Jumat, 23 November 2018

Standing Egg (스탠딩 에그) – Always Be With You (항상 너의 곁에 내가 있을게) Feel Good To Die OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

참 힘이 들었지 그땐
Cham himi deureossji geuttaen
Saat itu aku begitu kuat
어떻게 힘이 돼줄까
Eotteohge himi dwaejulkka
Bagaimana aku bisa memberimu kekuatan?
같은 곳을 보고 같은 길을 가도
Gateun goseul bogo gateun gireul gado
Melihat ke tempat yang sama, berjalan di tempat yang sama
조금씩 다른 생각 일텐데
Jogeumssik dareun saenggak iltende
Kita perlahan memiliki pemikiran yang berbeda

넌 넌 괜찮을 거야 너의 곁에 항상 여기
Neon neon gwaenchanheul geoya
neoui gyeote hangsang yeogi
Kau akan baik-baik saja, aku disini selalu di sisimu
조금만 고갤 돌려 뒤돌아 보면
Jogeumman gogael dollyeo dwidora bomyeon
Berbaliklah dan lihat aku di belakang

항상 너의 곁에 내가 있을게
Hangsang neoui gyeote naega isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
넌 힘들겠지만 오늘도
Neon himdeulgessjiman oneuldo
Meskipun hari ini juga begitu sulit
너만 혼자라고 느껴도
Neoman honjarago neukkyeodo
Hanya kau yang merasakan sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸
Hangsang neoui gyeote naega issdangeol
Aku akan selalu berada di sisimu
지워서는 안돼 언제나
Jiwoseoneun andwae eonjena
Sampai kapanpun jangan lupakan aku
너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo
Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu
가끔 돌아 가는게 늦는 건 아닌거라고
Gakkeum dora ganeunge
neujneun geon aningeorago
Terkadang berjalan di jalan yang panjang bukan berarti terlambat
모두가 같은 길로 갈순 없잖아
Moduga gateun gillo galsun eopsjanha
Tak semua orang dapat berjalan di jalan yang sama

항상 너의 곁에 내가 있을게
Hangsang neoui gyeote naega isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
넌 힘들겠지만 오늘도
Neon himdeulgessjiman oneuldo
Meskipun hari ini juga begitu sulit
너만 혼자라고 느껴도
Neoman honjarago neukkyeodo
Hanya kau yang merasakan sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸
Hangsang neoui gyeote naega issdangeol
Aku akan selalu berada di sisimu
지워서는 안돼 언제나
Jiwoseoneun andwae eonjena
Sampai kapanpun jangan lupakan aku
너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo
Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu

가끔 앉아서 세상을 바라봐볼래
Gakkeum anjaseo sesangeul barabwa bollae
Terkadang aku duduk dan melihat dunia
불안해도 가장 멋진 시간이란 걸 믿어
Buranhaedo gajang meosjin siganiran geol mideo
Meskipun aku cemas, tapi percayalah ini waktu terbaik dalam hidupmu

항상 너의 곁에 내가 있을게
Hangsang neoui gyeote naega isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
넌 힘들겠지만 오늘도
Neon himdeulgessjiman oneuldo
Meskipun hari ini juga begitu sulit
너만 혼자라고 느껴도
Neoman honjarago neukkyeodo
Hanya kau yang merasakan sendirian

말하지 않아도 알수있어
Malhaji anhado alsuisseo
Aku tahu, aku tak dapat mengatakannya
너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo
Peganglah tanganku, yang ku ulurkan untukmu

Tidak ada komentar: