Della Ding (丁噹) – Fei Li Jia (弗丽嘉) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

重逢是意外的收获 有好多话对你说

Chóngféng shì yìwài de shōuhuò yǒu hǎoduō huà duì nǐ shuō

Pertemuan adalah kecelakaan permanen yang sulit untuk dibicarakan

一开口却忘记了

Yī kāikǒu què wàngjìle

Tapi itu akan terlupakan

不知道你是否记得 那一首熟悉的歌

Bù zhīdào nǐ shìfǒu jìdé nà yī shǒu shúxī de gē

Aku tidak tahu apakah kau mengingat akan lagu yang tak asing ini

它唱的 多像你和我

Tā chàng de duō xiàng nǐ hé wǒ

Itu bernyanyi seperti halnya kau dan aku

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma

Akankah kau bersedia dihari esok?

一转身擦肩又错过 有太多话还没说

Yī zhuàn shēn cā jiān yòu cuòguò yǒu tài duō huà hái méi shuō

Berbalik dan bersandar dibahumu kemudian kehilangan lagi, ada hal yang terlalu banyak untuk dikatakan

你值得 最最好的

Nǐ zhídé zuì zuì hǎo de

Kau pantas mendapatkan yang terbaik

思念它反复的苛责 知道拥抱那一刻

Sīniàn tā fǎnfù de kēzé zhīdào yǒngbào nà yīkè

Aku merindukan kekejaman yang menjadi momen berulangnya pelukan itu

凝视你 温柔的沉默

Níngshì nǐ wēnróu de chénmò

Menatapmu adalah keheningan yang lembut

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗 哦 耶

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma ó yé

Akankah kau bersedia dihari esok?

曾经远远的看着你 如此 遥不可及

Céngjīng yuǎn yuǎn de kànzhe nǐ rúcǐ yáo bùkě jí

Aku bisa melihatmu dari kejauhan meski aku tak bisa menggapaimu

就像个完美的神话

Jiù xiàng gè wánměi de shénhuà

Seperti sebuah misteri yang sempurna

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma

Akankah kau bersedia dihari esok?

Wang An Yu (王安宇) – Shining On You (照亮你) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

晨光把梦一点点描绘 在替心亲吻着那个谁

Chénguāng bǎ mèng yī diǎndiǎn miáohuì zài tì xīn qīnwěnzhe nàgè shéi

Cahaya pagi menggambarkan sedikit mimpi, mengantarkan seseorang itu kehatiku

你的等候就像那季节 绽放花蕊

Nǐ de děnghòu jiù xiàng nà jìjié zhànfàng huāruǐ

Penantianmu sama seperti musim itu, bunga-bunga bermekaran

回忆虽是回不去的美 未来却还来得及去追

Huíyì suī shì huí bù qù dì měi wèilái què hái láidéjí qù zhuī

Kenangan adalah keindahan yang tak bisa kembali lagi, tapi masa depan akan mempunyai waktu untuk dikejar

就让想念中的 一切都能相会 当眼神中的光辉

Jiù ràng xiǎngniàn zhōng de yīqiè dōu néng xiāng huì dāng yǎnshén zhōng de guānghuī

Biarkanlah semua yang ku rindukan dapat bertemu dengan hal yang bersinar dimataku

照亮全部的世界 没什么比久违的

Zhào liàng quánbù de shìjiè méishénme bǐ jiǔwéi de

Menerangi seluruh dunia takkan sama seperti yang lama hilang

笑来得珍贵 当眼神中的交汇

Xiào láidé zhēnguì dāng yǎnshén zhōng de jiāohuì

Tersenyum begitu berharga saat kedua mata kita bertemu

相拥永远的感觉 如果是为爱召唤

Xiāng yōng yǒngyuǎn de gǎnjué rúguǒ shì wèi ài zhàohuàn

Perasaan ini akan memelukmu selamanya, jika memang itu disebut cinta

用一生来赴约 有何所谓

Yòng yīshēng lái fùyuē yǒu hé suǒwèi

Apakah yang kau maksudkan dengan menghabiskan hidupmu pada janji saat bertemu

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

晨光把梦一点点描绘 在替心亲吻着那个谁

Chénguāng bǎ mèng yī diǎndiǎn miáohuì zài tì xīn qīnwěnzhe nàgè shéi

Cahaya pagi menggambarkan sedikit mimpi, mengantarkan seseorang itu kehatiku

你的等候就像那季节 绽放花蕊

Nǐ de děnghòu jiù xiàng nà jìjié zhànfàng huāruǐ

Penantianmu sama seperti musim itu, bunga-bunga bermekaran

回忆虽是回不去的美 未来却还来得及去追

Huíyì suī shì huí bù qù dì měi wèilái què hái láidéjí qù zhuī

Kenangan adalah keindahan yang tak bisa kembali lagi, tapi masa depan akan mempunyai waktu untuk dikejar

就让想念中的 一切都能相会 当眼神中的光辉

Jiù ràng xiǎngniàn zhōng de yīqiè dōu néng xiāng huì dāng yǎnshén zhōng de guānghuī

Biarkanlah semua yang ku rindukan dapat bertemu dengan hal yang bersinar dimataku

照亮全部的世界 没什么比久违的

Zhào liàng quánbù de shìjiè méishénme bǐ jiǔwéi de

Menerangi seluruh dunia takkan sama seperti yang lama hilang

笑来得珍贵 当眼神中的交汇

Xiào láidé zhēnguì dāng yǎnshén zhōng de jiāohuì

Tersenyum begitu berharga saat kedua mata kita bertemu

相拥永远的感觉 如果是为爱召唤

Xiāng yōng yǒngyuǎn de gǎnjué rúguǒ shì wèi ài zhàohuàn

Perasaan ini akan memelukmu selamanya, jika memang itu disebut cinta

用一生来赴约 有何所谓

Yòng yīshēng lái fùyuē yǒu hé suǒwèi

Apakah yang kau maksudkan dengan menghabiskan hidupmu pada janji saat bertemu

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

Liu Yu Ning (刘宇宁) – Heart Moved (心动) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

如果你能看见 我的眼中 你是云层之上 的闪烁星空

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

如果你能看见 我的眼中 有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

我并不需要你看到 去穿越漆黑的隧道

Wǒ bìng bù xūyào nǐ kàn dào qù chuānyuè qīhēi de suìdào

Aku tidak ingin kau melihatnya, bahwa kau tlah pergi kedalam terowongan gelap

淹没在人海 有个青涩的男孩

Yānmò zài rén hǎi yǒu gè qīng sè de nánhái

Tenggelam didalam keramaian, dan melihat seorang anak laki-laki

等你走上这舞台 看着你的侧脸

Děng nǐ zǒu shàng zhè wǔtái kànzhe nǐ de cè liǎn

Menunggumu untuk melangkah kejalan itu, melihat sosok dirimu

交换一个誓言 有一天 我也要让你期待

Jiāohuàn yīgè shìyán yǒu yītiān wǒ yě yào ràng nǐ qídài

Saling berjanji bahwa pada suatu saat nanti aku akan membuatmu menantikannya

也许你会惊讶 也许你不说话

Yěxǔ nǐ huì jīngyà yěxǔ nǐ bù shuōhuà

Mungkin kau akan terkejut, mungkin kau juga takkan mau bicara

没有关系 我在 我明白 直到夜的尽头

Méiyǒu guānxì wǒ zài wǒ míngbái zhídào yè de jìntóu

Tak apa-apa aku akan berada disini, aku mengerti akan dirimu hingga larut malam tiba

直到无人守候 我想你知道我会在

Zhídào wú rén shǒuhòu wǒ xiǎng nǐ zhīdào wǒ huì zài

Sampai tak ada yang menunggu, aku ingin kau tahu bahwa aku berada disana

不放手 Ai Ai 征服一片纯白无边梦海

Bù fàngshǒu Ai Ai zhēngfú yīpiàn chún bái wúbiān mèng hǎi

Takkan melepaskan ai ai, aku akan menaklukan lautan mimpi hingga menjadi suci

四散零落着的孤单 默默忍耐 Ai Ai 直到我登上冠军领奖台

Sìsàn língluòzhe de gūdān mòmò rěnnài Ai Ai zhídào wǒ dēng shàng guànjūn lǐng jiǎng tái

Kesepian yang diam-diam menyebar menahan ai ai hingga membuatku sampai pada titik kemenangan

金牌一定要留给你来戴 如果你能看见 我的眼中

Jīnpái yīdìng yào liú gěi nǐ lái dài rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng

Medali emas yang didapatkan akan diberikan kepadamu, jika kau bisa melihatnya didalam mataku

你是云层之上 的闪烁星空

Nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

淹没在人海 有个青涩的男孩

Yānmò zài rén hǎi yǒu gè qīng sè de nánhái

Tenggelam didalam keramaian, dan melihat seorang anak laki-laki

等你走上这舞台 看着你的侧脸

Děng nǐ zǒu shàng zhè wǔtái kànzhe nǐ de cè liǎn

Menunggumu untuk melangkah kejalan itu, melihat sosok dirimu

交换一个誓言 有一天 我也要让你期待

Jiāohuàn yīgè shìyán yǒu yītiān wǒ yě yào ràng nǐ qídài

Saling berjanji bahwa pada suatu saat nanti aku akan membuatmu menantikannya

也许你会惊讶 也许你不说话

Yěxǔ nǐ huì jīngyà yěxǔ nǐ bù shuōhuà

Mungkin kau akan terkejut, mungkin kau juga takkan mau bicara

没有关系 我在 我明白 直到夜的尽头

Méiyǒu guānxì wǒ zài wǒ míngbái zhídào yè de jìntóu

Tak apa-apa aku akan berada disini, aku mengerti akan dirimu hingga larut malam tiba

直到无人守候 我想你知道我会在

Zhídào wú rén shǒuhòu wǒ xiǎng nǐ zhīdào wǒ huì zài

Sampai tak ada yang menunggu, aku ingin kau tahu bahwa aku berada disana

不放手 Ai Ai 征服一片纯白无边梦海

Bù fàngshǒu Ai Ai zhēngfú yīpiàn chún bái wúbiān mèng hǎi

Takkan melepaskan ai ai, aku akan menaklukan lautan mimpi hingga menjadi suci

四散零落着的孤单 默默忍耐 Ai Ai 直到我登上冠军领奖台

Sìsàn língluòzhe de gūdān mòmò rěnnài Ai Ai zhídào wǒ dēng shàng guànjūn lǐng jiǎng tái

Kesepian yang diam-diam menyebar menahan ai ai hingga membuatku sampai pada titik kemenangan

金牌一定要留给你来戴 如果你能看见 我的眼中

Jīnpái yīdìng yào liú gěi nǐ lái dài rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng

Medali emas yang didapatkan akan diberikan kepadamu, jika kau bisa melihatnya didalam mataku

你是云层之上 的闪烁星空

Nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

如果你能看见 我的眼中 有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

Chen Xue Ran (陈雪燃) – The First Ray Of Sunlight (第一道阳光) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

你從陰影中醒來 躍上這舞台

Nǐ cóng yīnyǐng zhōng xǐng lái yuè shàng zhè wǔtái

Kau terbangun dari bayangan dan menuju kepada diriku

穿越過城市霓虹 立于邊界之外

Chuānyuèguò chéngshì ní hóng lì yú biānjiè zhī wài

Melalui kota diperbatasan ini kau berdiri diluar sana

時間流逝飛快 悲歡與成敗

Shíjiān liúshì fēikuài bēi huān yǔ chéngbài

Waktu berjalan dengan cepat, suka dan duka, keberhasilan dan kegagalan

在這世間的某處曾經真實存在 第一道陽光

Zài zhè shìjiān de mǒu chù céngjīng zhēnshí cúnzài dì yīdào yángguāng

Dahulu ada sinar matahari pertama disuatu tempat yang ada didunia ini

沖破夜的阻擋 將我最最摯愛的夢想照出形狀

Chōngpò yè de zǔdǎng jiāng wǒ zuì zuì zhì'ài de mèngxiǎng zhào chū xíngzhuàng

Melalui penghalang yang ada dimalam itu, mimpiku akan cinta mulai terbentuk

無論榮耀沉寂心有了方向 像一道陽光

Wúlùn róngyào chénjì xīn yǒule fāngxiàng xiàng yīdào yángguāng

Tak peduli akan kebaikan dan ketenangan, hatiku memiliki arah bagaikan sinar matahari

在夜空怒放 不再形單影隻迷茫著跌跌撞撞

Zài yèkōng nùfàng bù zài xíngdānyǐngzhī mímángzhe diédiézhuàngzhuàng

Itu bermekaran dilangit malam, tidak akan lagi sendirian hanya terhalang dengan kebingungan

無論怎樣都該放手勇敢闖 是愛的夢已被你點亮

Wúlùn zěnyàng dōu gāi fàngshǒu yǒnggǎn chuǎng shì ài de mèng yǐ bèi nǐ diǎn liàng

Tak peduli apapun itu, kau harus melepaskannya dengan berani itu akan menjadi impian cinta yang telah dibuat olehmu

曾獨自面對未來 徒勞地徘徊

Céng dúzì miàn duì wèilái túláo de páihuái

Begitu aku menghadapi masa depan sendirian, tersesat dengan sia-sia

集結起夥伴 別走散 你我無可取代

Jíjié qǐ huǒbàn bié zǒu sàn nǐ wǒ wú kě qǔdài

Mengumpulkan semuanya tentangmu, jangan pergi kau takkan tergantikan

去追星光大海 盡情這時代

Qù zhuīxīng guāng dàhǎi jìnqíng zhè shídài

Untuk pergi mengejar cinta, menikmati masa-masa ini

積蓄的能量就要爆發萬瀾色彩 第一道陽光

Jīxù de néngliàng jiù yào bàofā wàn lán sècǎi dì yīdào yángguāng

Mengumpulkan energi yang seakan membuatku meledak dengan panasnya sinar matahari pertama

沖破夜的阻擋 將我最最摯愛的夢想照出形狀

Chōngpò yè de zǔdǎng jiāng wǒ zuì zuì zhì'ài de mèngxiǎng zhào chū xíngzhuàng

Melalui penghalang yang ada dimalam itu, mimpiku akan cinta mulai terbentuk

無論榮耀沉寂心有了方向 像一道陽光

Wúlùn róngyào chénjì xīn yǒule fāngxiàng xiàng yī dào yángguāng

Tak peduli akan kebaikan dan ketenangan, hatiku memiliki arah bagaikan sinar matahari

在夜空怒放 不再形單影隻迷茫著跌跌撞撞

Zài yèkōng nùfàng bù zài xíngdānyǐngzhī mímángzhe diédiézhuàngzhuàng

Itu bermekaran dilangit malam, tidak akan lagi sendirian hanya terhalang dengan kebingungan

無論怎樣都該放手勇敢闖 是愛的夢已被你點亮

Wúlùn zěnyàng dōu gāi fàngshǒu yǒnggǎn chuǎng shì ài de mèng yǐ bèi nǐ diǎn liàng

Tak peduli apapun itu, kau harus melepaskannya dengan berani itu akan menjadi impian cinta yang telah dibuat olehmu

第一道陽光

Dì yī dào yángguāng

Sinar matahari pertama

沖破夜的阻擋 將我最最摯愛的夢想照出形狀

Chōngpò yè de zǔdǎng jiāng wǒ zuì zuì zhì'ài de mèngxiǎng zhào chū xíngzhuàng

Melalui penghalang yang ada dimalam itu, mimpiku akan cinta mulai terbentuk

像一道陽光

Xiàng yī dào yángguāng

Bagaikan sinar matahari

在夜空怒放 不再形單影隻迷茫著跌跌撞撞

Zài yèkōng nùfàng bù zài xíngdānyǐngzhī mímángzhe diédiézhuàngzhuàng

Itu bermekaran dilangit malam, tidak akan lagi sendirian hanya terhalang dengan kebingungan

無論怎樣都該放手勇敢闖 是愛的夢已被你點亮

Wúlùn zěnyàng dōu gāi fàngshǒu yǒnggǎn chuǎng shì ài de mèng yǐ bèi nǐ diǎn liàng

Tak peduli apapun itu, kau harus melepaskannya dengan berani itu akan menjadi impian cinta yang telah dibuat olehmu

Hu Bing Qing (胡冰卿) – Mai Qi's Gift (麦琪的礼物) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

夢的開始 時間就蓋上了被

Mèng de kāishǐ shíjiān jiù gài shàngle bèi

Berawal dari mimpi yang tertutup oleh waktu

踮著腳尖 心跳偷偷埋進了座位

Diǎnzhe jiǎojiān xīntiào tōutōu mái jìnle zuòwèi

Aku berdiri dan melangkah membuat detak jantungku terkubur olehmu

你來過誰的傘底 又淋濕過誰的眼裡和煦

Nǐ láiguò shuí de sǎn dǐ yòu lín shīguò shuí de yǎn lǐ héxù

Kau datang sebelumnya menjadi payungku disaat hujan membasahiku dan mataku

你寫下了多少命題 讓我在心中不停問自己

Nǐ xiě xiàle duōshǎo mìngtí ràng wǒ zài xīnzhōng bù tíng wèn zìjǐ

Berapa banyak kau telah menuliskannya? Biarkan aku terus bertanya pada diriku sendiri didalam hati

最怕眼淚一時沉不住氣 成為了藍色的驚喜

Zuì pà yǎnlèi yīshí chén bù zhù qì chéngwéile lán sè de jīngxǐ

Aku paling takut dengan air mata, itu membuatku tidak nyaman dan akan menjadi sebuah kejutan biru

青春是場婚禮的序曲 總有人為一點遺憾而著迷

Qīngchūn shì chǎng hūnlǐ de xùqǔ zǒng yǒurén wéi yīdiǎn yíhàn ér zháomí

Masa muda adalah awal dari sebuah pernikahan, selalu akan ada orang yang terpesona dengan penyesalan

努力在最高的天空藏好了雲雨 讓每次墜落只為你

Nǔlì zài zuìgāo de tiānkōng cáng hǎole yúnyǔ ràng měi cì zhuìluò zhǐ wèi nǐ

Mencoba untuk menyembunyikan awan dan hujan dilangit tertinggi, biarkan yang setiap jatuh hanya untuk dirimu

在你耳邊熟讀多少本日記 能否別讓它隨風而去

Zài nǐ ěr biān shú dú duōshǎo běn rìjì néng fǒu bié ràng tā suí fēng ér qù

Ditelingamu berapa banyak buku harian yang telah kau bacakan, bisakah kau membiarkannya agar sejalan dengan angin?

青春是場婚禮的序曲 總有人為一點遺憾而著迷

Qīngchūn shì chǎng hūnlǐ de xùqǔ zǒng yǒurén wéi yīdiǎn yíhàn ér zháomí

Masa muda adalah awal dari sebuah pernikahan, selalu akan ada orang yang terpesona dengan penyesalan

努力在最高的天空藏好了雲雨 讓每次墜落只為你

Nǔlì zài zuìgāo de tiānkōng cáng hǎole yúnyǔ ràng měi cì zhuìluò zhǐ wèi nǐ

Mencoba untuk menyembunyikan awan dan hujan dilangit tertinggi, biarkan yang setiap jatuh hanya untuk dirimu

青春是交換的伴手禮 傷過心才能說出堅定話語

Qīngchūn shì jiāohuàn de bàn shǒu lǐ shāngguò xīn cáinéng shuō chū jiāndìng huàyǔ

Masa muda adalah pertukaran takdir, kau dapat mengatakannya dengan kata yang benar jika kau bersedih

捨不得讓全世界守護我的秘密

Shěbudé ràng quán shìjiè shǒuhù wǒ de mìmì

Aku takkan membiarkan dunia menjaga rahasiaku

人總要學會獨立 我愛你 和你沒關係

Rén zǒng yào xuéhuì dúlì wǒ ài nǐ hé nǐ méiguānxì

Seseorang harus belajar mandiri, aku mencintaimu, meski tak ada hubungannya denganmu

Hu Xia (胡夏) – A Dream Nobody Knows (无人知晓的梦) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

谁向往着自由和天空 却把心事留给树洞

Shéi xiàngwǎngzhe zìyóu hé tiānkōng què bǎ xīnshì liú gěi shù dòng

Siapakah yang tak merindukan kebebasan berada dilangit ini, menyerahkan kekhawatiran yang ada diatas pohon

做一个 无人知晓的梦 我的世界你来了多久

Zuò yīgè wú rén zhīxiǎo de mèng wǒ de shìjiè nǐ láile duōjiǔ

Tak ada yang tahu akan mimpiku, dan sudah berapa lamakah aku tinggal didunia ini

一双手有莫名的空 你转身

Yī shuāngshǒu yǒu mòmíng de kōng nǐ zhuǎnshēn

Disatu tanganku, ada kekosongan yang tak bisa dijelaskan kemudian kau berbalik

竟能带走一夏天的风 眼睛会红

Jìng néng dài zǒu yī xiàtiān de fēng yǎnjīng huì hóng

Aku bisa merasakan angin dimusim panas, kemudian mataku memerah

有多少不可言说隐秘的虚妄 为你在心底翻涌无声的巨浪

Yǒu duō shào bùkě yánshuō yǐnmì de xūwàng wèi nǐ zài xīndǐ fānyǒng wúshēng de jù làng

Ada begitu banyak kesia-siaan yang tak bisa terkatakan dan tersembunyi dalam gelombang yang tenang dihatimu

明明很想要握紧你手掌 还一副骄傲的模样

Míngmíng hěn xiǎng yào wò jǐn nǐ shǒuzhǎng huán yī fù jiāo'ào de múyàng

Aku sangat ingin menggenggam tanganmu, dan juga terlihat begitu bahagia

我们的青春是否终究会散场 为什么快乐也同时伴随空荡

Wǒmen de qīngchūn shìfǒu zhōngjiù huì sànchǎng wèishéme kuàilè yě tóngshí bànsuí kōng dàng

Akankah masa muda kita pada akhirnya akan berakhir? Mengapa kebahagiaan ini disertai dengan kekosongan?

有一句话我还来不及对你讲 一起的愿望

Yǒu yījù huà wǒ hái láibují duì nǐ jiǎng yīqǐ de yuànwàng

Ada kata yang belum sempat ku ucapkan kepadamu tentang keinginanku untuk bersamamu

那道不肯落幕的夕阳 像不像是地老天荒

Nà dào bùkěn luòmù de xīyáng xiàng bù xiàng shì dìlǎotiānhuāng

Matahari yang terbenam tak kunjung usai, itu memang terlihat seperti berada disebuah gua

小幸福 和大冒险一样 原来越过反锁的心墙

Xiǎo xìngfú hé dà màoxiǎn yīyàng yuánlái yuèguò fǎn suǒ de xīn qiáng

Kebehagiaan seperti sebuah petualangan besar yang melewati dinding hatimu yang terkunci

我才发现我的流浪 有个笑

Wǒ cái fāxiàn wǒ de liúlàng yǒu gè xiào

Aku baru menyadarinya bahwa aku sedang tersesat dalam satu senyuman

竟能媲美所有的远方 念念不忘

Jìng néng pìměi suǒyǒu de yuǎnfāng niànniànbùwàng

Ini semua sebanding dengan semua tempat yang paling jauh yang pernah ada

有多少不可言说隐秘的虚妄 为你在心底翻涌无声的巨浪

Yǒu duō shào bù kě yánshuō yǐnmì de xūwàng wèi nǐ zài xīndǐ fānyǒng wúshēng de jù làng

Ada begitu banyak kesia-siaan yang tak bisa terkatakan dan tersembunyi dalam gelombang yang tenang dihatimu

明明很想要握紧你手掌 还一副骄傲的模样

Míngmíng hěn xiǎng yào wò jǐn nǐ shǒuzhǎng huán yī fù jiāo'ào de múyàng

Aku sangat ingin menggenggam tanganmu, dan juga terlihat begitu bahagia

我们的青春是否终究会散场 为什么快乐也同时伴随空荡

Wǒmen de qīngchūn shìfǒu zhōngjiù huì sànchǎng wèishéme kuàilè yě tóngshí bànsuí kōng dàng

Akankah masa muda kita pada akhirnya akan berakhir? Mengapa kebahagiaan ini disertai dengan kekosongan?

有一句话我还来不及对你讲 一起的愿望

Yǒu yījù huà wǒ hái láibují duì nǐ jiǎng yīqǐ de yuànwàng

Ada kata yang belum sempat ku ucapkan kepadamu tentang keinginanku untuk bersamamu

我喜欢你想让全世界都知道 有一片浩瀚的星空

Wǒ xǐhuān nǐ xiǎng ràng quán shìjiè dōu zhīdào yǒu yīpiàn hàohàn de xīngkōng

Aku menyukaimu dan ingin dunia tahu bahwa ada langit yang berbintang luas

只为你闪耀 你从此后拥有我专属的怀抱

Zhǐ wèi nǐ shǎnyào nǐ cóng cǐhòu yǒngyǒu wǒ zhuānshǔ de huáibào

Bersinar hanya untuk dirimu, kau akan mendapatkan pelukan yang special dariku mulai sekarang

不再是孤岛

Bù zài shì gūdǎo

Bukan lagi sebuah pulau terpencil

Shuang Sheng (双笙) – A Long Confession (漫长的告白) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

这个世界有多甜 眷顾平凡的少年

Zhège shìjiè yǒu duō tián juàngù píngfán de shàonián

Dunia ini begitu manis, aku terbiasa menyukai kesederhanaan

借你的笑眼 地球转一圈 好吧一辈子晕眩

Jiè nǐ de xiào yǎn dìqiú zhuǎn yī quān hǎo ba yībèizi yūn xuàn

Menatap mata dalam senyumanmu, dalam bumi yang berputar dengan baik itu akan menjadi seumur hidup

别偷听我的心愿 我想它已经灵验

Bié tōu tīng wǒ de xīnyuàn wǒ xiǎng tā yǐjīng língyàn

Jangan meniru keinginanku, namun aku berpikir itu akan berhasil

等无边的黑夜 输给地平线 见证孤单的终点

Děng wúbiān de hēiyè shū gěi dìpíngxiàn jiànzhèng gūdān de zhōngdiǎn

Menunggu datangnya malam tiada batas, aku tersesat disemesta ini merasakan kesepian hingga akhir

我们还有好多好多年 将未完的预言都实现

Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián jiāng wèiwán de yùyán dōu shíxiàn

Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai

锁在日记手写的思念 你发足狂奔 赶来拥抱我的长街

Suǒ zài rìjì shǒuxiě de sīniàn nǐ fā zú kuángbēn gǎn lái yǒngbào wǒ de cháng jiē

Itu mengunciku dalam pikiran dan menuliskannya dibuku harian, kemudian kau segera datang memelukku dijalan yang panjang

我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu

就用这青春的手验算永远的远

Jiù yòng zhè qīngchūn de shǒu yànsuàn yǒngyuǎn de yuan

Aku menggunakan tanganku untuk menghitung banyaknya jejak abadimu

我明白总有些遗憾无法幸免

Wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn wúfǎ xìngmiǎn

Aku mengerti semuanya takkan luput dari beberapa penyesalan

滴答滴答 我们的遇见 滴答滴答 我们就永远

Dīdā dīdā wǒmen de yùjiàn dīdā dīdā wǒmen jiù yǒngyuǎn

Ceklist, ceklist pertemuan kita membuat jantung berdetak dan selalu seperti itu

我们还有好多好多年 也许每一步都是瓦解

Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián yěxǔ měi yībù dōu shì wǎjiě

Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai

如果时间问你怎么选 麻烦你的心 可以偏向我的这边

Rúguǒ shíjiān wèn nǐ zěnme xuǎn máfan nǐ de xīn kěyǐ piānxiàng wǒ de zhè biān

Jika waktu itu memintaku untuk memilih entah bagaimana hatiku merasa terganggu, namun kau dapat bersandar kearahku

我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu

只求这场告白不算荒年 感谢 你说你很乐意去揭开一切悬念

Zhǐ qiú zhè chǎng gàobái bu suàn huāng nián gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù jiē kāi yīqiè xuánniàn

Aku hanya ingin pengakuanku ini tidak dianggap seperti kepura-puraan, terima kasih karena kau tlah mengatakan bahwa kau bahagia akan hal itu

我不管他们说什么天高路远 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō shénme tiān gāo lù yuǎn wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, berada dilangit tinggi dan jalan yang begitu jauh aku tak punya pilihan selain dirimu

就让鸽子去蓝天 悲伤送给诗篇 我明白总有些遗憾只能亏欠

Jiù ràng gēzi qù lántiān bēishāng sòng gěi shīpiān wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn zhǐ néng kuīqiàn

Hanya biarkan saja burung merpati itu pergi kelangit biru, dan memberikan semua kesedihan lewat puisi ini

但求这本旅途终章喜悦 感谢 你说你很乐意去陪我抵达明天

Dàn qiú zhè běn lǚtú zhōng zhāng xǐyuè gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù péi wǒ dǐdá míngtiān

Namun tolong berbahagialah untuk akhir dari perjalanan ini, terima kasih karena kau berkata bahwa kau bahagia menemaniku hingga hari esok

滴答滴答 你视而不见 滴答滴答 你百看不厌

Dīdā dīdā nǐ shì'érbùjiàn dīdā dīdā nǐ bǎi kàn bùyàn

Ceklist, ceklist namun kau seakan mengabaikannya, kau takkan pernah lelah akan hal ini

Gsoul (지소울) – Stay (Tempus) (Prod. GroovyRoom) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

She says just go i turn around 

이곳으로 오늘마저 난

Igoseuro oneulmajeo nan

Ditempat ini, bahkan aku dihari ini

지나간 과거 속에 선 것처럼

Jinagan gwageo soge seon geoscheoreom

Aku seperti berdiri dimasa lalu yang kulewati

늘 그늘 진 얼굴로 널 보는 난 보이니 

Neul geuneul jin eolgullo neol boneun nan boini

Aku selalu terbayang-bayang akan wajahmu yang membingungkan, apakah kau melihatku yang sedang menatapmu?

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me 

Please stay here close to me 

숨 쉬게 해줘 날 다시

Sum swige haejwo nal dasi

Biarkan aku bernafas lagi

Stay with me

Stay with me

끝이라고 생각했어 마지막 날 본 것처럼 난

Kkeutirago saenggakhaesseo majimak nal bon geoscheoreom nan

Aku pikir ini sudah berakhir, seperti hari itu saat terakhir kali melihatmu

거대한 우주 아래서 작게만 느껴졌던 내 손을 

Geodaehan uju araeseo jakgeman neukkyeojyeossdeon nae soneul

Didunia yang begitu luas ini, namun aku merasakannya begitu kecil ditanganku

어떻게 잡아 준건지 Baby 

Eotteohge jaba jungeonji Baby

Bagaiamana aku bisa menggapaimu, sayang?

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이 

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me

Please stay here close to me 

숨 쉬게 해줘 날 다시

Sum swige haejwo nal dasi

Biarkan aku bernafas lagi

Stay with me

Stay with me

Just stay here close to me

I’d rather watch me hurt baby

Stay with me

It feels like a thousand years

다시 일어나기까지

Dasi ireonagikkaji

Hingga aku akan terbangun lagi

It felt like I was alone

Going in circles

제자리

Jejari

Ditempat ini

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이 

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이 

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me

Kim Jung Hyun (김정현) – Like The First Snow (첫눈처럼) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

가끔 너와 있을 때면 웃고 있는 내 모습이 낯설어

Gakkeum neowa isseul ttaemyeon usgo inneun nae moseubi nachseoreo

Terkadang saat aku sedang bersama denganmu, aku merasa aneh dengan sosok diriku yang tersenyum ini

천천히 나도 나 모르게  내 마음 한자리에 스며든 너 때문일까

Cheoncheonhi nado na moreuge nae maeum hanjarie seumyeodeun neo ttaemunilkka

Perlahan-lahan aku juga tak menyadarinya, apakah karena dirimu telah masuk dan memiliki tempat dihatiku ini?

아니라고 말하고 말해도 

Anirago malhago malhaedo 

Meski aku terus mengatakan tidak

시선에 끝은 언제나 항상 니가 있어

Siseone kkeuteun eonjena hangsang niga isseo

Diakhir saat aku memandang itu selalu ada dirimu

눈 감으면 선물 같은 내 하루가 

Nun gameumyeon seonmul gateun nae haruga 

Jika aku menutup mata, hari-hari itu terasa seperti sebuah hadiah

내겐 너무 따뜻했던 첫눈이었어

Naegen neomu ttatteushaessdeon cheonnunieosseo

Bagiku kau adalah salju pertama yang turun dengan begitu hangatnya

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에 

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume 

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge 

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

천천히 맘속에  첫눈처럼 몰래 내려앉을게 

Cheoncheonhi mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge 

Perlahan-lahan hatiku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

보고 싶어 눈앞에 있어도 넌 언제라도 내 눈에 사라질 같아 

Bogo sipeo nunape isseodo neon eonjerado nae nune sarajil gata 

Aku ingin melihatmu meski kau berada didepan mataku, kau seperti waktu yang seolah akan menghilang

눈 감으면 지워질까 봐 두려워 

Nun gameumyeon jiwojilkka bwa duryeowo 

Jika aku menutup mata, aku takut kau akan terhapuskan

조금 더 널 내 맘에 더 담게 되나 봐 

Jogeum deo neol nae mame deo damge doena bwa 

Aku akan membuatmu berada didalam hatiku sedikit lebih lama lagi

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

속삭이듯 맘속에 첫눈처럼 몰래 내려앉을게

Soksagideus mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Aku akan membisikkannya dihatimu, aku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

지금처럼만 내 옆에 있어줘 영원히~

Jigeumcheoreomman nae yeope isseojwo yeongwonhi~

Seperti sekarang ini, tetaplah berada disisiku selamanya

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

속삭이듯 맘속에 첫눈처럼 몰래 내려앉을게

Soksagideus mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Aku akan membisikkannya dihatimu, aku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

지금처럼 난 늘 니곁에 있을게

Jigeumcheoreom nan neul ni gyeote isseulge

Seperti sekarang ini, kau tetaplah berada disisiku