Minggu, 20 Oktober 2024

Leejean (리진) – Like That Smiling Face Letting Me Go (미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

날 위해 울지 말아요 날 위해 슬퍼 말아요
Nal wihae ulji marayo nal wihae seulpeo marayo
Jangan menangis untukku, jangan bersedih untukku
그렇게 바라보지 말아요 의미를 잃어버린 그 표정
Geureohge baraboji marayo uimireul ilheobeorin geu pyojeong
Jangan lihat aku seperti itu, ungkapan itu sudah kehilangan maknanya
날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요
Nal saranghaji marayo neomu neujeun yaegijanhayo
Jangan mencintaiku, verita akan dirimu kini sudah terlambat
애타게 기다리지 말아요 사랑은 끝났으니까
Aetage gidariji marayo sarangeun kkeutnasseunikka
Jangan menunggu dengan kekhawatiran, karena cinta ini sudah berakhir

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo
Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon
Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini
아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데
Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende
Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan
사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요
Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo
Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun
미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼
Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom
Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo
Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon
Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini
아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데
Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende
Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan
사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요
Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo
Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun
미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 나를 보낸 그 모습처럼
Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom nareul bonaen geu moseubcheoreom
Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum, diriku melepaskanmu dengan tersenyum

Tidak ada komentar: