Standing Egg (스탠딩 에그) – Always Be With You (항상 너의 곁에 내가 있을게) Feel Good To Die OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

참 힘이 들었지 그땐

Cham himi deureossji geuttaen

Saat itu aku begitu kuat

어떻게 힘이 돼줄까

Eotteohge himi dwaejulkka

Bagaimana aku bisa memberimu kekuatan?

같은 곳을 보고 같은 길을 가도

Gateun goseul bogo gateun gireul gado

Melihat ke tempat yang sama, berjalan di tempat yang sama

조금씩 다른 생각 일텐데

Jogeumssik dareun saenggak iltende

Kita perlahan memiliki pemikiran yang berbeda

넌 넌 괜찮을 거야 너의 곁에 항상 여기

Neon neon gwaenchanheul geoya

neoui gyeote hangsang yeogi

Kau akan baik-baik saja, aku disini selalu di sisimu

조금만 고갤 돌려 뒤돌아 보면

Jogeumman gogael dollyeo dwidora bomyeon

Berbaliklah dan lihat aku di belakang

항상 너의 곁에 내가 있을게

Hangsang neoui gyeote naega isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu

넌 힘들겠지만 오늘도

Neon himdeulgessjiman oneuldo

Meskipun hari ini juga begitu sulit

너만 혼자라고 느껴도

Neoman honjarago neukkyeodo

Hanya kau yang merasakan sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸

Hangsang neoui gyeote naega issdangeol

Aku akan selalu berada di sisimu

지워서는 안돼 언제나

Jiwoseoneun andwae eonjena

Sampai kapanpun jangan lupakan aku

너의 주머니속에 내 손을 잡아줘

Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu

가끔 돌아 가는게 늦는 건 아닌거라고

Gakkeum dora ganeunge

neujneun geon aningeorago

Terkadang berjalan di jalan yang panjang bukan berarti terlambat

모두가 같은 길로 갈순 없잖아

Moduga gateun gillo galsun eopsjanha

Tak semua orang dapat berjalan di jalan yang sama

항상 너의 곁에 내가 있을게

Hangsang neoui gyeote naega isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu

넌 힘들겠지만 오늘도

Neon himdeulgessjiman oneuldo

Meskipun hari ini juga begitu sulit

너만 혼자라고 느껴도

Neoman honjarago neukkyeodo

Hanya kau yang merasakan sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸

Hangsang neoui gyeote naega issdangeol

Aku akan selalu berada di sisimu

지워서는 안돼 언제나

Jiwoseoneun andwae eonjena

Sampai kapanpun jangan lupakan aku

너의 주머니속에 내 손을 잡아줘

Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu

가끔 앉아서 세상을 바라봐볼래

Gakkeum anjaseo sesangeul barabwa bollae

Terkadang aku duduk dan melihat dunia

불안해도 가장 멋진 시간이란 걸 믿어

Buranhaedo gajang meosjin siganiran geol mideo

Meskipun aku cemas, tapi percayalah ini waktu terbaik dalam hidupmu

항상 너의 곁에 내가 있을게

Hangsang neoui gyeote naega isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu

넌 힘들겠지만 오늘도

Neon himdeulgessjiman oneuldo

Meskipun hari ini juga begitu sulit

너만 혼자라고 느껴도

Neoman honjarago neukkyeodo

Hanya kau yang merasakan sendirian

말하지 않아도 알수있어

Malhaji anhado alsuisseo

Aku tahu, aku tak dapat mengatakannya

너의 주머니속에 내 손을 잡아줘

Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu

Yook Joong Hwan (육중완) & Choi Seo Hyun (최서현) – Round and Round (돌고돌고돌고) Feel Good To Die OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

떴다 지고 피었다 져 한가했다 또 바빠져

Tteossda jigo pieossda jyeo hangahaessda tto bappajyeo

Naik dan turun, mekar dan layu kemudian tenang lalu sibuk

왔다 갔다 어지러워 복잡해 정말 죽겠어 2x

Wassda gassda eojireowo bogjabhae jeongmal juggesseo

Ini datang begitu rumit, aku seakan mati

해가 뜨고 해가 지면

Haega tteugo haega jimyeon

Jika matahari terbit, dan terbenam

달이 뜨고 다시 해가 뜨고

Dari tteugo dasi haega tteugo

Kemudian bulan terbit, matahari terbit

꽃이 피고 (꽃이 피고) 새가 날고 (새가 날고)

Kkochi pigo (kkochi pigo) saega nalgo (saega nalgo)

Bunga bermekaran (Bunga bermekaran) burung berterbangan (burung berterbangan)

움직이고 바빠지고 걷는 사람 뛰는 사람

Umjigigo bappajigo geodneun saram ttwineun saram

Berganti menjadi kesibukan, seseorang berjalan seseorang berlari

서로 다르게 같은 시간 속에

Seoro dareuge gateun sigan soge

Saling berbeda pada waktu yang bersamaan

다시 돌고 돌고

Dasi dolgo dolgo

Berputar-putar lagi

돌고 (춤을 추듯) 돌고 (노래하며)

Dolgo (chumeul chudeus) dolgo (noraehamyeo)

Berputar (seperti menari) berputar (saat kau bernyanyi)

다시 돌고 돌고 돌고 돌고

Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo

Berputar-putar lagi

돌고 돌아 왔다가 또 가

Dolgo dora wassdaga tto ga

Berputar, kembali datang lagi

Life goes on we gone dance all night

실패해도 다시 일어나

Sirpaehaedo dasi ireona

Kita gagal namun kembali bangun

꽃처럼 예쁘게 또 난 피어나

Kkoch cheoreom yeppeuge tto nan pieona

Seperti bunga bermekaran yang indah

웃고 울어 싸웠다 또 풀어

Usgo ureo ssawossda tto pureo

Tertawa, menangis, bertengkar, berbaikan lagi

넘어져도 주먹을 꽉 쥐어

Neomeojyeodo jumeogeul kkwag jwieo

Bahkan jika ku jatuh, aku dapat menahannya

돌고 돌아 제자리에

Dolgo dora jejarie

Berputar-putar di tempat itu

돌고 도는 쳇바퀴 같애

Dolgo doneun chesbakwi gatae

Berputar-putar bagai perlombaan

운명 같은 만남 뒤에

Unmyeong gateun mannam dwie

Seperti takdir, aku bertemu denganmu

가슴 아픈 이별 후에

Gaseum apeun ibyeol hue

Perpisahan setelah hati yang tersakiti

그러곤 또 후회를 해

Geureogon tto huhoereul hae

Penyesalan datang lagi

새로운 시작을 기약해

Saeroun sijageul giyakhae

Kemudian menantikan awal yang baru

운명 같은 만남 뒤에

Unmyeong gateun mannam dwie

Seperti takdir, aku bertemu denganmu

가슴 아픈 이별 후에

Gaseum apeun ibyeol hue

Perpisahan setelah hati yang tersakiti

그러곤 또 후회를 해

Geureogon tto huhoereul hae

Penyesalan datang lagi

새로운 시작을 기약해

Saeroun sijageul giyakhae

Kemudian menantikan awal yang baru

우는 사람 웃는 사람

Uneun saram usneun saram

Seseorang menangis, seseorang tersenyum

서로 다르게 같은 시간 속에

Seoro dareuge gateun sigan soge

Saling berbeda pada waktu yang bersamaan

다시 돌고 돌고 돌고 돌고

Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo

Berputar-putar lagi

다시 돌고 돌고 돌고 돌고

Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo

Berputar-putar lagi

어두운 곳 밝은 곳도 앞서다가 뒤서다가

Eoduun gos balgeun gosdo apseodaga dwiseodaga

Di tempat yang terang, kemudian gelap

berada di depan lalu kebelakang

다시 돌고 (같은 날들이 반복될 땐 모든게 다 허무해지네)

Dasi dolgo (gateun naldeuri banbokdoel ttaen modeunge da heomuhaejine)

Berputar lagi (saat di hari yang sama terulang, semuanya terasa kosong

돌고 (일어설 힘이 없어질 땐 더 크게 다가오는 실패)

Dolgo (ireoseol himi eobseojil ttaen deo keuge dagaoneun sirpae)

Berputar lagi (saat aku tak memiliki kekuatan untuk bangun, kegagalan datang lagi)

돌고 (그래도 괜찮아 돌고 돌아 모든게 다)

Dolgo (geuraedo gwaenchanha dolgo dora modeunge da)

Berputar lagi (meskipun begitu tak mengapa semuanya berputar-putar)

돌고 (좋은 날도 다 돌고 돌아 언젠간 다)

Dolgo (joheun naldo da dolgo dora eonjengan da) 

Berputar (hari-hari yang baik berputar dan suatu hari akan kembali lagi)

다시 돌고 (같은 날들이 반복될 땐 모든게 다 허무해지네)

Dasi dolgo (gateun naldeuri banbokdoel ttaen modeunge da heomuhaejine)

Berputar lagi (saat di hari yang sama terulang, semuanya terasa kosong

돌고 (일어설 힘이 없어질 땐 더 크게 다가오는 실패)

Dolgo (ireoseol himi eobseojil ttaen deo keuge dagaoneun sirpae)

Berputar lagi (saat aku tak memiliki kekuatan untuk bangun, kegagalan datang lagi)

돌고 (그래도 괜찮아 돌고 돌아 모든게 다)

Dolgo (geuraedo gwaenchanha dolgo dora modeunge da)

Berputar lagi (meskipun begitu tak mengapa semuanya berputar-putar)

돌고 (좋은 날도 다 돌고 돌아 언젠간 다)

Dolgo (joheun naldo da dolgo dora eonjengan da) 

Berputar (hari-hari yang baik berputar dan suatu hari akan kembali lagi)

Kim Da Yeon (김다연) – You’re My All [That Time When Time Stops] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

무너지고 버려졌던 하루

Muneojigo beoryeojyeossdeon haru

Hari yang berlalu telah ku tinggalkan

아플 만큼 아파했던 날들

Apeul mankeum apahaessdeon naldeul

Hari-hari yang cukup menyakitkan, membuatku tersakiti

버릇 처럼 웅크린 나에게

Beoreus cheoreom ungkeurin naege

Aku mendekapmu, seperti sebuah kebiasaan

시간이 널 데려다준 거야

Sigani neol deryeodajun geoya

Waktu itu telah membawamu pergi

Whenever you are 난 여기 있을게

Whenever you are nan yeogi isseulge

Kapanpun kau berada, aku akan berada di sana

Wherever you are 날 찾아낼 수 있게

Wherever you are nal chajanael su issge

Dimanapun kau berada, aku akan menemukanmu

Please stop the time

Tolong hentikan waktu ini

찬란한 우리의 밤 나를 불러 줄래

Chanranhan uriui bam

nareul bulleo jullae

Di malam kita yang indah, akankah kau memanggilku?

You are my all

You are my all

끝없이 길고 짙은 어두움

Kkeuteopsi gilgo jiteun eoduum

Jalan kegelapan tanpa akhir

눈을 감아도 잠 못 들게 해

Nuneul gamado jam mot deulge hae

Tutup matamu, meski kau tak bisa tidur

문득 홀로 남겨진 나에게

Mundeuk hollo namgyeojin naege

Tiba-tiba kau meninggalkanku sendirian

우연 처럼 다가와 준 너야

Uyeon cheoreom dagawa jun neoya

Seperti takdir, kau datang kepadaku

Whenever you are 난 여기 있을게

Whenever you are nan yeogi isseulge

Kapanpun kau berada, aku akan berada di sana

Wherever you are 날 찾아낼 수 있게

Wherever you are nal chajanael su issge

Dimanapun kau berada, aku akan menemukanmu

Please stop the time

Tolong hentikan waktu ini

찬란한 우리의 밤 나를 불러 줄래

Chanranhan uriui bam

nareul bulleo jullae

Di malam kita yang indah, akankah kau memanggilku?

You are my all

You are my all

You are my all

난 여기 있을게

Nan yeogi isseulge

Aku akan berada di sini

Yoon Hyuk (윤혁) (디셈버) – Still Beautiful (여전히 아름다운) Fluterring Warning OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

날 웃게 한 사람 내 옆에 있어준 사람

Nal usge han saram nae yeope isseojun saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang berada di sisiku

늘 지친 날 위해 위로가 되주던

Neul jichin nal wihae wiroga doejudeon

Membuatku hari-hari lelahku merasa terhibur

소중한 한 사람 소박했던 시절

Sojunghan han saram sobakhaessdeon sijeol

Seseorang yang berharga, dalam waktu yang sederhana

행복했었던 우리 둘

Haengbok haesseossdeon uri dul

Kita berdua begitu bahagia

철 없었던 지난 우리의 모습 추억

Cheol eobseossdeon jinan uriui moseub chueok

Tanpa pengorbanan, Kenangan masa lalu kita berlalu begitu saja

너도 가끔은 기억 하는지

Neodo gakkeumeun gieok haneunji

Terkadang kau juga akan mengingatnya

여전히 아름다운 너

Yeojeonhi areumdaun neo

Kau masih begitu indah

여전히 가슴 아픈 너

Yeojeonhi gaseum apeun neo

Hatimu masih membuatku sakit

여전히 널 잊지 못해

Yeojeonhi neol ijji moshae

Aku masih tak bisa melupakanmu

힘들어 하는 한 사람

Himdeureo haneun han saram

Seseorang yang merasakan kesulitan

난 여전히 너 때문에

Nan yeojeonhi neo ttaemune

Masih aku, karena dirimu

애써 지우지 못하고

Aesseo jiuji moshago

Tak bisa mencoba menghapusmu

행복 했던 그 순간 만을 기억해

Haengbok haessdeon geu sungan maneul gieokhae

Kebahagiaan saat itu masih ku ingat

소박했던 시절 행복했었던 우리 둘

Sobakhaessdeon sijeol haengbok haesseossdeon uri dul

Kebahagiaan kita yang begitu sederhana

철 없었던 지난 우리의 모습 추억

Cheol eobseossdeon jinan uriui moseub chueok

Tanpa pengorbanan, Kenangan masa lalu kita berlalu begitu saja

너도 가끔은 기억 하는지

Neodo gakkeumeun gieok haneunji

Terkadang kau juga akan mengingatnya

여전히 아름다운 너

Yeojeonhi areumdaun neo

Kau masih begitu indah

여전히 가슴 아픈 너

Yeojeonhi gaseum apeun neo

Hatimu masih membuatku sakit

여전히 널 잊지 못해

Yeojeonhi neol ijji moshae

Aku masih tak bisa melupakanmu

힘들어 하는 한 사람

Himdeureo haneun han saram

Seseorang yang merasakan kesulitan

난 여전히 너 때문에

Nan yeojeonhi neo ttaemune

Masih aku, karena dirimu

애써 지우지 못하고

Aesseo jiuji moshago

Tak bisa mencoba menghapusmu

행복 했던 지난 날들이

Haengbok haessdeon jinan naldeuri

Kebahagiaan itu sudah berlalu

말 없이 지나가 버린 시절이

Mal eobsi jinaga beorin sijeori

Melewati hari-hari tanpa kata apapun

너를 잊을 수 없고 너를 떠날 수 없어

Neoreul ijeul su eobsgo

neoreul tteonal su eobseo

Aku tak bisa melupakanmu, aku tak bisa meninggalkanmu

아쉬움만 남긴채 너는 여전히 내 가슴에 남아

Aswiumman namginchae neoneun yeojeonhi nae gaseume nama

Meski kau baru saja pergi, namun kau masih tertinggal di hatiku

여전히 아름다운 너

Yeojeonhi areumdaun neo

Kau masih begitu indah

여전히 가슴 아픈 너

Yeojeonhi gaseum apeun neo

Hatimu masih membuatku sakit

여전히 널 잊지 못해

Yeojeonhi neol ijji moshae

Aku masih tak bisa melupakanmu

힘들어 하는 한 사람

Himdeureo haneun han saram

Seseorang yang merasakan kesulitan

난 여전히 너 때문에

Nan yeojeonhi neo ttaemune

Masih aku, karena dirimu

애써 지우지 못하고

Aesseo jiuji moshago

Tak bisa mencoba menghapusmu

행복 했던 그 순간 만을 기억해

Haengbok haessdeon geu sungan maneul gieokhae

Kebahagiaan saat itu masih ku ingat

Gu Yoon Hoe (구윤회) – Moonlight [The Smile Has Left Your Eyes] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

바람이 창문을 흔드는 날이면

Barami changmuneul heundeuneun narimyeon

Angin berhembus kencang ketika ku membuka jendela

그저 멍하니 바라만 보네요

Geujeo meonghani baraman boneyo

Hanya diriku yang terlihat begitu hampa

낙엽이 부는 그 길 위에서도

Nagyeobi buneun geu gil wieseodo

Dedaunan itu berjatuhan di jalan 

그저 그저 정신 없이 걸어요

Geujeo geujeo jeongsin eobsi georeoyo

Aku hanya berjalan tanpa memikirkan apapun

잠시나마 너의 시간 속에 머물고 있었던

Jamsinama neoui sigan soge meomulgo isseossdeon

Di dalam waktumu yang sementara, aku akan berada disana

그 모든 것들이 이제는 아파오네요

Geu modeun geosdeuri ijeneun apaoneyo

Meski sekarang semuanya terasa menyakitkan

Moonlight 이 밤 빛이 저물면

Moonlight i bam bichi jeomulmyeon

Cahaya bulan di malam ini menerangiku

이 별들은 다시 없겠죠

I byeoldeureun dasi eobsgessjyo

Bintang-bintang itu mungkin takkan ada lagi

그대와 나도 같을까요

Geudaewa nado gateulkkayo

Apakah kau merasakan yang sama denganku?

짙은 이 밤 지나가면 시리던 시간도

Jiteun i bam jinagamyeon sirideon sigando

Jika aku dapat melewati kegelapan di malam ini

우리를 지나쳐가 겠죠

Urireul jinachyeoga gessjyo

Kita akan melewatinya bersama

달빛 채운 길 꽃잎마다 늘 아름다웠던

Dalbich chaeun gil kkochipmada neul areumdawossdeon

Jalan yang menerangi itu adalah kelopak bunga yang sangat indah

그 마음만큼 더 그리움도 커져가 겠죠

Geu maeummankeum deo geuriumdo keojyeoga gessjyo

Kerinduan ini juga akan semakin tumbuh untukmu

Moonlight 이 밤 빛이 저물면

Moonlight i bam bichi jeomulmyeon

Cahaya bulan di malam ini menerangiku

이 별들은 다시 없겠죠

I byeoldeureun dasi eobsgessjyo

Bintang-bintang itu mungkin takkan ada lagi

그대와 나도 같을까요

Geudaewa nado gateulkkayo

Apakah kau merasakan yang sama denganku?

얼마나 시간이 흘러야 그대 지나갈까요

Eolmana sigani heulleoya geudae jinagalkkayo

Berapa banyak waktu yang dapat ku lalui bersamamu?

또 다시 되돌아가 무너진 내 맘을 아나요

Tto dasi doedoraga muneojin nae mameul anayo

Aku melihat ke belakang lagi, melihat hatiku yang hancur

Moonlight 이 밤 빛이 저물면

Moonlight i bam bichi jeomulmyeon

Cahaya bulan di malam ini menerangiku

이 별들은 다시 없겠죠

I byeoldeureun dasi eobsgessjyo

Bintang-bintang itu mungkin takkan ada lagi

그대와 나도 같을까요

Geudaewa nado gateulkkayo

Apakah kau merasakan yang sama denganku?

짙은 이 밤 지나가면 시리던 시간도

Jiteun i bam jinagamyeon sirideon sigando

Jika aku dapat melewati kegelapan di malam ini

우리를 지나쳐가 겠죠

Urireul jinachyeoga gessjyo

Kita akan melewatinya bersama

그래 그 정도면 돼요

Geurae geu jeongdomyeon dwaeyo

Benar, aku dapat melakukannya

So Hyang (소향) – Love You (사랑합니다) My Only One OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

난 행복 합니다 내 소중한 사랑

Nan haengbok habnida nae sojunghan sarang

Aku bahagia dengan cinta yang berharga ini

그대가 있어 세상이 더 아름답죠

Geudaega isseo sesangi deo areumdabjyo

Karena ada kau, dunia ini bahkan lebih indah

난 행복 합니다 그대를 만난 건

Nan haengbok habnida geudaereul mannan geon

Aku bahagia bertemu denganmu

이 세상이 나에게 준 선물인거죠

I sesangi naege jun seonmuringeojyo

Ini adalah hadiah yang di berikan dunia kepadaku

나의 사랑 당신을 사랑합니다

Naui sarang dangsineul saranghabnida

Cintaku ini mencintai dirimu

세상이 우릴 갈라 놓을지라도

Sesangi uril galla noheuljirado

Bahkan jika dunia memisahkan kita

나의 사랑 당신을 사랑합니다

Naui sarang dangsineul saranghabnida

Cintaku akan tetap mencintaimu

내 삶이 끝날지라도

Nae salmi kkeutnaljirado

Hingga di akhirn hidupku

난 행복 합니다 내 소중한 사랑

Nan haengbok habnida nae sojunghan sarang

Aku bahagia dengan cinta yang berharga ini

그대가 있어 세상이 더 아름답죠

Geudaega isseo sesangi deo areumdabjyo

Karena ada kau, dunia ini bahkan lebih indah

난 행복 합니다 그대를 만난 건

Nan haengbok habnida geudaereul mannan geon

Aku bahagia bertemu denganmu

이 세상이 나에게 준 선물인거죠

I sesangi naege jun seonmuringeojyo

Ini adalah hadiah yang di berikan dunia kepadaku

나의 사랑 당신을 사랑합니다

Naui sarang dangsineul saranghabnida

Cintaku ini mencintai dirimu

세상이 우릴 갈라 놓을지라도

Sesangi uril galla noheuljirado

Bahkan jika dunia memisahkan kita

나의 사랑 당신을 사랑합니다

Naui sarang dangsineul saranghabnida

Cintaku akan tetap mencintaimu

내 삶이 끝날지라도

Nae salmi kkeutnaljirado

Hingga di akhirn hidupku

기억해요 당신 만을

Gieokhaeyo dangsin maneul

Aku hanya mengingatmu

나 사랑 할게요 나 언제까지나

Na sarang halgeyo na eonjekkajina

Aku akan selalu mencintaimu

나의 사랑 당신을 사랑합니다

Naui sarang dangsineul saranghabnida

Cintaku ini mencintai dirimu

세상이 우릴 갈라 놓을지라도

Sesangi uril galla noheuljirado

Bahkan jika dunia memisahkan kita

나의 사랑 당신을 사랑합니다

Naui sarang dangsineul saranghabnida

Cintaku akan tetap mencintaimu

내 삶이 끝날지라도

Nae salmi kkeutnaljirado

Hingga di akhir hidupku

영원히 당신을 사랑합니다

Yeongwonhi dangsineul saranghabnida

Selamanya aku mencintaimu

Fromm (프롬) – Become Summer (여름이 되어) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

궁금한 그 사람

Gunggeumhan geu saram

Aku bertanya-tanya tentang seseorang itu

조용하게 나를 애태운다

Joyonghage nareul aetaeunda

Secara diam-diam membuatku terluka 

그대 얘길 내게 더 들려줘

Geudae yaegil naege deo deullyeojwo

Ceritakan lebih banyak tentangmu, aku akan mendengarkannya

무겁지 않았던 나의 마음이 점점

Mugeobji anhassdeon naui maeumi jeomjeom

Tidak akan sulit, hatiku untuk mendapatkanmu

널 보면 자꾸 보게 되면 깊어져 가

Neol bomyeon jakku boge doemyeon gipeojyeo ga

Ketika melihatmu aku terus merasakannya semakin dalam

우연히 우연 처럼 난

Uyeonhi uyeon cheoreom nan

Takdir ini seperti kebetulan bagiku

네게 닿아 가까워졌죠

Nege daha gakkawojyeossjyo

Aku sudah dekat denganmu

우연처럼 또 찰나와 같은 순간에

Uyeon cheoreom tto chalnawa gateun sungane

Seperti sebuah kebetulan, di saat yang sama lagi 

너를 보며 느꼈죠

Neoreul bomyeo neukkyeossjyo

Aku merasakannya saat melihatmu

내 손에 남은 작은 따뜻함

Nae sone nameun jageun ttatteusham

Kehangatan kecil tertinggal di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

맑았던 하늘에 비가 쏟아져 내린 것처럼

Malgassdeon haneure biga ssodajyeo naerin geot cheoreom

Seperti saat hujan turun di langit yang cerah

너도 내게 그렇게 다가와

Neodo naege geureohge dagawa

Kau juga datang padaku seperti itu

누구도 걷지 않은 너의 마음에 처음

Nugudo geodji anheun neoui maeume cheoeum

Tidak ada siapapun yang berada dalam hatiku, kaulah yang pertama

지그시 발자국을 내며 걸어갈게

Jigeusi baljagugeul naemyeo georeogalge

Langkah kakiku akan menunjukan jalan untukmu

우연히 우연 처럼 난

Uyeonhi uyeon cheoreom nan

Takdir ini seperti kebetulan bagiku

네게 닿아 가까워졌죠

Nege daha gakkawojyeossjyo

Aku sudah dekat denganmu

우연처럼 또 찰나와 같은 순간에

Uyeon cheoreom tto chalnawa gateun sungane

Seperti sebuah kebetulan, di saat yang sama lagi 

너를 보며 느꼈죠

Neoreul bomyeo neukkyeossjyo

Aku merasakannya saat melihatmu

내 손에 남은 작은 따뜻함

Nae sone nameun jageun ttatteusham

Kehangatan kecil tertinggal di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

이제는 느끼고 조금은 보여져

Ijeneun neukkigo jogeumeun boyeojyeo

Sekarang aku merasa telah sedikit menunjukannya

따듯하게 웃고 있는 너

Ttadeushage usgo issneun neo

Kau tersenyum dengan hangat

네 손에 전해지니 나의 맘

Ne sone jeonhaejini naui mam

Memberikan tanganmu ke dalam hatiku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

Mina (미나) Gugudan – Peach Paradise [Tale Of Gyergyong Fairy] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

좀 다른듯 해 이번 만큼은

Jom dareundeut hae ibeon mankeumeun

Kali ini terlihat sedikit berbeda

길었던 기다림도 끝

Gireossdeon gidarimdo kkeut

Akhir dari penantian panjangku

늘 바보 스럽고 서툰 네 그런 모습도

Neul babo seureopgo seotun ne geureon moseupdo

Kebodohanmu itu, sikapmu yang canggung

오 충분히 널 감출 수 없다구

O chungbunhi neol gamchul su eopsdagu

Oh, kau tak cukup bisa menyembunyikannya dariku

더 망설일 수 없던 시간도

Deo mangseoril su eopsdeon sigando

Waktu ini membuatku untuk tidak ragu

늘어진 초조함에도

Neureojin chojohamedo

Bahkan dengan sikap tegang

그 신비로운 눈빛에 또 스치기라도

Geu sinbiroun nunbiche tto seuchigirado

Dalam pandangan yang penuh dengan cahaya lagi

한다면 다시 다음기회로

Handamyeon dasi daeumgihoero

Jika aku bisa diberi kesempatan untuk kembali lagi

숨어도 보이던데 빼꼼히 그대 맘이

Sumeodo boideonde ppaekkomhi geudae mami

Hatiku bersembunyi untuk melihatmu

애써 아닌척 하는 그 모습이

Aesseo anincheok haneun geu moseubi

Mencoba berpura-pura tidak melihatmu

더 귀엽다는 걸 모를까

Deo gwiyeopdaneun geol moreulkka

Aku tak tahu, ini bahkan sesuatu yang lucu

뭐 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게

Mwo eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge

Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없던 사연을

O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul

Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu

언젠가는 전부 들려 줄게요

Eonjenganeun jeonbu deullyeo julgeyo

Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semuanya

참 오랫동안 날 괴롭히던

Cham oraesdongan nal goerophideon

Sudah lama sekali ini menggangguku

지겹던 기다림도 끝

Jigyeopdeon gidarimdo kkeut

Akhir dari penantianku menunggumu

저 어리숙한 표정으로 모른 척해도

Jeo eorisukhan pyojeongeuro moreun cheokhaedo

Bahkan dengan sikapmu yang menyebalkan, berpura-pura tak tahu

오 충분히 난 널 알아본다구

O chungbunhi nan neol arabondagu

Oh, aku sudah cukup mengetahuinya

별 다를 것이 없던 평범 한

Byeol dareul geosi eopsdeon pyeongbeom han

Bintang adalah suatu hal yang takkan pernah berbeda

똑같던 하루하루도

Ttokgatdeon haruharudo

Bahkan di hari-hari yang sama

다 그대 작은 손짓에 그 안녕 하나로

Da geudae jageun sonjise

geu annyeong hanaro

Semua dalam tangan kecilmu mengucapkan selamat tinggal

시들었던 나 꽃을 피울 때

Sideureossdeon na kkocceul piul ttae

Ketika aku terluka, bunga itu bermekaran lagi

숨어도 보이던데 빼꼼히 그대 맘이

Sumeodo boideonde ppaekkomhi geudae mami

Hatiku bersembunyi untuk melihatmu

애써 아닌척 하는 그 모습이

Aesseo anincheok haneun geu moseubi

Mencoba berpura-pura tidak melihatmu

더 귀엽다는 걸 모를까

Deo gwiyeopdaneun geol moreulkka

Aku tak tahu, ini bahkan sesuatu yang lucu

뭐 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게

Mwo eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge

Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없던 사연을

O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul

Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu

언젠가는 전부 들려 줄게요

Eonjenganeun jeonbu deullyeo julgeyo

Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semuanya

언젠가

Eonjenga

Suatu hari

랄랄랄랄랄랄랄랄랄라

Lallallallallallallallallalla

숨죽인 채로

Sumjugin chaero

Dalam nafas yang berhembus

랄랄랄랄랄랄랄랄랄라

Lallallallallallallallallalla

좀 더 다가가

Jom deo dagaga

Datanglah lebih dekat

랄랄랄라 언젠가는 놀라운

Lallallalla eonjenganeun nollaun

Lallallalla, suatu hari yang luar biasa

진심 가득 담은 고백을

Jinsim gadeuk dameun gobaekeul

Semua ini adalah pengakuanku yang tulus

또 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게

Tto eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge

Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi lagi

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없던 사연을

O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul

Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu

지금 당장 다 말할까

Jigeum dangjang da malhalkka

Sekarang juga katakanlah padaku semuanya

가슴 뛰는 떨리는 내 고백에

Gaseum ttwineun tteollineun nae gobaeke

Hatiku berdebar dan gemetar dalam pengakuanku

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없죠 우리는

O swipge seolmyeonghal su eopsjyo urineun

Oh, tidak mudah menjelaskan tentang kita

결국에는 만나게 될꺼에요

Gyeolgugeneun mannage doelkkeoeyo

Pada akhirnya aku telah bertemu denganmu

ALi (알리) – Give Me One More Day (하루만 내게 줘) My Only One 하나뿐인 내편 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

얼마나 더 불러야 니가

Eolmana deo bulleoya niga

Berapa lama lagi aku harus memanggilmu?

내 목소릴 들을 수 있을까

Nae mogsoril deureul su isseulkka

Bisakah kau mendengar suaraku?

닿을듯 가까운데

Daheuldeus gakkaunde

Datang mendekatlah padaku

우리 시선은 엇갈리는 걸까

Uri siseoneun eosgallineun geolkka

Apakah kita terlihat begitu canggung?

매일이 더 그리운 사람

Maeiri deo geuriun saram

Setiap hari aku lebih merindukan seseorang

담을 수도 없을 만큼 커진 내 맘

Dameul sudo eobseul mankeum keojin nae mam

Aku tak bisa menahannya, hatiku semakin tumbuh

하루만 내게 줘 내 맘 보여줄 수 있게

Haruman naege jwo nae mam boyeojul su issge

Hanya satu hari, beri aku kesempatan untuk menunjukan hatiku

이 순간도 내 맘은 자라

I sungando nae mameun jara

Pada saat itu, tempat di hatiku

그것도 안되면 아주 잠깐 내 얘길 들어줘

Geugeosdo andoemyeon aju jamkkan nae yaegil deureojwo

Jika itu tak mungkin, untuk sebentar dengarkanlah ceritaku

내 입술 끝엔 너만 맴돌아

Nae ibsul kkeuten neoman maemdora

Hanya ada kau yang tertinggal di ujung bibirku

한번 한번이라도 전하고 싶어

Hanbeon hanbeonirado jeonhago sipeo

Sekali, hanya sekali saja aku ingin memberitahumu

삶에 다신 없을 특별한 내 맘

Salme dasin eobseul teugbyeolhan nae mam

Kehidupan yang istimewa di hatiku takkan ada lagi

네게 보여줄게 내 눈을 좀 봐

Nege boyeojulge nae nuneul jom bwa

Aku akan menunjukannya padamu, lihatlah mataku

너 하나로 가득 차서

Neo hanaro gadeuk chaseo

Hanya di penuhi dengan kau seorang

아무것도 더는 담을 수 없는 나야

Amugeosdo deoneun dameul su eobsneun naya

Akulah yang tak bisa memberikanmu apa-apa lagi

하루만 내게 줘 내 맘 보여줄 수 있게

Haruman naege jwo nae mam boyeojul su issge

Hanya satu hari, beri aku kesempatan untuk menunjukan hatiku

이 순간도 내 맘은 자라

I sungando nae mameun jara

Pada saat itu, tempat di hatiku

그것도 안되면 아주 잠깐 내 얘길 들어줘

Geugeosdo andoemyeon aju jamkkan nae yaegil deureojwo

Jika itu tak mungkin, untuk sebentar dengarkanlah ceritaku

내 입술 끝엔 너만 맴돌아 아직도

Nae ibsul kkeuten neoman maemdora ajigdo

Masih hanya kau yang tertahan di ujung bibirku