Tei (테이) – From Where To Where (어디부터 어디까지) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

그대 눈에 흐르는 눈물 자연스러운 것뿐이죠

Geudae nune heureuneun nunmul jayeonseureoun geosppunijyo

Air mata yang mengalir dari matamu adalah hal yang membuatku terbiasa

눈을 감고서 생각해 봐요 스쳐가는 바람일테죠

Nuneul gamgoseo saenggaghae bwayo seuchyeoganeun baramiltejyo

Tutup matamu dan pikirkanlah, itu pasti hembusan angin yang lewat

어디부터 놓아야 하고 어디까지 잡아야 하나

Eodibuteo nohaya hago eodikkaji jabaya hana

Di manakah aku harus memulai dan seberapa jauh aku harus bertahan?

알 수 없죠 그대 오늘도 갈 곳을 잃어 헤매일 뿐이죠 잠시

Al su eobsjyo geudae oneuldo gal goseul ilheo hemaeil ppunijyo jamsi

Entahlah, kau baru saja kehilangan tempat untuk hari ini dan hanya tersesat sesaat

잊으려고 했던 상처가 가슴 속에 배어 버렸죠

Ijeuryeogo haessdeon sangcheoga gaseum soge baeeo beoryeossjyo

Kepedihan yang coba aku lupakan telah tertanam di dalam hatiku

눈을 떠 봐요 같은 곳에서 어제보다 밝게 빛나죠

Nuneul tteo bwayo gateun goseseo eojeboda balgge bichnajyo

Buka matamu, mereka bersinar lebih terang dari kemarin di tempat yang sama

어디부터 놓아야 하고 어디까지 잡아야 하나

Eodibuteo nohaya hago eodikkaji jabaya hana

Di manakah aku harus memulai dan seberapa jauh aku harus bertahan?

알 수 없죠 그대 오늘도 갈 곳을 잃어 헤매일 뿐이죠 잠시

Al su eobsjyo geudae oneuldo gal goseul ilheo hemaeil ppunijyo jamsi

Entahlah, kau baru saja kehilangan tempat untuk hari ini dan hanya tersesat sesaat

힘들 땐 그냥 울어요 비워내고 버리면 그 땐 다른 세상이 보여

Himdeul ttaen geunyang ureoyo biwonaego beolimyeon geu ttaen dareun sesangi boyeo

Ketika keadaan begitu sulit aku hanya menangis, jika aku melupakan dan membuang semuanya, maka aku dapat melihat dunia yang berbeda

아픔을 견디고 이 시간이 흐르면 그대 이유를 알 거예요

Apeumeul gyeondigo i sigani heureumyeon geudae iyureul al geoyeyo

Jika kau menahan rasa sakit dan waktu berlalu, kau akan tahu alasannya

눈을 뜨고 바라본 세상 소리 없이 흘렸던 시간

Nuneul tteugo barabon sesang sori eobsi heullyeossdeon sigan

Dunia yang kulihat dengan mata terbuka, waktu berlalu tanpa suara

그대 아픈 기억 모두 다 안아주어요

Geudae apeun gieok modu da anajueoyo

Peluklah semua kenangan yang menyakitkan untukmu

모든 것이 변한다 해도 그대 마음 변하지 마요

Modeun geosi byeonhanda haedo geudae maeum byeonhaji mayo

Sekalipun semuanya berubah, hatimu jangan pernah berubah

할 수 있죠 그대 오늘은 눈을 감아

Hal su issjyo geudae oneureun nuneul gama

Kau bisa melakukannya, pejamkan matamu hari ini

또 다른 내일을 봐요 다시 한 번 웃어봐요

Tto dareun naeireul bwayo dasi han beon useobwayo

Mari kita lihat lagi di hari esok, tersenyumlah lagi

Motte (모트) – So Much Into You (몹시 좋다) Men Are Men 그놈이 그놈이다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나를 바라보는 너의 눈동자가

Nareul baraboneun neoui nundongjaga

Aku melihat dirimu, matamu menatapku

총총히 별처럼 몹시 반짝거려

Chongchonghi byeolcheoreom mopsi banjjakgeoryeo

Semuanya seperti bintang yang berkilauan dengan terang

까만 하늘 아래 우리

Kkaman haneul arae uri

Saat kita berada dibawah langit gelap

별을 닮은 너의 눈 너의 미소 몹시 두근대

Byeoreul talmeun neoui nun neoui miso mopsi dugeundae

Matamu menyerupai bintang, senyummu tanpa henti mendebarkanku

Oh 포근해 포근해 넌 왠지 모르게 익숙해

Oh pogeunhae pogeunhae neon waenji moreuge iksukhae

Oh terasa nyaman, begitu nyaman aku t’lah terbiasa tanpa tahu mengapa

특별해 넌 내게

Teukbyeolhae neon naege

Kau begitu spesial bagiku

Oh 너밖에 안 보여 난 일렁거리는 나의 마음

Oh neobakke an boyeo nan illeonggeorineun naui maeum

Oh, aku hanya bisa melihatmu kau menggetarkan hatiku

고장났나 봐

Gojangnassna bwa

Menghancurkannya

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가

Maeumdo eolguldo meosjin nega

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan

내 옆에 있어줘서 좋아

Nae yeope isseojwoseo joha

Aku suka berada disisimu

나를 바라보는 너의 심장소리가

Nareul baraboneun neoui simjangsoriga

Aku melihat dirimu, jantungmu bersuara

쿵쿵 내게 들려오네요

Kungkung naege deullyeooneyo

Berdebar-debar, apakah kau bisa mendengarnya?

붉어진 두 뺨과 서툰 너의 행동이

Bulkeojin du ppyamgwa seotun neoui haengdongi

Kedua pipiku memerah dan merasa canggung karena sikapmu

몹시 귀여워 나 죽겠네요

Mopsi gwiyeowo na jukgessneyo

Kau sangat menggemaskan, membuatku akan mati

Oh 멍하니 멍하니 난 너만 보면 웃고 있네

Oh meonghani meonghani nan neoman bomyeon usgo issne

Oh terasa kosong, begitu kosong saat aku hanya melihatmu tersenyum

달콤해 넌 내게

Dalkomhae neon naege

Kau begitu manis bagiku

Oh 지금 이 순간 누가 정지 버튼을 누른 듯이

Oh jigeum i sungan nuga jeongji beoteuneul nureun deusi

Oh, sekarang di saat ini seakan seseorang menekan tombol stop

시간이 멈춰

Sigani meomchwo

Waktu berhenti

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가

Maeumdo eolguldo meosjin nega

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan

내 옆에 있어줘서 좋아

Nae yeope isseojwoseo joha

Aku suka berada disisimu

Oh beautiful tonight

Oh starry starry starry tonight

Oh 너의 눈에 퐁당 저 푸른 밤에 퐁당

Oh neoui nune pongdang jeo pureun bame pongdang

Oh, kecanggungan di matamu, rasa canggung di malam yang biru

너에게 퐁당 빠졌어

Neoege pongdang ppajyeosseo

Kau terjatuh dalam kecanggungan itu

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가 내 옆에 있어줘서

Maeumdo eolguldo meosjin nega nae yeope isseojwoseo

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan tetaplah berada di sisiku

다시 웃게 해줘서 좋아

Dasi usge haejwoseo joha

Tersenyumlah lagi, aku menyukainya

Jung Joon Young (정준영) – Where Are U (내가 너에게 가든 네가 나에게 오든) Two World 더블유 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

하늘에서 내려다본 세상은 어떤 모습 일까

Haneureseo naeryeodabon sesangeun eotteon moseup ilkka

Seperti apa dunia ini jika dil ihat dari langit?

점 같은 사람들을 이어보면 또 무엇이 될까

Jeom gateun saramdeureul ieobomyeon tto mueosi doelkka

Apa yang terjadi jika kau menghubungkan seseorang seperti tanda titik?

그건 아마 너와 내가 연결된 선일지도 몰라

Geugeon ama neowa naega yeongyeoldoen seoniljido molla

Mungkin itulah garis yang menghubungkan antara kau dan aku

언젠가 만나게 될 사람인 걸 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Eonjenga mannage doel saramin geol jal moreugo salji eotteon nugudo

Tak ada seorang pun yang hidup tanpa mengetahui bahwa ini adalah seseorang yang akan mereka temui suatu hari nanti

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

우린 같은 시간을 걸어 서로 연결되어 있단 걸

Urin gateun siganeul georeo seoro yeongyeoldoeeo issdan geol

Kita berjalan pada waktu yang sama dan terhubung satu sama lain

내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 같은 하늘 아래로

Naega neoege gadeun nega naege odeun gateun haneul araero

Entah aku datang kepadamu atau kau datang kepadaku, kita berada di bawah langit yang sama

우린 모두 끊임없이 만났지 보지 못했을 뿐

Urin modu kkeunhimeopsi mannassji boji moshaesseul ppun

Kita semua terus-menerus bertemu, hanya saja kita yang tak bertemu satu sama lain

좋거나 나쁘거나 상관없이 늘 스치듯 말이야

Johgeona nappeugeona sanggwaneopsi neul seuchideut mariya

Tak peduli apakah itu baik atau buruk, itu selalu berlalu begitu saja

어쩜 우린 서로를 아는 가까운 사람일지 몰라

Eojjeom urin seororeul aneun gakkaun saramilji molla

Mungkin kita adalah orang-orang dekat yang saling mengenal

하지만 아직 우린 그 사실을 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Hajiman ajik urin geu sasireul jal moreugo salji eotteon nugudo

Namun kita masih tetap hidup tanpa mengetahui kenyataan itu

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

그건 아마 너와 내가 연결된 선일지도 몰라

Geugeon ama neowa naega yeongyeoldoen seoniljido molla

Mungkin itulah garis yang menghubungkan antara kau dan aku

언젠가 만나게 될 사람인 걸 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Eonjenga mannage doel saramin geol jal moreugo salji eotteon nugudo

Tak ada seorang pun yang hidup tanpa mengetahui bahwa ini adalah seseorang yang akan mereka temui suatu hari nanti

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

우린 같은 시간을 걸어 서로 연결되어 있단 걸

Urin gateun siganeul georeo seoro yeongyeoldoeeo issdan geol

Kita berjalan pada waktu yang sama dan terhubung satu sama lain

내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 같은 하늘 아래로

Naega neoege gadeun nega naege odeun gateun haneul araero

Entah aku datang kepadamu atau kau datang kepadaku, kita berada di bawah langit yang sama

우린 모두 끊임없이 만났지 보지 못했을 뿐

Urin modu kkeunhimeopsi mannassji boji moshaesseul ppun

Kita semua terus-menerus bertemu, hanya saja kita yang tak bertemu satu sama lain

좋거나 나쁘거나 상관없이 늘 스치듯 말이야

Johgeona nappeugeona sanggwaneopsi neul seuchideut mariya

Tak peduli apakah itu baik atau buruk, itu selalu berlalu begitu saja

어쩜 우린 서로를 아는 가까운 사람일지 몰라

Eojjeom urin seororeul aneun gakkaun saramilji molla

Mungkin kita adalah orang-orang dekat yang saling mengenal

하지만 아직 우린 그 사실을 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Hajiman ajik urin geu sasireul jal moreugo salji eotteon nugudo

Namun kita masih tetap hidup tanpa mengetahui kenyataan itu

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

우린 같은 시간을 걸어 서로 연결되어 있단 걸

Urin gateun siganeul georeo seoro yeongyeoldoeeo issdan geol

Kita berjalan pada waktu yang sama dan terhubung satu sama lain

내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 같은 하늘 아래로

Naega neoege gadeun nega naege odeun gateun haneul araero

Entah aku datang kepadamu atau kau datang kepadaku, kita berada di bawah langit yang sama

같은 하늘 아래로

Gateun haneul araero

Di bawah langit yang sama

Cheeze (치즈) – Little By Little (너라서 고마워) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Little by little

한 걸음씩 네가 보여 말하지 않아도

Han georeumssik nega boyeo malhaji anhado

Satu langkah aku melihatmu tanpa mengatakan apapun

네가 들릴 것만 같아

Nega deullil geosman gata

Aku pikir kau mungkin mendengarnya

쉴 곳을 찾아 이렇게 한참을 돌아왔는데

Swil goseul chaja ireohge hanchameul dorawassneunde

Setelah waktu yang lama aku kembali untuk menemukan tempat beristirahat

너라서 정말 고마워

Neoraseo jeongmal gomawo

Aku sangat berterima kasih padamu

오오 오오오오

Oh oh oh oh oh

오 오오 오오오오

Oh oh oh oh oh oh

어떤 모습이든 이렇게 넌 나를 들뜨게 하고

Eotteon moseubideun ireohge neon nareul deultteuge hago

Ada beberapa sosok dirimu yang membuatku begitu bersemangat

너의 작은 표정 하나까지 날 설레게 해

Neoui jageun pyojeong hanakkaji nal seollege hae

Bahkan ekspresi kecilmu seringkali membuatku berdebar

Everyday everynight

기도하는 내 마음이 전해질까

Gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka

Apakah doaku akan tersampaikan?

우리 이대로 함께하길

Uri idaero hamkkehagil

Kita akan bersama seperti ini

들리니 이 소리 눈 감으면 떠오르는

Deullini i sori nun gameumyeon tteooreuneun

Bisakah kau mendengar suaraku? Ketika aku menutup mataku

그날의 속삭임 말하지 못한 얘기들

Geunarui soksagim malhaji moshan yaegideul

Berbisik padaku hari ini sebuah cerita yang tak bisa dikatakan

어디서부터 왔는지 어디로 갈지도 모를

Eodiseobuteo wassneunji eodiro galjido moreul

Darimanakah dirimu datang? Aku tak tahu harus pergi kemana

내 맘이 널 찾은 거야

Nae mami neol chajeun geoya

Hatiku telah menemukan dirimu

오오 오오오오

Oh oh oh oh oh

오 오오 오오오오

Oh oh oh oh oh oh

어떤 모습이든 이렇게 넌 나를 들뜨게 하고

Eotteon moseubideun ireohge neon nareul deultteuge hago

Ada beberapa sosok dirimu yang membuatku begitu bersemangat

너의 작은 표정 하나까지 날 설레게 해

Neoui jageun pyojeong hanakkaji nal seollege hae

Bahkan ekspresi kecilmu seringkali membuatku berdebar

Everyday everynight

기도하는 내 마음이 전해질까

Gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka

Apakah doaku akan tersampaikan?

우리 이대로 함께하길

Uri idaero hamkkehagil

Kita akan bersama seperti ini

저 문밖의 세상엔 뭐가 있을까

Jeo munbakkui sesangen mwoga isseulkka

Di luar pintu dunia itu, ada apakah disana?

홀로 울던 밤들도 모두 잊혀질까

Hollo uldeon bamdeuldo modu ijhyeojilkka

Bahkan malam saat aku menangis sendirian, akankah semuanya terlupakan?

꿈이라도 좋을 찰나의 시간이라 해도

Kkumirado joheul chalnaui siganira haedo

Meski ini hanya mimpi sesaat, aku menyukainya

너와 너와 함께라면

Neowa neowa hamkkeramyeon

Bersamamu, jika aku bersama denganmu

어떤 모습이든 이렇게

Eotteon moseubideun ireohge

Beberapa sosok dirimu seperti itu

넌 나를 웃음 짓게 해

Neon nareul useum jisge hae

Kau membuat diriku tersenyum

혹시라도 우리 언젠가 잠시 멀어진다 해도

Hoksirado uri eonjenga jamsi meoreojinda haedo

Mungkinkah kita suatu hari akan menjauh untuk sesaat

너의 웃음 너의 아픔 내가 다 기억할게

Neoui useum neoui apeum naega da gieokhalge

Senyummu, sakitmu aku akan mengingat semuanya

고마워 너라서 어두운 내 시간 끝에 너를 만나서

Gomawo neoraseo eoduun nae sigan kkeute neoreul mannaseo

Aku berterima kasih padamu, aku bertemu denganmu di akhir waktu dalam kegelapan

그게 너라서 참 고마워

Geuge neoraseo cham gomawo

Itu adalah dirimu, aku sangat berterima kasih

Jo Won Sun (조원선) – I Will Never [Train 트레인] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

표정을 숨긴 채 서로를 속이는 게

Pyojeongeul sumgin chae seororeul sogineun ge

Ekspresi yang tersembunyi membuat kita saling membodohi satu sama lain

당연해져 버린

Dangyeonhaejyeo beorin

Tentu saja harus ditinggalkan

눈앞의 세상은 날 흔들리게 만들어

Nunapui sesangeun nal heundeullige mandeureo

Dunia berada didepan mataku, membuatku merasa terguncang

모두가 날 밀어내도

Moduga nal mireonaedo

Bahkan jika semua orang mendorongku

I’m gonna find you 

널 놓치지 않을게

Neol nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskanmu

I’m still fighting for you

I’m gonna find you

난 멈추지 않을게 

Nan meomchuji anheulge 

Aku takkan menghentikannya

I will never give up on you

모두가 그렇듯 점점 변해 가는 게 

Moduga geureohdeus jeomjeom byeonhae ganeun ge 

Semuanya seperti itu perlahan-lahan menjadi berubah

당연해져 버린

Dangyeonhaejyeo beorin

Tentu saja harus ditinggalkan

내 앞의 세상이 날 무너지게 만들어도

Nae apui sesangi nal muneojige mandeureodo

Dunia berada didepan mataku, membuatku menjadi hancur

I’m gonna find you 

널 놓치지 않을게

Neol nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskanmu

I’m still fighting for you

I’m gonna find you

난 멈추지 않을게 

Nan meomchuji anheulge 

Aku takkan menghentikannya

I will never give up on you

쉬지 않고 달렸던 날들 이젠 끝을 향해

Swiji anhgo dallyeossdeon naldeul ijen kkeuteul hyanghae

Hari-hari yang saat aku berlarian tanpa beristirahat, sekarang t’lah menuju akhir

I’m gonna find you 

널 놓치지 않을게

Neol nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskanmu

I’m still fighting for you

I’m gonna find you

난 멈추지 않을게 

Nan meomchuji anheulge 

Aku takkan menghentikannya

I will never give up on you

Jung Dong Ha (정동하) – Because It's All Passing By (다 지나가니까) Once Again 한 번 다녀왔습니다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

끝도 없이 헤맸던 날도

Kkeutdo eopsi hemaessdeon naldo

Tanpa henti di hari itu aku tersesat

의미 없이 붙잡던 모든 상처도 후회도

Uimi eopsi butjapdeon modeun sangcheodo huhoedo

Semua yang t’lah ku pertahankan itu tak ada artinya, bekas luka dan penyesalan

이제는 기억 못 할 꿈도

Ijeneun gieok mot hal kkumdo

Sekarang aku tak bisa mengingat mimpi itu

가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는

Gakkeum geureol ttaega issjanha mwonga geuriwojineun

Terkadang saat-saat seperti itu, apa yang ku rindukan?

상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼

Sangcheodo eotteon apeumdo ijeul mankeum

Ada beberapa bekas luka dan rasa sakit yang semakin aku lupakan

이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼

Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu bonaejul mankeum

Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku melepaskannya

사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까

Saranghago apahaedo dwae da jinaganikka

Mencintai dan rasa sakit semuanya t’lah berlalu

햇살처럼 빛나던 날도

Haessalcheoreom bichnadeon naldo

Seperti sinar matahari yang menyinari hari-hariku

첫눈 위에 쌓이던 모든 설렘도 추억도

Cheosnun wie ssahideon modeun seollemdo chueokdo

Semua getaran dan kenangan itu bertumpuk di atas salju untuk pertama kalinya

조금은 서툴렀던 맘도

Jogeumeun seotulleossdeon mamdo

Hatiku merasakan sedikit kecanggungan

가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는

Gakkeum geureol ttaega issjanha mwonga geuriwojineun

Terkadang saat-ssat seperti itu, apa yang ku rindukan?

상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼

Sangcheodo eotteon apeumdo ijeul mankeum

Ada beberapa bekas luka dan rasa sakit yang semakin aku lupakan

이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼

Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu bonaejul mankeum

Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku melepaskannya

사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까

Saranghago apahaedo dwae da jinaganikka

Mencintai dan rasa sakit semuanya t’lah berlalu

가끔 울어도 돼 다들 그러니까

Gakkeum ureodo dwae dadeul geureonikka

Terkadang aku akan menangis, memang semua orang seperti itu

항상 곁에 있을게 내가

Hangsang gyeote isseulge naega

Aku akan selalu berada disisimu

모든 날이 소중했잖아 지난날 모든 내가

Modeun nari sojunghaessjanha jinannal modeun naega

Semua di hari itu begitu berharga, semua tentangku t’lah berlalu

내일을 살게 하잖아 네 곁에서

Naeireul salge hajanha ne gyeoteseo

Aku akan hidup untuk hari esok di sisimu

이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 사랑할 만큼

Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu saranghal mankeum

Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku mencintai segalanya

안아주고 웃어주면 돼 다 지나가니까

Anajugo useojumyeon dwae da jinaganikka

Kau dapat memelukku dan tersenyum padaku, semuanya t’lah berlalu

Lim Jisoo (임지수) – I'll Miss You [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

It's a beutiful day, the very first day we met

Ini adalah hari yang indah, hari pertama kita bertemu

I was in your arms, thinking i belonged there

Aku berada di tanganmu, berpikir aku akan memilikinya disana

Now i no longer find you to be a habit

Sekarang aku tidak lagi menemukanmu sebagai kebiasaan

Trying not to think of you

Mencoba untuk tidak memikirkanmu

But i don't want to talk about the things we've gone through

Tapi aku tidak ingin mengatakan tentang hal-hal yang telah kita lewati

Cause it's hurting me still, don't make me cry

Karena itu masih menyakitiku, jangan membuatku menangis

I am sorry to leave you, please don't hold me now for us

Maafkan aku telah meninggalkanmu, tolong jangan menahanku sekarang untuk kita

We need a little time away but still i miss you, i miss you

Kita membutuhkan sedikit waktu berjauhan, namun aku masih merindukanmu, aku merindukanmu

I still miss your laugh, and I wanna hear it

Aku masih merindukan tawamu, dan aku ingin mendengarnya

I am missing your voice calling my name

Aku merindukan suaramu memanggil namaku

Now i no longer find you to be a habit

Sekarang aku tidak lagi menemukanmu sebagai kebiasaan

Trying not to think of you

Mencoba untuk tidak memikirkanmu

But i don't want to talk about the things we've gone through

Tapi aku tidak ingin mengatakan tentang hal-hal yang telah kita lewati

Cause it's hurting me still, don't make me cry

Karena itu masih menyakitiku, jangan membuatku menangis

I am sorry to leave you, please don't hold me now for us

Maafkan aku telah meninggalkanmu, tolong jangan menahanku sekarang untuk kita

We need a little time away but still i miss you, i miss you

Kita membutuhkan sedikit waktu berjauhan, namun aku masih merindukanmu, aku merindukanmu

Jang Hye Jin (장혜진) – Where Are You (어디에 있나요) Graceful Friends 우아한 친구들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

몰랐다 난 알지 못했다

Mollassda nan alji moshaessda

Tak tahu, aku tak bisa mengetahuinya

다시는 네게 돌아갈 수 없다는 걸

Dasineun nege doragal su eobsdaneun geol

Bahwa aku takkan bisa kembali lagi kepadamu

슬펐다 거짓으로 웃는다

Seulpeossda geojiseuro usneunda

Begitu sedih, aku tersenyum dalam kebohongan

깊숙이 숨겼던 눈물이 자꾸 일렁인다

Gipsugi sumgyeossdeon nunmuri jakku illeonginda

Air mata yang ku sembunyikan semakin dalam terus muncul

나의 마음이 여기 있는데

Naui maeumi yeogi issneunde

Hatiku berada disini

바보처럼 넌 알지 못하고

Babocheoreom neon alji moshago

Seperti orang bodoh aku tak bisa mengetahuinya

멈춰버렸던 시간 속에서

Meomchwobeoryeossdeon sigan sogeseo

Di dalam waktu yang telah berhenti ini

나 홀로 너 하나만 그려본다

Na hollo neo hanaman geuryeobonda

Aku sendirian dan hanya menggambarkan dirimu

I'm missing you, I'm missing you

하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

Haji moshaessdeon mal geudaeneun algo issnayo

Sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan? Akankah kau mengetahuinya

그대를 하염없이 불러봅니다

Geudaereul hayeomeobsi bulleobobnida

Aku tanpa henti terus memanggil dirimu

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요

Eodi issnayo

Dimanakah dirimu?

아득히 멀기만 한 이 길이

Adeughi meolgiman han i giri

Jalan ini terasa begitu jauh

미칠 듯 나의 가슴을 자꾸 조여온다

Michil deus naui gaseumeul jakku joyeoonda

Aku seakan gila, ini terasa menyesakkan pada jantungku

아팠다 하루 종일 그랬다

Apassda haru jongil geuraessda

Sangat menyakitkan sepanjang hari seperti ini

오늘이 지나면 내일은 조금 나아질까

Oneuri jinamyeon naeireun jogeum naajilkka

Saat hari ini berlalu, akankah hari esok menjadi sedikit lebih baik?

너의 눈가엔 눈물이 흐르고

Neoui nungaen nunmuri heureugo

Air mata itu mengalir di kedua matamu

작은 네 어깨가 들썩인다

Jageun ne eokkaega deursseoginda

Menggoyahkan bahu kecilmu

희미해지는 시간 속에서

Huimihaejineun sigan sogeseo

Di dalam waktu yang memudar ini

나 홀로 너 하나만 그려본다

Na hollo neo hanaman geuryeobonda

Aku sendirian dan hanya menggambarkan dirimu

I'm missing you, I'm missing you

하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

Haji moshaessdeon mal geudaeneun algo issnayo

Sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan? Akankah kau mengetahuinya

그대를 하염없이 불러봅니다

Geudaereul hayeomeobsi bulleobobnida

Aku tanpa henti terus memanggil dirimu

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요 그대 하루하루 멀어지나요

Eodi issnayo geudae haruharu meoreojinayo

Dimanakah dirimu? Semakin hari kau semakin menjauh

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요

Eodi issnayo

Dimanakah dirimu?

Standing Egg (스탠딩 에그) – Please Forget Me (그래요 나를 잊어요) Almost Famous 반예인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대여 날 바라봐요 사랑하는 우리 둘이서

Geudaeyeo nal barabwayo saranghaneun uri duriseo

Kau, lihatlah diriku kita berdua saling mencintai

걸었던 어느 날 손끝이 스친 날

Georeossdeon eoneu nal sonkkeuti seuchin nal

Suatu hari saaat kita berjalan bersama, melewati hari diujung tangan kita

설레임을 기억하네요

Seolleimeul gieokhaneyo

Apakah kau mengingat getaran ini?

