Jumat, 03 September 2021

ColdoK (콜독) – Similar (닮아) You Raise Me Up 유 레이즈 미 업 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

니가 매일 보고 싶어도 보고 싶다고는 안 할 거야
Niga maeil bogo sipeodo bogo sipdagoneun an hal geoya
Meski jika aku merindukanmu setiap hari, aku takkan berkata bahawa aku merindukanmu
밀당하고 싶은 건 아냐 그저 니가 소중한 것뿐야
Mildanghago sipeun geon anya geujeo niga sojunghan geosppunya
Aku tak ingin mendorongmu karena kau satu-satunya hal yang berharga

천천히 다가가고 싶어 혹시 너 부담가질까 봐
Cheoncheonhi dagagago sipeo hoksi neo budamgajilkka bwa
Aku ingin perlahan-lahan mendekatimu, jika kau tak merasa terbebani
내가 너의 모든 말투를 닮아 바보처럼 티가 나게 만들어
Naega neoui modeun maltureul dalma babocheoreom tiga nage mandeureo
Aku mirip denganmu setiap kali kau berbicara, kau membuatku seperti orang yang bodoh

내가 너의 모든 표정을 닮아 널 좋아하는 마음 들키게 만들어
Naega neoui modeun pyojeongeul dalma neol johahaneun maeum deulkige mandeureo
Aku mirip dengan semua ekspresi wajahmu, kau membuatku menyadari bahwa aku menyukaimu
오직 나만 느낄 수 있게 이 설렘을 숨기고 싶은 걸
Ojik naman neukkil su issge i seollemeul sumgigo sipeun geol
Aku ingin menyembunyikan getaran ini sehingga hanya aku yang bisa merasakannya

이기적일지도 몰라 너를 내가 혼자 다 가질래
Igijeogiljido molla neoreul naega honja da gajillae
Mungkin aku egois, aku ingin memilikimu sendirian
그런데 요즘따라 이상해 너를 만날 때면 어느새
Geureonde yojeumttara isanghae neoreul mannal ttaemyeon eoneusae
Akhir-akhir ini aku merasa aneh, ketika aku tiba-tiba bertemu denganmu

내가 너의 모든 말투를 닮아 바보처럼 티가 나게 만들어
Naega neoui modeun maltureul dalma babocheoreom tiga nage mandeureo
Aku mirip denganmu setiap kali kau berbicara, kau membuatku seperti orang yang bodoh
내가 너의 모든 표정을 닮아 널 좋아하는 마음 들키게 만들어
Naega neoui modeun pyojeongeul dalma neol johahaneun maeum deulkige mandeureo
Aku mirip dengan semua ekspresi wajahmu, kau membuatku menyadari bahwa aku menyukaimu

내 맘 속은 어느새 너로 이미 가득 차 있나 봐
Nae mam sogeun eoneusae neoro imi gadeuk cha issna bwa
Aku merasa bahwa didalam hatiku sudah terisi oleh dirimu
숨길 수 없나 봐 내 맘은 너로 깊이 중독돼버린 걸
Sumgil su eobsna bwa nae mameun neoro gipi jungdogdwaebeorin geol
Aku tidak bisa menyembunyikannya, hatiku sangat menginginkan dirimu

내가 너의 모든 말투를 닮아 바보처럼 티가 나게 만들어
Naega neoui modeun maltureul dalma babocheoreom tiga nage mandeureo
Aku mirip denganmu setiap kali kau berbicara, kau membuatku seperti orang yang bodoh
내가 너의 모든 표정을 닮아 널 좋아하는 마음 들키게 만들어
Naega neoui modeun pyojeongeul dalma neol johahaneun maeum deulkige mandeureo
Aku mirip dengan semua ekspresi wajahmu, kau membuatku menyadari bahwa aku menyukaimu

내가 나의 모든 애정을 담은 사랑하는 내 맘 이제 받아줘
Naega naui modeun aejeongeul dameun saranghaneun nae mam ije badajwo
Terimalah hatiku yang mencintaimu dengan segenap kasih sayangku sekarang

Tidak ada komentar: