MRCH (윤마치) – Sales (세일즈) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사람들이 말해 넌 자존심도 없는 거냐

Saramdeuri malhae neon jajonsimdo eobsneun geonya

Seseorang berkata bahwa kau tak punya harga diri?

멋대로 생각해 버려 자존심이 밥 먹여주냐

Meosdaero saenggaghae beoryeo jajonsimi bab meogyeojunya

Buang apa pun yang kau inginkan, apakah harga dirimu memberikanmu makan?

한 건도 못하고 돌아간 다음날 슬퍼도 미워도 다시 한번 해보자

Han geondo moshago doragan daeumnal seulpeodo miwodo dasi hanbeon haeboja

Sehari setelah kita kembali tanpa mampu melakukan satu hal pun, mari kita coba lagi meskipun kita merasa sedih atau membencinya

Let's go Let's go tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐

Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji sorichyeo

Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia

인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가

Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga

Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster

Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again

Oh 이렇게 예쁜 나 말이야 이겨내 버텨내 언젠가 피어나는 꽃 같은 걸

Oh ireohge yeppeun na mariya igyeonae beotyeonae eonjenga pieonaneun kkoch gateun geol

Oh, aku sangat cantik, aku akan mengatasinya, tunggu, ini seperti bunga yang akan mekar suatu hari nanti

달콤한 매력에 취한 채 날아봐 언젠간 사라질 그 기억들 붙잡고

Dalkomhan maeryeoge chwihan chae narabwa eonjengan sarajil geu gieogdeul butjabgo

Terbang dalam mabuk terpesona akan manisnya dirimu, berpegang pada kenangan yang akan hilang suatu saat nanti

Last dance last dance tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐

Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji solichyeo

Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia

인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가

Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga

Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster

Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again

자 이제부터 이곳은 우리가 접수해

Ja ijebuteo igoseun uriga jeobsuhae

Sekarang, mulai sekarang, kita akan mengambil alih tempat ini

We'll never give up

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again

Plave (플레이브) – What If (달랐을까) Dear Hyeri 나의 해리에게 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꽃이 지고 서야 그제서야 봄인 줄 알았네

Kkocci jigo seoya geujeseoya bomin jul arassne

Hanya ketika bunga-bunga layu barulah aku menyadari bahwa ini adalah musim semi

너무 당연하듯 내 곁에 있어서 그래서

Neomu dangyeonhadeus nae gyeote isseoseo geuraeseo

Seakan itu sudah sangat jelas bahwa kau akan berada disisiku

니가 떠나고야 그제서야 사랑인 줄 알았네

Niga tteonagoya geujeseoya sarangin jul arassne

Hanya setelah kau pergi, aku menyadari itu adalah cinta

너무 당연하게 내 옆에 있어서 그래서

Neomu dangyeonhage nae yeope isseoseo geuraeseo

Itu sebabnya kau berada di sisiku secara alami

그때 널 붙잡았다면 더 웃어줬더라면 우리 달랐을까

Geuttae neol butjabassdamyeon deo useojwossdeoramyeon uri dallasseulkka

Jika aku menahanmu saat itu, jika aku lebih banyak tersenyum, apakah kita akan berbeda?

그때 널 안아줬다면 네 손 놓지 않았다면 우리

Geuttae neol anajwossdamyeon ne son nohji anhassdamyeon uri

Jika aku memelukmu saat itu, jika aku tak melepaskan tanganmu, kita pasti tak seperti ini

행복했던 그때로 돌아갈 수 있을까

Haengbokhaessdeon geuttaero doragal su isseulkka

Bisakah kita kembali ke masa-masa bahagia itu?

니가 떠나고야 그제서야 이별인 줄 알았어

Niga tteonagoya geujeseoya ibyeorin jul arasseo

Baru setelah kau pergi, aku menyadari bahwa itu adalah perpisahan

너의 빈자리가 한없이 길어서 그래서

Neoui binjariga haneopsi gireoseo geuraeseo

Itu sebabnya ruang kosongmu sangat panjang

그때 널 붙잡았다면 더 웃어줬더라면 우리 달랐을까

Geuttae neol butjabassdamyeon deo useojwossdeoramyeon uri dallasseulkka

Jika aku menahanmu saat itu, jika aku lebih banyak tersenyum, apakah kita akan berbeda?

그때 널 안아줬다면 네 손 놓지 않았다면 우리

Geuttae neol anajwossdamyeon ne son nohji anhassdamyeon uri

Jika aku memelukmu saat itu, jika aku tak melepaskan tanganmu, kita pasti tak seperti ini

행복했던 그때로 돌아갈 수 있을까

Haengbokhaessdeon geuttaero doragal su isseulkka

Bisakah kita kembali ke masa-masa bahagia itu?

이제 와 수많은 가정을 해봐도 달라지지 않을 걸 잘 알지만

Ije wa sumanheun gajeongeul haebwado dallajiji anheul geol jal aljiman

Meskipun aku membuat banyak kecurigaan sekarang, aku tahu betul bahwa takkan ada yang akan berubah

자꾸 그때가 떠올라서 난 또 이렇게 후회하고 있어

Jakku geuttaega tteoollaseo nan tto ireohge huhoehago isseo

Aku terus memikirkanmu saat itu dan aku menyesalinya lagi

널 붙잡았다면 더 아껴줬더라면 우리 달랐을까

Neol butjabassdamyeon deo akkyeojwossdeoramyeon uri dallasseulkka

Jika aku menahanmu, jika aku lebih menyayangimu, apakah kita akan berbeda?

다시 널 볼 수 있다면 아직 늦지 않았다면 우리

Dasi neol bol su issdamyeon ajik neujji anhassdamyeon uri

Jika aku bisa bertemu denganmu lagi, jika kita masih belum terlambat

사랑했던 그때로 돌아갈 수 있을까

Saranghaessdeon geuttaero doragal su isseulkka

Bisakah kita kembali ke masa ketika kita saling mencintai?

Sunmi (선미) – Crossroad [The Judge From Hell 지옥에서 온 판사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이 공간 속에서 날 깨워줘 이 어둠 속에서 날 찾아줘

I gonggan sogeseo nal kkaewojwo i eodum sogeseo nal chajajwo

Bangunkan aku dari tempat ini, temukan aku dalam kegelapan ini

How could i find a way from here?

여전히 내 옆엔 아무도 없잖아

Yeojeonhi nae yeopen amudo eopsjanha

Bagaimana aku bisa menemukan jalan dari sini?

Masih belum ada siapapun disisiku

Lost in the darkness, fading fast

어디에도 내겐 쉴 곳이 없잖아

Eodiedo naegen swil gosi eopsjanha

Tersesat dalam kegelapan, memudar dengan cepat

Tak ada tempat bagiku untuk beristirahat

도망갈수록 가까워지는 이 공간 속에서 날 깨워줘

Domanggalsurok gakkawojineun i gonggan sogeseo nal kkaewojwo

Semakin aku melarikan diri, itu semakin mendekat, bangunkan aku dari tempat ini

Please don’t pray no more now i’m in the dark crossroad, what should i do?

Tolong jangan berbuat apa-apa lagi sekarang, aku berada di perempatan yang gelap, apa yang harus ku lakukan?

Please don’t judge no more cause i got a trouble to solve, tell me the truth

Tolong jangan menghakimi lagi, karena aku punya masalah yang harus diselesaikan, katakan sejujurnya

How could i pass without the light?

지나야 할 길마저 희미해지잖아 달려갈수록 더 멀어지는 이 어둠 속에서 나를 찾아줘

Jinaya hal gilmajeo huimihaejijanha dallyeogalsurok deo meoreojineun i eodum sogeseo nareul chajajwo

Bahkan jalan yang harus kulalui menjadi pudar, semakin aku berlari, semakin jauh jaraknya, tolong temukan aku dalam kegelapan ini

Please don’t pray no more now i’m in the dark crossroad, what should i do?

Tolong jangan berbuat apa-apa lagi sekarang, aku berada di perempatan yang gelap, apa yang harus ku lakukan?

Please don’t judge no more cause i got a trouble to solve, tell me the truth

Tolong jangan menghakimi lagi, karena aku punya masalah yang harus diselesaikan, katakan sejujurnya

Xiaoshi Guniang (小时姑娘) – Falling In Love (陷入爱情) Go Back Lover 再见，怦然心动 OST Lyrics Terjemahan

The moment when you look into my eyes along with the breeze my heart beats so fast

Saat ketika kau menatap mataku bersama angin berhembus jantungku berdetak sangat cepat

But now when i see you, i don't know what to do

Tapi sekarang ketika aku melihatmu, aku tak tahu harus berbuat apa

Remember the very first time i saw you, i still can't hide my feelings for you

Ingat pertama kali aku melihatmu, aku masih tak bisa menyembunyikan perasaanku padamu

Sometimes i hope the world could just leave us two

Terkadang aku berharap dunia bisa meninggalkan kita berdua

Just fall in love for you like i always want to

Jatuh cinta padamu seperti yang selalu kuinginkan

We run away from the crowd like there's nothing else

Kita lari dari keramaian seolah tak ada yang lain

Just fall in love for you like we knew it'll come true

Jatuh cinta padamu seperti kita tahu itu akan menjadi kenyataan

I guess it's all too well to stay but i can't think straight falling for you

Kurasa terlalu baik untuk bertahan tapi aku tak bisa berpikir jernih jatuh cinta padamu

The moment when you look into my eyes along with the breeze my heart beats so fast

Saat ketika kau menatap mataku bersama angin berhembus jantungku berdetak sangat cepat

But now when i see you, i don't know what to do

Tapi sekarang ketika aku melihatmu, aku tak tahu harus berbuat apa

Remember the very first time i saw you, i still can't hide my feelings for you

Ingat pertama kali aku melihatmu, aku masih tak bisa menyembunyikan perasaanku padamu

Sometimes i hope the world could just leave us two

Terkadang aku berharap dunia bisa meninggalkan kita berdua

Just fall in love for you like i always want to

Jatuh cinta padamu seperti yang selalu kuinginkan

We run away from the crowd like there's nothing else

Kita lari dari keramaian seolah tak ada yang lain

Just fall in love for you like we knew it'll come true

Jatuh cinta untukmu seperti kita tahu itu akan menjadi kenyataan

I guess it's all too well to stay but i can't think straight

Kurasa terlalu baik untuk bertahan, tetapi aku tak bisa berpikir jernih

Just fall in love for you like i always want to

Jatuh cinta padamu seperti yang selalu kuinginkan

We run away from the crowd like there's nothing else

Kita lari dari keramaian seolah tidak ada yang lain

Just fall in love for you like we knew it'll come true

Jatuh cinta padamu seperti kita tahu itu akan menjadi kenyataan

I guess it's all too well to stay but i can't think straight falling for you

Kurasa terlalu baik untuk bertahan, tetapi aku tak bisa berpikir jernih jatuh cinta padamu

Moi Yang (杨默依) – I Choose Love (怦然心动) Go Back Lover 再见，怦然心动 OST Lyrics Terjemahan

Each day people come and go about their stories i never know

Setiap hari orang datang dan pergi dengan cerita mereka yang tak pernah kuketahui

I've heard that world's a void but i choose to love

Kudengar dunia ini hampa, tetapi kupilih untuk mencintai

It's like just me and you, i fall in love with you

Rasanya seperti hanya aku dan kau, aku jatuh cinta padamu

Once more just look at you i choose to love

Sekali lagi, lihatlah dirimu, kupilih untuk mencintai

You know i'm about to say that my love's all for you

Kau tahu aku akan mengatakan bahwa cintaku hanya untukmu

It won't be a coincidence to be true i suppose i will always love you

Itu bukan kebetulan untuk menjadi kenyataan, kurasa aku akan selalu mencintaimu

It's like just me and you, i fall in love with you

Rasanya seperti hanya aku dan kau, aku jatuh cinta padamu

Once more just look at you i choose to love

Sekali lagi, lihatlah dirimu, kupilih untuk mencintai

You know i'm about to say that my love's all for you

Kau tahu aku akan mengatakan bahwa cintaku hanya untukmu

It won't be a coincidence to be true for how long will you know my love

Itu bukan kebetulan untuk menjadi kenyataan, berapa lama kau akan tahu cintaku

Anyone who makes a promise let it all be true

Siapa pun yang membuat janji, biarkan semuanya menjadi kenyataan

I try to hold onto this moment afraid you'll never know

Kucoba untuk berpegang pada momen ini, takut kau takkan pernah tahu

I'm about to say that my love's all for you

Aku akan mengatakan bahwa cintaku hanya untukmu

It won't be a coincidence to be true i suppose i will always love you

Itu bukan kebetulan untuk menjadi kenyataan, kurasa aku akan selalu mencintaimu

Fromm (프롬) – Closer Than The Stars [What Comes After Love 사랑 후에 오는 것들] OST Lyrics Terjemahan

I believe you’re saying about love even if it’s not in words i know

Aku percaya kau berkata tentang cinta meski tak terucapkan kata-kata, aku tahu

I know you’re at the end of the road so i run to you through the night

Aku tahu kau di ujung jalan jadi aku berlari padamu sepanjang malam

Count the lights in the distant night our distance is closer than the stars

Menghitung lampu di malam yang jauh jarak kita lebih dekat dari bintang-bintang

Tomorrow, when we are together i’ll run with you, can you see me reaching out?

Besok, saat kita bersama aku akan berlari bersamamu, bisakah kau melihatku mengulurkan tangan?

Hold me in your eyes oh

Hold me in your eyes oh

Pegang aku di matamu oh

Pegang aku di matamu oh

We’re the only ones hold me in your eyes promise me

Kita satu-satunya yang memegangku di matamu janjikan padaku

Hold me in your eyes

Hold me in your eyes know we need each other

Pegang aku di matamu

Pegang aku di matamu tahu kita saling membutuhkan

Hold me in your eyes

Hold me in your eyes i heard you whisper

Pegang aku di matamu

Pegang aku di matamu aku mendengarmu berbisik

I believe you’re saying about love even if it’s not in words i know

Aku percaya kau berkata tentang cinta meski tak terucapkan kata-kata, aku tahu

And i wanna tell you in your words in any shape, i’ll be your meaning

Dan aku ingin mengatakan padamu dengan kata-katamu dalam bentuk apa pun, aku akan menjadi maknamu

Hemian (헤미안) – Miracle [Spice Up Our Love 사장님의 식단표] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Strayed in a fairy tale but i found you every time just like a miracle

Tersesat dalam dongeng tapi aku menemukanmu setiap saat seperti keajaiban

Is this what we truly call “love” my heart sings all the time

Apakah ini yang benar-benar kita sebut "cinta" hatiku bernyanyi sepanjang waktu

When I’m, with you like it’s written in the stars, like it’s written in the stars

Saat aku bersamamu seperti tertulis di bintang-bintang, seperti tertulis di bintang-bintang

Strayed in a fairy tale when i wander every time you’ll reach, your tiny hand

Tersesat dalam dongeng saat aku mengembara setiap kali kau akan meraih, tangan mungilmu

Is this what we truly call “love” i’m here waiting all the time

Apakah ini yang benar-benar kita sebut "cinta" aku di sini menunggu sepanjang waktu

When will, you come our destiny awaits

Kapan, kau akan datang takdir kita menunggu

While everyone loses their smile, i know that you’ll open your door

Sementara semua orang kehilangan senyum mereka, aku tahu kau akan membuka pintumu

Look how your shining eyes are beautiful everyday

Lihatlah betapa indahnya matamu yang bersinar setiap hari

I dream of you all the time like it’s written in the stars

Aku memimpikanmu sepanjang waktu seperti tertulis di bintang-bintang

We know we are meant to be our fate tells us we’re connected like the stars

Kita tahu kita ditakdirkan untuk menjadi takdir kita memberi tahu kita bahwa kita terhubung seperti bintang-bintang

I won’t let this go will you be my one and reach my hand

Aku tak akan membiarkan ini berlalu maukah kau menjadi milikku dan meraih tanganku

While everyone loses their smile, i know that you’ll open your door

Sementara semua orang kehilangan senyum mereka, aku tahu kau akan membuka pintumu

Look how your shining eyes are beautiful everyday

Lihatlah betapa indahnya matamu yang bersinar setiap hari

I dream of you all the time like it’s written in the stars

Aku memimpikanmu sepanjang waktu seperti tertulis di bintang-bintang

Qian Xi (茜西) – You (你) Go Back Lover 再见，怦然心动 OST Lyrics Terjemahan

With you no more afraid to love you

Bersamamu tak lagi takut untuk mencintaimu

If i were a star and you like the serene sky

Jika aku bintang dan kau seperti langit yang tenang

Your hand hold me into your warm world

Tanganmu menggenggamku ke dalam duniamu yang hangat

Then i can build a dream hope it comes true

Maka aku dapat membangun mimpi, semoga menjadi kenyataan

You, you know always you

Kau, kau selalu tahu dirimu

All i need is you, all i want is you

Yang kubutuhkan hanyalah dirimu, yang kuinginkan hanyalah dirimu

You, you know only you

Kau, kau hanya tahu dirimu

All i love is you and no one can replace you till the end

Yang kucintai hanyalah dirimu dan tak seorang pun dapat menggantikanmu sampai akhir

With you no more afraid to love you

Bersamamu tak lagi takut untuk mencintaimu

If i were a star and you like the serene sky

Jika aku bintang dan kau seperti langit yang tenang

Your hand hold me into your warm world

Tanganmu menggenggamku ke dalam duniamu yang hangat

Then i can build a dream hope it comes true

Maka aku dapat membangun mimpi, semoga menjadi kenyataan

You, you know always you

Kau, kau selalu tahu dirimu

All i need is you, all i want is you

Yang kubutuhkan hanyalah dirimu, yang kuinginkan hanyalah dirimu

You, you know only you

Kau, kau hanya tahu dirimu

All i love is you and no one can replace you

Yang kucintai hanyalah dirimu dan tak seorang pun dapat menggantikanmu

You, you know always you all i want is you

Kau, kau selalu tahu dirimu yang kuinginkan hanyalah dirimu

You, you know only you all i love is you and no one can replace you till the end

Kau, kau hanya tahu dirimu yang kucintai hanyalah dirimu dan tak seorang pun dapat menggantikanmu sampai akhir

Muzz Lee (李沐籽) – Stupid Us (回到我身边) Go Back Lover 再见，怦然心动 OST Lyrics Terjemahan

You will you think of me, can it be here, i could still see your love for me

Kau akan memikirkanku, bisakah itu di sini, aku masih bisa melihat cintamu padaku

So many twinkling things hiding in memory all about you

Begitu banyak hal berkilauan bersembunyi dalam ingatan semua tentangmu

I never let you go, i don't know what to say

Aku tak pernah membiarkanmu pergi, aku tak tahu harus berkata apa

How to face the present wanna find a way

Bagaimana menghadapi masa kini ingin menemukan jalan

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Stupid us

Stupid us

Bodohnya kita

Bodohnya kita

Oh why are we so stupid why are we done this

Oh mengapa kita begitu bodoh mengapa kita melakukan ini

So many twinkling things hiding in memory all about you

Begitu banyak hal berkilauan bersembunyi dalam ingatan semua tentangmu

I never let you go, i don't know what to say

Aku tak pernah membiarkanmu pergi, aku tak tahu harus berkata apa

How to face the present wanna find a way

Bagaimana menghadapi masa kini ingin menemukan jalan

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Stupid us

Stupid us

Bodohnya kita

Bodohnya kita

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Kenapa kita bertemu lagi)

Come back to my life

(Why are we separated)

(Why do we meet again)

Kembalilah ke hidupku

(Mengapa kita terpisah)

(Mengapa kita bertemu lagi)

Stupid us

Stupid us

Bodohnya kita

Bodohnya kita