凝望着你时光重映在心怀 泪滴化开攒多年的独白
Níngwàngzhe nǐ shíguāng chóng yìng zài xīnhuái lèi dī huà kāi zǎn duōnián de dúbái
Menatapmu, waktu muncul kembali di hatiku, air mata telah menetes dalam waktu bertahun-tahun
擦肩过去就别再错过未来 在同一段时空里住下来
Cā jiān guòqù jiù bié zài cuòguò wèilái zài tóng yīduàn shíkōng lǐ zhù xiàlái
Jangan lewatkan masa depan dengan mengingat masa lalu, hidup di waktu dan ruang yang sama
我在因为你在 多远也会把你认出来
Wǒ zài yīnwèi nǐ zài duō yuǎn yě huì bǎ nǐ rèn chūlái
Karena aku akan mengenalimu meski seberapa jauh kau berada
在人海你的爱是我的路牌 如月光常在我也未曾离开
Zài rén hǎi nǐ de ài shì wǒ de lùpái rú yuèguāng cháng zài wǒ yě wèicéng líkāi
Di lautan manusia, cintamu adalah tanda jalanku, seperti cahaya bulan yang selalu menemaniku dan aku tak pernah pergi
认准的等待谁来也不会改
Rèn zhǔn dì děngdài shéi lái yě bù huì gǎi
Menunggu siapa pun yang datang takkan berubah
就当错过是人生必经徘徊 念念不忘才能筛出最爱
Jiù dāng cuòguò shì rénshēng bì jīng páihuái niànniànbùwàng cáinéng shāi chū zuì ài
Hanya sebuah kerinduan, hidup itu harus dilalui, aku takkan bisa melupakannya hal yang menjadi kesukaanku
我在因为你在 多远也会把你认出来
Wǒ zài yīnwèi nǐ zài duō yuǎn yě huì bǎ nǐ rèn chūlái
Karena aku akan mengenalimu meski seberapa jauh kau berada
在人海你的爱是我的路牌 如月光常在我也未曾离开
Zài rén hǎi nǐ de ài shì wǒ de lùpái rú yuèguāng cháng zài wǒ yě wèicéng líkāi
Di lautan manusia, cintamu adalah tanda jalanku, seperti cahaya bulan yang selalu menemaniku dan aku tak pernah pergi
时光相隔多远 有你就不算流浪
Shíguāng xiàng gé duō yuǎn yǒu nǐ jiù bù suàn liúlàng
Berapapun jauhnya jarak dan waktu, kau takkan bisa tersesat
走过颠沛流离 依然有重逢的路口
Zǒuguò diānpèi liúlí yīrán yǒu chóngféng de lùkǒu
Setelah melewati jalan sulit, masih akan ada persimpangan lagi
It's me
请认出来 微风是我对你的念白
Qǐng rèn chūlái wéifēng shì wǒ duì nǐ de niànbái
Tolong ingat, bahwa angin yang berhembus adalah pengakuanku padamu
等花开我们会重遇那片海
Děng huā kāi wǒmen huì chóng yù nà piàn hǎi
Menunggu saat bunga bermekaran kita akan bertemu dilaut lagi
注定的地点相信就会存在
Zhùdìng dì dìdiǎn xiāngxìn jiù huì cúnzài
Dan percaya bahwa tempat yang ditakdirkan memang ada
注定的抉择再远也会归来
Zhùdìng de juézé zài yuǎn yě huì guīlái
Pilihan yang ditakdirkan akan kembali tidak peduli seberapa jauh itu
