Sondia (손디아) – Dear! Bo Tree (보리수) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

깊고 어둔 밤을 지나가듯 아무도 없는 그런 꿈

Gipgo eodun bameul jinagadeus amudo eobsneun geureon kkum

Mimpi tanpa siapa pun di sekitarnya, seolah melewati malam yang gelap mencekam

희망 이란 널 찾아 날아볼까 내 맘 어디쯤 가면 웃을 수 있나

Huimang iran neol chaja narabolkka nae mam eodijjeum gamyeon useul su issna

Haruskah aku terbang mencarimu, berharap ke manakah di hatimu aku bisa pergi untuk tersenyum?

적당한 바람이 불어 내 눈물 떠나가도록 날아가도록

Jeogdanghan barami bureo nae nunmul tteonagadorok naragadorok

Agar angin berhembus dengan kencang, sehingga air mataku bisa mengalir

나의 나무가 되어줘 기대 쉴 수 있게

Naui namuga doeeojwo gidae swil su issge

Jadilah pohonku agar aku bisa bersandar padanya dan beristirahat

슬픔이 오지 않는 곳 보리수 아래로

Seulpeumi oji anhneun gos borisu araero

Dimanakah kesedihan yang tak datang, di bawah pohon bodhi

지친맘 닿는 그곳에 내가 말없이

Jichinmam dahneun geugose naega maleobsi

Aku diam-diam mencapai tempat di mana hatiku yang lelah mencapainya

기대도 될까 행복을 바래도 될까

Gidaedo doelkka haengbogeul baraedo doelkka

Bolehkah aku mengharapkan kebahagiaan?

커다란 나무가 되어줘 내가 널 볼 수 있게

Keodaran namuga doeeojwo naega neol bol su issge

Jadilah pohon yang besar agar aku bisa melihatmu

슬픔이 오지 않는 곳 보리수 아래로

Seulpeumi oji anhneun gos borisu araero

Dimanakah kesedihan yang tak datang, di bawah pohon bodhi

Er Shuiyu (二水鱼) – Empty Bottle (空瓶) Lost And Found《还是很爱她》OST Lyrics Terjemahan

也許這蔚藍 是對自由最初的嚮往

Yěxǔ zhè wèilán shì duì zìyóu zuìchū de xiàngwǎng

Mungkin warna biru ini adalah awal kerinduan akan kebebasan

當妳放逐我 任憑海風肆意的沖撞

Dāng nǎi fàngzhú wǒ rènpíng hǎifēng sìyì de chōngzhuàng

Saat kau mengusirku dan membiarkan angin laut menerpamu secara sembarangan

漂流瓶能奔嚮的遠方 是否沒有懦弱和倔強

Piāoliú píng néng bēn xiàng de yuǎnfāng shìfǒu méiyǒu nuòruò hé juéjiàng

Apakah tak ada kepengecutan dan sifat keras kepala di tempat yang jauh dari botol yang hanyut?

也不再有妳那決絕的模樣

Yě bù zài yǒu nǎi nà juéjué de múyàng

Kau tak lagi memiliki pandangan yang tegas

在哪裏靠岸 能尋到我的詩和遠方

Zài nǎlǐ kào àn néng xún dào wǒ de shī hé yuǎnfāng

Di mana aku dapat berlabuh dan menemukan puisiku dan jaraknya?

別讓這月光 倒映無窮無盡的蒼涼

Bié ràng zhè yuèguāng dàoyìng wúqióng wújìn de cāngliáng

Jangan biarkan cahaya bulan mencerminkan kesedihan yang tiada habisnya

我像一個空瓶在流浪 漂浮在沒有妳的海洋

Wǒ xiàng yīgè kōng píng zài liúlàng piāofú zài méiyǒu nǎi dì hǎiyáng

Aku sedang tersesat seperti botol kosong, terapung di lautan tanpa dirimu

等待下個落單的人來拾荒

Děngdài xià gè luò dān de rén lái shíhuāng

Menunggu orang berikutnya yang memungut sampah

如今我該漂嚮何方 該漂嚮何方 乘著無邊的海浪

Rújīn wǒ gāi piào xiàng héfāng gāi piào xiàng héfāng chéngzhe wúbiān dì hǎilàng

Kemana aku harus hanyut sekarang? Kemana aku harus hanyut? Mengendarai ombak yang tak berbatas

誰又在乎過我 心早已空蕩蕩

Shuí yòu zàihūguò wǒ xīn zǎoyǐ kōngdàngdàng

Siapa yang peduli padaku? Hatiku sudah kosong

我還能夠漂嚮何方 能漂嚮何方 帶著這一身的傷

Wǒ hái nénggòu piào xiàng héfāng néng piào xiàng héfāng dàizhe zhè yīshēn de shāng

Di mana lagi aku bisa melayang? Di mana aku bisa melayang dengan bekas luka ini?

離開那不屬於自己的過往

Líkāi nà bù shǔyú zìjǐ de guòwǎng

Tinggalkan masa lalu yang bukan milikmu

在哪裏靠岸 能尋到我的詩和遠方

Zài nǎlǐ kào àn néng xún dào wǒ de shī hé yuǎnfāng

Di mana aku dapat berlabuh dan menemukan puisiku dan jaraknya?

別讓這月光 倒映無窮無盡的蒼涼

Bié ràng zhè yuèguāng dàoyìng wúqióng wújìn de cāngliáng

Jangan biarkan cahaya bulan mencerminkan kesedihan yang tiada habisnya

我像一個空瓶在流浪 漂浮在沒有妳的海洋

Wǒ xiàng yīgè kōng píng zài liúlàng piāofú zài méiyǒu nǎi dì hǎiyáng

Aku sedang tersesat seperti botol kosong, terapung di lautan tanpa dirimu

等待下個落單的人來拾荒

Děngdài xià gè luò dān de rén lái shíhuāng

Menunggu orang berikutnya yang memungut sampah

如今我該漂嚮何方 該漂嚮何方 乘著無邊的海浪

Rújīn wǒ gāi piào xiàng héfāng gāi piào xiàng héfāng chéngzhe wúbiān dì hǎilàng

Kemana aku harus hanyut sekarang? Kemana aku harus hanyut? Mengendarai ombak yang tak berbatas

誰又在乎過我 心早已空蕩蕩

Shuí yòu zàihūguò wǒ xīn zǎoyǐ kōngdàngdàng

Siapa yang peduli padaku? Hatiku sudah kosong

我還能夠漂嚮何方 能漂嚮何方 帶著這一身的傷

Wǒ hái nénggòu piào xiàng héfāng néng piào xiàng héfāng dàizhe zhè yīshēn de shāng

Di mana lagi aku bisa melayang? Di mana aku bisa melayang dengan bekas luka ini?

離開那不屬於自己的過往

Líkāi nà bù shǔyú zìjǐ de guòwǎng

Tinggalkan masa lalu yang bukan milikmu

如今我該漂嚮何方 該漂嚮何方 乘著無邊的海浪

Rújīn wǒ gāi piào xiàng héfāng gāi piào xiàng héfāng chéngzhe wúbiān dì hǎilàng

Kemana aku harus hanyut sekarang? Kemana aku harus hanyut? Mengendarai ombak yang tak berbatas

誰又在乎過我 心早已空蕩蕩

Shuí yòu zàihūguò wǒ xīn zǎoyǐ kōngdàngdàng

Siapa yang peduli padaku? Hatiku sudah kosong

我還能夠漂嚮何方 能漂嚮何方 帶著這一身的傷

Wǒ hái nénggòu piào xiàng héfāng néng piào xiàng héfāng dàizhe zhè yīshēn de shāng

Di mana lagi aku bisa melayang? Di mana aku bisa melayang dengan bekas luka ini?

離開那不屬於自己的過往

Líkāi nà bù shǔyú zìjǐ de guòwǎng

Tinggalkan masa lalu yang bukan milikmu

Shin Ji Hoon (신지훈) – Little Tree (키 작은 나무) Family By Choice 조립식 가족 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어디가 아픈지 말 안 해도 나는 알아

Eodiga apeunji mal an haedo naneun ara

Meski kau tak memberitahuku bagian mana yang sakit, aku tahu

들꽃처럼 스스로 자라난 숨겨왔던 같은 사랑이 아프단 걸

Deulkkochcheoreom seuseuro jalanan sumgyeowassdeon gateun sarangi apeudan geol

Cinta tersembunyi yang tumbuh dengan sendirinya seperti bunga liar itu menyakitkan

몰래 따라가면 들킬까 봐 내가 모르게

Mollae ttaragamyeon deulkilkka bwa naega moreuge

Jika aku diam-diam mengikutimu, aku takut ketahuan, jadi aku tak tahu

하늘만 올려다보던 뒷모습 두 볼에 별이 쏟아질까 봐 알아

Haneulman ollyeodabodeon dwismoseub du bore byeori ssodajilkka bwa ara

Aku tahu bintang-bintang akan berjatuhan di pipimu saat kau melihat ke langit

키보다 작은 나의 소망이 기대 쉴 나무가 돼 줄 순 없지만

Kiboda jageun naui somangi gidae swil namuga dwae jul sun eobsjiman

Keinginanku, yang lebih pendek dari tinggi badanku, tak bisa menjadi pohon untuk bersandar, tapi

따뜻한 해처럼 예쁜 달처럼 난 언제나 늘 그랬듯 꼭 함께 할 거야

Ttatteushan haecheoreom yeppeun dalcheoreom nan eonjena neul geuraessdeus kkok hamkke hal geoya

Bagaikan hangatnya matahari dan indahnya bulan, aku akan selalu bersamamu seperti biasa

주려고 모아둔 미움마저 미안한가 봐

Julyeogo moadun miummajeo mianhanga bwa

Kurasa aku harus meminta maaf atas kebencian yang kusimpan dan diberikan kepadamu

다투던 하루하루가 나에겐 그 무엇보다 소중하단 걸 알아

Datudeon haruharuga naegen geu mueosboda sojunghadan geol ara

Aku tahu bahwa setiap hari kita bertengkar lebih berharga bagiku dibandingkan apapun

캄캄한 마음 불을 켜주며 날 끌어안아 준 내 유일한 세상

Kamkamhan maeum bureul kyeojumyeo nal kkeureoana jun nae yuilhan sesang

Kaulah satu-satunya duniaku yang menyalakan cahaya di hatiku yang gelap dan memelukku

쫓아온 아침이 다시 오르듯 난 오늘도 난 내일도 꼭 함께할 거야

Jjochaon achimi dasi oreudeus nan oneuldo nan naeildo kkok hamkkehal geoya

Sama seperti pagi yang kukejar bangkit kembali, aku akan bersamamu hari ini dan besok juga

알아 내가 슬퍼지면 제일 먼저 달려와 달래 줄 거란 걸

Ara naega seulpeojimyeon jeil meonjeo dallyeowa dallae jul georan geol

Aku tahu ketika aku bersedih, kau orang pertama akan datang berlari menghiburku

키보다 작은 나의 소망이 기대 쉴 나무가 돼 줄 순 없지만

Kiboda jageun naui somangi gidae swil namuga dwae jul sun eobsjiman

Keinginanku, yang lebih pendek dari tinggi badanku, tak bisa menjadi pohon untuk bersandar, tapi

기뻤던 날에도 아픈 날에도 난 언제나 늘 그래왔듯이

Gippeossdeon naredo apeun naredo nan eonjena neul geuraewassdeusi

Bahkan di hari-hari bahagia dan hari-hari menyakitkan, aku selalu merasa seperti itu

내 숨처럼 꼭 함께 할 거야

Nae sumcheoreom kkok hamkke hal geoya

Kita akan bersama seperti aku bernafas

Pitta (강형호) – Run To You (수백 번 수천 번) Family By Choice 조립식 가족 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

기필코 포기 않고 완주해야 해 절대 지치면 안 돼 나의 꿈이 지켜보잖아

Gipilko pogi anhgo wanjuhaeya hae jeoldae jichimyeon an dwae naui kkumi jikyeobojanha

Aku harus menyelesaikan perlombaan tanpa menyerah, aku tak boleh merasa lelah

세상은 끊임없이 날 짓누르고 끝없이 날 할퀴지만 그게 나의 질줄 멈출 순 없어

Sesangeun kkeunhimeobsi nal jisnureugo kkeuteobsi nal halkwijiman geuge naui jiljul meomchul sun eobseo

Dunia terus-menerus menekan dan mencakarku tanpa henti, tapi itu tak bisa menghentikannya untuk menyeretku

저 하늘이 무너져 내려앉기 전에는 내가 먼저 무너질 일은 없어

Jeo haneuri muneojyeo naeryeoanjgi jeoneneun naega meonjeo muneojil ireun eobseo

Sebelum langit hancur dan runtuh, itu takkan membuatku terjatuh lebih dulu

꼭 두고 봐 이 길을 어떤 마음으로 달려왔는지 똑똑히 내 존재를 보일 테니까

Kkok dugo bwa i gireul eotteon maeumeuro dallyeowassneunji ttogttoghi nae jonjaereul boil tenikka

Tunggu dan lihat saja, aku akan menunjukkan dengan jelas kehadiranku dengan hati seperti apa aku berlari di jalan ini

시리게 차가운 벽이 날 두르고 모두가 날 막아서 오늘도 내 꿈을 빼앗지

Sirige chagaun byeogi nal dureugo moduga nal magaseo oneuldo nae kkumeul ppaeasji

Dinding yang sangat dingin mengelilingiku, semua orang menghalangiku dan mencuri mimpiku lagi hari ini

수백 번 수천 번 더 주저앉히면 수천 번 또 일어설게 그게 지금의 날 키웠으니까

Subaeg beon sucheon beon deo jujeoanjhimyeon sucheon beon tto ireoseolge geuge jigeumui nal kiwosseunikka

Jika aku terjatuh ratusan bahkan ribuan kali, aku akan berdiri lagi ribuan kali karena itulah yang menjadikan aku seperti sekarang ini

저 하늘이 무너져 내려앉기 전에는 내가 먼저 무너질 일은 없어

Jeo haneuri muneojyeo naeryeoanjgi jeoneneun naega meonjeo muneojil ireun eobseo

Sebelum langit hancur dan runtuh, itu takkan membuatku terjatuh lebih dulu

꼭 두고 봐 이 길을 어떤 마음으로 달려왔는지 똑똑히 내 존재를 보일 테니까

Kkok dugo bwa i gireul eotteon maeumeuro dallyeowassneunji ttogttoghi nae jonjaereul boil tenikka

Tunggu dan lihat saja, aku akan menunjukkan dengan jelas kehadiranku dengan hati seperti apa aku berlari di jalan ini

안개 쌓인 내일 먼지 쌓인 내 길 오직 저기 너란 꿈 하나

Angae ssahin naeil meonji ssahin nae gil ojik jeogi neoran kkum hana

Hari esok yang berkabut, jalanku yang berdebu, hanya ada satu mimpi yang memanggilmu

소리 없이 외치는 가슴으로 부르는 간절하고 간절한 너 의 이름

Sori eobsi oechineun gaseumeuro bureuneun ganjeolhago ganjeolhan neo ui ireum

Namamu yang sungguh-sungguh kupanggil dengan hatiku, aku menangis dalam diam

꼭 두고 봐 이 길을 어떤 마음으로 이겨내는지 똑똑히 증명해 내보일 테니까

Kkok dugo bwa i gireul eotteon maeumeuro dallyeowassneunji ttogttoghi nae jonjaereul boil tenikka

Tunggu dan lihat saja, aku akan menunjukkan dengan jelas kehadiranku dengan hati seperti apa aku berlari di jalan ini

Paul Blanco (폴 블랑코) – Coming To You (다가갈게요) Dear Hyeri 나의 해리에게 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대가 힘들 땐, 더는 외롭지 않게 저 하늘처럼 넓게 안아줄게요

Geudaega himdeul ttaen, deoneun oerobji anhge jeo haneulcheoreom neolbge anajulgeyo

Saat kau mengalami kesulitan, aku akan memelukmu seluas langit agar kau tak kesepian lagi

그대가 지칠 땐, 내 맘 닿고 싶어서 밝은 햇살처럼 따스히 비춰줄게요

Geudaega jichil ttaen, nae mam dahgo sipeoseo balgeun haessalcheoreom ttaseuhi bichwojulgeyo

Saat kau lelah, aku ingin menyentuh hatimu, jadi aku akan bersinar hangat seperti sinar matahari yang cerah

그대 눈빛에 따라 내 마음도 변해서

Geudae nunbiche ttara nae maeumdo byeonhaeseo

Hatiku berubah sesuai dengan tatapan matamu

모든 순간들을 나눠 느낄 수 있다면 그걸로 충분해

Modeun sungandeureul nanwo neukkil su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika kau bisa berbagi dan merasakan setiap momen bersamaku, itu sudah cukup

항상 있는 듯 없는 듯 그대의 배경이 되어 나 그대를 지켜줄게요

Hangsang issneun deus eobsneun deus geudaeui baegyeongi doeeo na geudaereul jikyeojulgeyo

Aku akan selalu menjadi latar belakangmu dan melindungimu, seakan itu ada atau tiada

또 다른 그대 모습 애틋함이 되어서 거친 세상에서 상처받지 않게

Tto dareun geudae moseub aeteushami doeeoseo geochin sesangeseo sangcheobadji anhge

Versi lain dari dirimu menjadi kasih sayangku agar kau tak terluka di dunia yang keras ini

있는 듯 없는 듯 그대의 그늘이 되어 나 영원히 지켜줄게요

Issneun deus eobsneun deus geudaeui geuneuri doeeo na yeongwonhi jikyeojulgeyo

Seakan itu ada atau tiada, aku akan menjadi bayanganmu dan melindungimu selamanya

오직 그대만을 위한 내가 되어서 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요

Ojik geudaemaneul wihan naega doeeoseo gyeote isseulgeyo urin haengboghal geoeyo

Aku hanya akan berada di sana hanya untukmu, dan kita akan bahagia

그대가 어디 있든 항상 곁에 머물러 가장 아름다운 설렘으로 만들게요

Geudaega eodi issdeun hangsang gyeote meomulleo gajang areumdaun seollemeulo mandeulgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan selalu berada di sisimu dan membuatmu merasakan kegembiraan yang paling indah

그대 슬플 때마다 내 마음도 아파서 모든 순간들을

Geudae seulpeul ttaemada nae maeumdo apaseo modeun sungandeureul

Setiap kali kau merasa sedih, hatiku juga terasa sakit, setiap saat

나눠 가질 수 있다면 그걸로 충분해

Nanwo gajil su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika kau bisa membaginya, itu sudah cukup

항상 있는 듯 없는 듯 그대의 배경이 되어 나 그대를 지켜줄게요

Hangsang issneun deus eobsneun deus geudaeui baegyeongi doeeo na geudaereul jikyeojulgeyo

Aku akan selalu menjadi latar belakangmu dan melindungimu, seakan itu ada atau tiada

오직 그대만을 위한 내가 되어서 곁에 있을게요 우린 행복할 거에요

Ojik geudaemaneul wihan naega doeeoseo gyeote isseulgeyo urin haengboghal geoeyo

Aku hanya akan berada di sana hanya untukmu, dan kita akan bahagia

오늘도 네 곁에서 전하지 못한 말 점점 더 난 그대를 사랑해

Oneuldo ne gyeoteseo jeonhaji moshan mal jeomjeom deo nan geudaereul saranghae

Bahkan hari ini, kata-kata yang tak bisa ku ucapkan di sisimu, aku semakin mencintaimu

오늘도 내일도 그대의 배경이 되어 영원히 지켜줄게요 언제나

Oneuldo naeildo geudaeui baegyeongi doeeo yeongwonhi jikyeojulgeyo eonjena

Hari ini dan esok, aku akan menjadi latar belakangmu dan melindungimu selamanya, selalu

외로운 그대 모습 애틋함이 되어서 어디든 그대와 함께 있을게요

Oeroun geudae moseub aeteushami doeeoseo eodideun geudaewa hamkke isseulgeyo

Momen kesepianmu akan menjadi kasih sayangku dan aku akan bersamamu kemanapun kau pergi

있는 듯 없는 듯 그대의 그늘이 되어 난 그대를 지켜줄게요

Issneun deus eobsneun deus geudaeui geuneuri doeeo nan geudaereul jikyeojulgeyo

Seakan itu ada atau tiada, aku akan menjadi bayanganmu dan melindungimu selamanya

오직 그대 만을 위한 내가 되어서

Ojik geudae maneul wihan naega doeeoseo

Hanya dirimu, untuk dirimu menjadi diriku

곁에 있을게요 아무런 걱정하지 말아요 그대의 곁에 서있을게요

Gyeote isseulgeyo amureon geogjeonghaji marayo geudaeui gyeote seoisseulgeyo

Aku akan berada di sisimu, jangan khawatir aku akan berdiri di sisimu

Leejean (리진) – Like That Smiling Face Letting Me Go (미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

날 위해 울지 말아요 날 위해 슬퍼 말아요

Nal wihae ulji marayo nal wihae seulpeo marayo

Jangan menangis untukku, jangan bersedih untukku

그렇게 바라보지 말아요 의미를 잃어버린 그 표정

Geureohge baraboji marayo uimireul ilheobeorin geu pyojeong

Jangan lihat aku seperti itu, ungkapan itu sudah kehilangan maknanya

날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요

Nal saranghaji marayo neomu neujeun yaegijanhayo

Jangan mencintaiku, verita akan dirimu kini sudah terlambat

애타게 기다리지 말아요 사랑은 끝났으니까

Aetage gidariji marayo sarangeun kkeutnasseunikka

Jangan menunggu dengan kekhawatiran, karena cinta ini sudah berakhir

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon

Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende

Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요

Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo

Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom

Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon

Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende

Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요

Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo

Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 나를 보낸 그 모습처럼

Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom nareul bonaen geu moseubcheoreom

Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum, diriku melepaskanmu dengan tersenyum

6Band (육중완밴드) – Everything In The World (세상만사) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

세상 모든 일들이 되다가도 안 되는 것

Sesang modeun ildeuri doedagado an doeneun geos

Bahkan jika segala sesuatu terjadi di dunia ini, itu tak akan berhasil

슬퍼하다 웃다가 하늘 보면 둥근 해

Seulpeohada usdaga haneul bomyeon dunggeun hae

Saat aku sedih dan saat aku tertawa, aku melihat ke atas langit dan melihat matahari yang terbit

이 한 세상 산다는 거 생각하기 달렸는데

I han sesang sandaneun geo saenggaghagi dallyeossneunde

Terserahmu untuk berpikir apa tentang hidup di dunia ini

무얼 그리 안타깝게 고개 숙여 앉아 있소

Mueol geuri antakkabge gogae sugyeo anja issso

Mengapa kau duduk dengan kepala tertunduk dan bersedih?

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

길 가다가 땅을 보면 반짝이는 동전 한 닢

Gil gadaga ttangeul bomyeon banjjagineun dongjeon han nip

Saat kau melihat ke bawah sambil berjalan di jalan itu, kau akan melihat koin yang berkilau

날 찾는 것 같아서 돌아보다 넘어지고

Nal chajneun geos gataseo doraboda neomeojigo

Rasanya seperti sedang mencariku, jadi aku berbalik dan terjatuh

재수란 게 그런 거지 있다가도 없는 거지

Jaesuran ge geureon geoji issdagado eobsneun geoji

Itulah yang namanya keberuntungan, sesuatu yang datang dan pergi namun kau tak ada

세상살이 모든 것이 다 그런 거 아니오

Sesangsari modeun geosi da geureon geo anio

Bukankah semua hal dalam hidup seperti itu?

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만

Sesangmansa modeun iri tteusdaeroya doegesssoman

Segala sesuatu di dunia ini harus berjalan sesuai rencana

그런대로 한세상 이러구러 살아가오

Geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu

Qian Xi (茜西) – Stars In Your Eyes [A Beautiful Lie 你的谎言也动听] OST Lyrics Terjemahan

Star in your eyes and i feel so blue

想念的風輕輕 吹著我 忽而騰空 忽而降落

Xiǎngniàn de fēng qīng qīng chuīzhe wǒ hū'ér téngkōng hū'ér jiàngluò

Bintang dalam matamu dan aku merasa sangat sedih

Angin rindu menerpaku lembut, terkadang naik ke angkasa dan terkadang mendarat

忽而之中視線的盡頭 微光閃爍

Hū'ér zhī zhōng shìxiàn de jìntóu wéi guāng shǎnshuò

Tiba-tiba, cahaya redup itu berkedip di ujung pandanganku

Into my dream, my love stay with me, my love

多一次，多一秒 停駐在你眼中

Duō yīcì, duō yī miǎo tíng zhùzài nǐ yǎnzhōng

Ke dalam mimpiku, cintaku tetap bersamaku, cintaku

Sekali lagi, satu detik lagi, tataplah matamu

Till the last day of my life stay with me one more

每一瞬 到永久 為你保留 最初的悸動

Měi yīshùn dào yǒngjiǔ wèi nǐ bǎoliú zuìchū de jì dòng

Sampai hari terakhir hidupku, tinggallah bersamaku sekali lagi

Setiap saat hingga kekekalan, denyutan awal berdebar untuk dirimu

Star in your eyes and i feel so blue

想念的風輕輕 吹著我 忽而騰空 忽而降落

Xiǎngniàn de fēng qīng qīng chuīzhe wǒ hū'ér téngkōng hū'ér jiàngluò

Bintang dalam matamu dan aku merasa sangat sedih

Angin rindu menerpaku lembut, terkadang naik ke angkasa dan terkadang mendarat

忽而之中視線的盡頭 微光閃爍

Hū'ér zhī zhōng shìxiàn de jìntóu wéi guāng shǎnshuò

Tiba-tiba, cahaya redup itu berkedip di ujung pandanganku

Into my dream, my love stay with me, my love

多一次，多一秒 停駐在你眼中

Duō yīcì, duō yī miǎo tíng zhùzài nǐ yǎnzhōng

Ke dalam mimpiku, cintaku tetap bersamaku, cintaku

Sekali lagi, satu detik lagi, tataplah matamu

Till the last day of my life stay with me one more

每一瞬 到永久 為你保留 最初的悸動

Měi yīshùn dào yǒngjiǔ wèi nǐ bǎoliú zuìchū de jì dòng

Sampai hari terakhir hidupku, tinggallah bersamaku sekali lagi

Setiap saat hingga kekekalan, denyutan awal berdebar untuk dirimu

Into my dream, my love stay with me, my love

多一次，多一秒 停駐在你眼中

Duō yīcì, duō yī miǎo tíng zhùzài nǐ yǎnzhōng

Ke dalam mimpiku, cintaku tetap bersamaku, cintaku

Sekali lagi, satu detik lagi, tataplah matamu

Till the last day of my life stay with me, one more

每一瞬 到永久 為你保留 最初的悸動

Měi yīshùn dào yǒngjiǔ wèi nǐ bǎoliú zuìchū de jì dòng

Sampai hari terakhir hidupku, tinggallah bersamaku sekali lagi

Setiap saat hingga kekekalan, denyutan awal berdebar untuk dirimu

Li Mengqi (李夢琦) – Be With You [A Beautiful Lie 你的谎言也动听] OST Lyrics Terjemahan

Once more i meet you, no doubt i've decided to love you

Sekali lagi aku bertemu denganmu, tak diragukan lagi aku telah memutuskan untuk mencintaimu

Your eyes,light up the past light up the heart so no more alone

Matamu, menerangi masa lalu menerangi hati agar tak lagi sendiri

When i dream of all the seasons just wanna be with you

Saat aku memimpikan semua musim hanya ingin bersamamu

Till the sunlight so deeply flows in us  when you're downing waiting smiling

Sampai sinar matahari mengalir begitu dalam di dalam diri kita saat kau terpuruk menunggu sambil tersenyum

Be with you it's time to go the stars are shining for you

Bersamamu saatnya untuk pergi bintang-bintang bersinar untukmu

Once more i meet you, no doubt i've decided to love you

Sekali lagi aku bertemu denganmu, tak diragukan lagi aku telah memutuskan untuk mencintaimu

Your eyes,light up the past light up the heart so no more alone

Matamu, menerangi masa lalu menerangi hati agar tak lagi sendiri

When i dream of all the seasons just wanna be with you

Saat aku memimpikan semua musim hanya ingin bersamamu

Till the sunlight so deeply flows in us  when you're downing waiting smiling

Sampai sinar matahari mengalir begitu dalam di dalam diri kita saat kau terpuruk menunggu sambil tersenyum

Be with you it's time to go the stars are shining for you

Bersamamu saatnya untuk pergi bintang-bintang bersinar untukmu

I need to be with you no matter why answer my call

Aku perlu bersamamu apa pun alasannya jawab panggilanku

Dreaming, longing, feeling let me be with you

Bermimpi, rindu, perasaan biarkan aku bersamamu

Cause i cannot without you in my heart

Karena aku tak bisa tanpamu di hatiku