그대여 내 손 잡아요 사랑하는 우리 둘이서

Geudaeyeo nae son jabayo saranghaneun uri duriseo

Kau, genggamlah tanganku ini kita berdua saling mencintai

함께 한 모든 날 그리 조금씩 날

Hamkke han modeun nal geuri jogeumssik nal

Disemua hari saat kita bersama, perlahan-lahan seperti itu

그대 맘에 날 담아줘요

Geudae mame nal damajwoyo

Hatimu adalah tempat untukku

I know you were my sunshine

나의 아침 햇살 그대라는 사람을

Naui achim haessal geudaeraneun sarameul

Matahari di pagi hariku, adalah kau seorang

My Love you were star in nights

밤을 비춘 그대 사랑을

Bameul bichun geudae sarangeul

Cintamu yang menerangi malamku

그래요 나는 잊어요 그대여 사랑했어요

Geuraeyo naneun ijeoyo geudaeyeo saranghaesseoyo

Ya, lupakanlah aku yang mencintai dirimu

사랑했던 우리 둘이서 그렇게 나는 울어요

Saranghaessdeon uri duriseo geureohge naneun ureoyo

Karena kita berdua saling mencintai, seperti itu aku menangis

함께 한 모든 날 귓가에 하던 말

Hamkke han modeun nal gwisgae hadeon mal

Disemua hari saat kita bersama, kau membisikkan sebuah kata di telingaku

다 잊어가려 애써요

Da ijeogaryeo aesseoyo

Cobalah untuk melupakan semuanya

미안해하지는 마요 미안해하지 말아요

Mianhaehajineun mayo mianhaehaji marayo

Jangan pernah kau meminta maaf, jangan meminta maaf

사랑했던 우리 둘이서 미소 지어주세요

Saranghaessdeon uri duriseo miso jieojuseyo

Kita berdua saling mencintai, ku minta tersenyumlah

기대어 잠든 날 웃으며 밤 지샌 날

Gidaeeo jamdeun nal useumyeo bam jisaen nal

Aku tertidur bersandar padamu, melewati malam itu dengan senyuman

잊혀져 가도 돼요

Ijhyeojyeo gado dwaeyo

Kau bisa untuk melupakannya

I know you were my sunshine

나의 아침 햇살 그대라는 사람을

Naui achim haessal geudaeraneun sarameul

Matahari di pagi hariku, adalah kau seorang

My Love you were star in nights

밤을 비춘 그대 사랑을 그렇게 나를 잊어요

Bameul bichun geudae sarangeul geureohge nareul ijeoyo

Cintamu yang menerangi malamku, seperti itu lupakanlah aku

사랑했던 우리 둘이서 지나온 모든 날

Saranghaessdeon uri duriseo jinaon modeun nal

Kita berdua saling mencintai, bahkan setelah hari berlalu

그리 조금씩 날 다 잊어가길 바래요

Geuri jogeumssik nal da ijeogagil baraeyo

Perlahan-lahan diriku berharap bisa melupakan semuanya

미안해하지는 마요 미안해하지 말아요

Mianhaehajineun mayo mianhaehaji marayo

Jangan pernah kau meminta maaf, jangan meminta maaf

사랑했던 우리 둘이서 미소 지어주세요

Saranghaessdeon uri duriseo miso jieojuseyo

Kita berdua saling mencintai, ku minta tersenyumlah

걸었던 어느 날 그대 손잡던 날

Georeossdeon eoneu nal geudae sonjapdeon nal

Suatu hari kita akan berjalan bersama dan bergandengan tangan

떠올려도 아프지 마요

Tteoollyeodo apeuji mayo

Jangan pernah merasa tersakiti saat mengingatnya

그렇게 나를 잊어요

Geureohge nareul ijeoyo

Seperti itu lupakanlah diriku