Minggu, 26 Juli 2020

Jung Dong Ha (정동하) – Because It's All Passing By (다 지나가니까) Once Again 한 번 다녀왔습니다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

끝도 없이 헤맸던 날도
Kkeutdo eopsi hemaessdeon naldo
Tanpa henti di hari itu aku tersesat
의미 없이 붙잡던 모든 상처도 후회도
Uimi eopsi butjapdeon modeun sangcheodo huhoedo
Semua yang t’lah ku pertahankan itu tak ada artinya, bekas luka dan penyesalan
이제는 기억 못 할 꿈도
Ijeneun gieok mot hal kkumdo
Sekarang aku tak bisa mengingat mimpi itu
가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는
Gakkeum geureol ttaega issjanha mwonga geuriwojineun
Terkadang saat-saat seperti itu, apa yang ku rindukan?

상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼
Sangcheodo eotteon apeumdo ijeul mankeum
Ada beberapa bekas luka dan rasa sakit yang semakin aku lupakan
이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼
Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu bonaejul mankeum
Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku melepaskannya
사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까
Saranghago apahaedo dwae da jinaganikka
Mencintai dan rasa sakit semuanya t’lah berlalu

햇살처럼 빛나던 날도
Haessalcheoreom bichnadeon naldo
Seperti sinar matahari yang menyinari hari-hariku
첫눈 위에 쌓이던 모든 설렘도 추억도
Cheosnun wie ssahideon modeun seollemdo chueokdo
Semua getaran dan kenangan itu bertumpuk di atas salju untuk pertama kalinya
조금은 서툴렀던 맘도
Jogeumeun seotulleossdeon mamdo
Hatiku merasakan sedikit kecanggungan
가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는
Gakkeum geureol ttaega issjanha mwonga geuriwojineun
Terkadang saat-ssat seperti itu, apa yang ku rindukan?

상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼
Sangcheodo eotteon apeumdo ijeul mankeum
Ada beberapa bekas luka dan rasa sakit yang semakin aku lupakan
이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼
Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu bonaejul mankeum
Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku melepaskannya
사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까
Saranghago apahaedo dwae da jinaganikka
Mencintai dan rasa sakit semuanya t’lah berlalu

가끔 울어도 돼 다들 그러니까
Gakkeum ureodo dwae dadeul geureonikka
Terkadang aku akan menangis, memang semua orang seperti itu
항상 곁에 있을게 내가
Hangsang gyeote isseulge naega
Aku akan selalu berada disisimu
모든 날이 소중했잖아 지난날 모든 내가
Modeun nari sojunghaessjanha jinannal modeun naega
Semua di hari itu begitu berharga, semua tentangku t’lah berlalu
내일을 살게 하잖아 네 곁에서
Naeireul salge hajanha ne gyeoteseo
Aku akan hidup untuk hari esok di sisimu

이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 사랑할 만큼
Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu saranghal mankeum
Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku mencintai segalanya
안아주고 웃어주면 돼 다 지나가니까
Anajugo useojumyeon dwae da jinaganikka
Kau dapat memelukku dan tersenyum padaku, semuanya t’lah berlalu

Tidak ada komentar: