Minggu, 13 Oktober 2024

MRCH (윤마치) – Sales (세일즈) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사람들이 말해 넌 자존심도 없는 거냐
Saramdeuri malhae neon jajonsimdo eobsneun geonya
Seseorang berkata bahwa kau tak punya harga diri?
멋대로 생각해 버려 자존심이 밥 먹여주냐
Meosdaero saenggaghae beoryeo jajonsimi bab meogyeojunya
Buang apa pun yang kau inginkan, apakah harga dirimu memberikanmu makan?

한 건도 못하고 돌아간 다음날 슬퍼도 미워도 다시 한번 해보자
Han geondo moshago doragan daeumnal seulpeodo miwodo dasi hanbeon haeboja
Sehari setelah kita kembali tanpa mampu melakukan satu hal pun, mari kita coba lagi meskipun kita merasa sedih atau membencinya
Let's go Let's go tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐
Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji sorichyeo
Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia
인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가
Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga
Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster
Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜
Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo
Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir
(야이야이야)
(Yaiyaiya)
제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는
Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun
Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama
Let's go get it Sisters
See you next again

Oh 이렇게 예쁜 나 말이야 이겨내 버텨내 언젠가 피어나는 꽃 같은 걸
Oh ireohge yeppeun na mariya igyeonae beotyeonae eonjenga pieonaneun kkoch gateun geol
Oh, aku sangat cantik, aku akan mengatasinya, tunggu, ini seperti bunga yang akan mekar suatu hari nanti

달콤한 매력에 취한 채 날아봐 언젠간 사라질 그 기억들 붙잡고
Dalkomhan maeryeoge chwihan chae narabwa eonjengan sarajil geu gieogdeul butjabgo
Terbang dalam mabuk terpesona akan manisnya dirimu, berpegang pada kenangan yang akan hilang suatu saat nanti
Last dance last dance tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐
Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji solichyeo
Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia
인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가
Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga
Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster
Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜
Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo
Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir
(야이야이야)
(Yaiyaiya)
제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는
Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun
Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama
Let's go get it Sisters
See you next again

자 이제부터 이곳은 우리가 접수해
Ja ijebuteo igoseun uriga jeobsuhae
Sekarang, mulai sekarang, kita akan mengambil alih tempat ini
We'll never give up

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜
Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo
Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir
(야이야이야)
(Yaiyaiya)
제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는
Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun
Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama
Let's go get it Sisters
See you next again

Tidak ada komentar: