah yang menenangkan diriku

네겐 뭐랄까 내려앉은 마음 다 내줄 수 있을 것 같아

Negen mworalkka naeryeoanjeun maeum da naejul su isseul geot gata

Aku pikir, bahwa aku bisa memberikanmu semuanya dengan sepenuh hatiku

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때 말없이 내 손을 잡아주는 너에게

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae maleopsi nae soneul jabajuneun neoege

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu, kau yang diam-diam memegang tanganku

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 너라는 품으로 나 빠져드는 걸

Beokchan nae salmeul gidael su issneun neoraneun pumeuro na ppajyeodeuneun geol

Aku terjatuh ke pelukanmu, seseorang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

너라는 날들이 또 다른 내일에도 운명처럼 내게 다가와줄 거야

Neoraneun naldeuri tto dareun naeiredo unmyeongcheoreom naege dagawajul geoya

Hari-hari yang kau sebutkan akan datang kepadaku seperti takdir di hari esok

너를 그리다 온통 내 마음 속엔 다 너로 가득 차올라

Neoreul geurida ontong nae maeum sogen da neoro gadeuk chaolla

Saat aku membayangkan dirimu, hatiku dipenuhi denganmu

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때 말없이 내 손을 잡아주는 너에게

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae maleopsi nae soneul jabajuneun neoege

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu, kau yang diam-diam memegang tanganku

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 너라는 품으로 나 빠져드는 걸

Beokchan nae salmeul gidael su issneun neoraneun pumeuro na ppajyeodeuneun geol

Aku terjatuh ke pelukanmu, seseorang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

너라는 이유 또 하룰 살아가고

Neoraneun iyu tto harul saragago

Kau adalah alasanku menjalani hari lain

네가 없는 작은 순간도 버틸 수 없는 난

Nega eopsneun jageun sungando beotil su eopsneun nan

Aku tak bisa bertahan meski hanya sesaat tanpamu

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때 말없이 내 손을 잡아주는 너에게

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae maleopsi nae soneul jabajuneun neoege

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu, kau yang diam-diam memegang tanganku

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 살아갈 그 이유 바로 너인걸

Beokchan nae salmeul gidael su issneun saragal geu iyu baro neoingeol

Aku terjatuh ke pelukanmu, seseorang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

Lee Sang Yi (이상이) – A World For Us (둘만의 세상) Spice Up Our Love 사장님의 식단표 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama setiap saat yang kita harapkan

그대 눈으로 바라본 나의 모습은 이 세상 그 누구보다 더 행복해보여

Geudae nuneuro barabon naui moseubeun i sesang geu nuguboda deo haengbokhaeboyeo

Saat aku melihat diriku sendiri melalui matamu, aku terlihat lebih bahagia daripada siapapun di dunia ini

그대 손으로 더 새롭게 그려지는 걸 그대와 나의 둘만의 세상

Geudae soneuro deo saeropge geuryeojineun geol geudaewa naui dulmanui sesang

Dunia baru yang digambarkan oleh tanganmu, hanya kau dan aku berdua

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama setiap saat yang kita harapkan

그 밝은 두 눈으로 말해준 사랑에 이 순간을 놓지 않을 거라 나 약속해

Geu balkeun du nuneuro malhaejun sarange i sunganeul nohji anheul geora na yaksokhae

Aku berjanji bahwa aku tak akan melepaskan momen ini karena cinta yang kau katakan kepadaku dengan mata cerah itu

우리 손으로 더 새롭게 쓰여지는 걸 그대와 나의 둘만의 세상

Uri soneuro deo saeropge sseuyeojineun geol geudaewa naui dulmanui sesang

Dunia ini hanya untuk kita berdua, kau dan aku ditulis dengan cara baru dengan tangan kita sendiri

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama setiap saat yang kita harapkan

그대 눈에 담겨진 모든 순간은 oh 영원토록 기억될거야

Geudae nune damgyeojin modeun sunganeun oh yeongwontorok gieokdoelgeoya

Setiap momen yang tertangkap matamu akan dikenang selamanya

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

내 온 세상을 담은 그대가 바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Nae on sesangeul dameun geudaega baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama di setiap saat yang kau inginkan, yang berisi seluruh duniaku