떴다 지고 피었다 져 한가했다 또 바빠져
Tteossda jigo pieossda jyeo hangahaessda tto bappajyeo
Naik dan turun, mekar dan layu kemudian tenang lalu sibuk
왔다 갔다 어지러워 복잡해 정말 죽겠어 2x
Wassda gassda eojireowo bogjabhae jeongmal juggesseo
Ini datang begitu rumit, aku seakan mati
해가 뜨고 해가 지면
Haega tteugo haega jimyeon
Jika matahari terbit, dan terbenam
달이 뜨고 다시 해가 뜨고
Dari tteugo dasi haega tteugo
Kemudian bulan terbit, matahari terbit
꽃이 피고 (꽃이 피고) 새가 날고 (새가 날고)
Kkochi pigo (kkochi pigo) saega nalgo (saega nalgo)
Bunga bermekaran (Bunga bermekaran) burung berterbangan (burung berterbangan)
움직이고 바빠지고 걷는 사람 뛰는 사람
Umjigigo bappajigo geodneun saram ttwineun saram
Berganti menjadi kesibukan, seseorang berjalan seseorang berlari
서로 다르게 같은 시간 속에
Seoro dareuge gateun sigan soge
Saling berbeda pada waktu yang bersamaan
다시 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo
Berputar-putar lagi
돌고 (춤을 추듯) 돌고 (노래하며)
Dolgo (chumeul chudeus) dolgo (noraehamyeo)
Berputar (seperti menari) berputar (saat kau bernyanyi)
다시 돌고 돌고 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo
Berputar-putar lagi
돌고 돌아 왔다가 또 가
Dolgo dora wassdaga tto ga
Berputar, kembali datang lagi
Life goes on we gone dance all night
실패해도 다시 일어나
Sirpaehaedo dasi ireona
Kita gagal namun kembali bangun
꽃처럼 예쁘게 또 난 피어나
Kkoch cheoreom yeppeuge tto nan pieona
Seperti bunga bermekaran yang indah
웃고 울어 싸웠다 또 풀어
Usgo ureo ssawossda tto pureo
Tertawa, menangis, bertengkar, berbaikan lagi
넘어져도 주먹을 꽉 쥐어
Neomeojyeodo jumeogeul kkwag jwieo
Bahkan jika ku jatuh, aku dapat menahannya
돌고 돌아 제자리에
Dolgo dora jejarie
Berputar-putar di tempat itu
돌고 도는 쳇바퀴 같애
Dolgo doneun chesbakwi gatae
Berputar-putar bagai perlombaan
운명 같은 만남 뒤에
Unmyeong gateun mannam dwie
Seperti takdir, aku bertemu denganmu
가슴 아픈 이별 후에
Gaseum apeun ibyeol hue
Perpisahan setelah hati yang tersakiti
그러곤 또 후회를 해
Geureogon tto huhoereul hae
Penyesalan datang lagi
새로운 시작을 기약해
Saeroun sijageul giyakhae
Kemudian menantikan awal yang baru
운명 같은 만남 뒤에
Unmyeong gateun mannam dwie
Seperti takdir, aku bertemu denganmu
가슴 아픈 이별 후에
Gaseum apeun ibyeol hue
Perpisahan setelah hati yang tersakiti
그러곤 또 후회를 해
Geureogon tto huhoereul hae
Penyesalan datang lagi
새로운 시작을 기약해
Saeroun sijageul giyakhae
Kemudian menantikan awal yang baru
우는 사람 웃는 사람
Uneun saram usneun saram
Seseorang menangis, seseorang tersenyum
서로 다르게 같은 시간 속에
Seoro dareuge gateun sigan soge
Saling berbeda pada waktu yang bersamaan
다시 돌고 돌고 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo
Berputar-putar lagi
다시 돌고 돌고 돌고 돌고
Dasi dolgo dolgo dolgo dolgo
Berputar-putar lagi
어두운 곳 밝은 곳도 앞서다가 뒤서다가
Eoduun gos balgeun gosdo apseodaga dwiseodaga
Di tempat yang terang, kemudian gelap
berada di depan lalu kebelakang
다시 돌고 (같은 날들이 반복될 땐 모든게 다 허무해지네)
Dasi dolgo (gateun naldeuri banbokdoel ttaen modeunge da heomuhaejine)
Berputar lagi (saat di hari yang sama terulang, semuanya terasa kosong
돌고 (일어설 힘이 없어질 땐 더 크게 다가오는 실패)
Dolgo (ireoseol himi eobseojil ttaen deo keuge dagaoneun sirpae)
Berputar lagi (saat aku tak memiliki kekuatan untuk bangun, kegagalan datang lagi)
돌고 (그래도 괜찮아 돌고 돌아 모든게 다)
Dolgo (geuraedo gwaenchanha dolgo dora modeunge da)
Berputar lagi (meskipun begitu tak mengapa semuanya berputar-putar)
돌고 (좋은 날도 다 돌고 돌아 언젠간 다)
Dolgo (joheun naldo da dolgo dora eonjengan da)
Berputar (hari-hari yang baik berputar dan suatu hari akan kembali lagi)
다시 돌고 (같은 날들이 반복될 땐 모든게 다 허무해지네)
Dasi dolgo (gateun naldeuri banbokdoel ttaen modeunge da heomuhaejine)
Berputar lagi (saat di hari yang sama terulang, semuanya terasa kosong
돌고 (일어설 힘이 없어질 땐 더 크게 다가오는 실패)
Dolgo (ireoseol himi eobseojil ttaen deo keuge dagaoneun sirpae)
Berputar lagi (saat aku tak memiliki kekuatan untuk bangun, kegagalan datang lagi)
돌고 (그래도 괜찮아 돌고 돌아 모든게 다)
Dolgo (geuraedo gwaenchanha dolgo dora modeunge da)
Berputar lagi (meskipun begitu tak mengapa semuanya berputar-putar)
돌고 (좋은 날도 다 돌고 돌아 언젠간 다)
Dolgo (joheun naldo da dolgo dora eonjengan da)
Berputar (hari-hari yang baik berputar dan suatu hari akan kembali lagi)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar