Seo Eunkwang (서은광) BTOB – Dreamin’ [Let Me Be Your Knight 너의 밤이 되어줄게] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

지나가는 바람소리에 그려 놓았던 낙서들이

Jinaganeun baramsorie geuryeo nohassdeon nakseodeuri

Suara angin yang berhembus melewatiku, aku menggambarkannya

하루 또 하루가 흘러 이젠 추억들로 남았어

Haru tto haruga heulleo ijen chueokdeullo namasseo

Hari demi hari berlalu dan sekarang hanya tinggal kenangan

Oh I’m dreamin’

Oh I’m dreamin’

희미해져 그 이름도 흐릿해진 기억들도

Huimihaejyeo geu ireumdo heurishaejin gieokdeuldo

Namamu memudar, kenangan pergi menghilang

지금 이대로 멈춘다면

Jigeum idaero meomchundamyeon

Jika kau berhenti seperti ini sekarang

길을 잃을 때 알았다면 스쳐지날 때 알았다면

Gireul ilheul ttae arassdamyeon seuchyeojinal ttae arassdamyeon

Jika aku tahu kapan aku tersesat, jika aku tahu kapan ini akan berlalu

오늘 또 내일이 와도 꼭 찾을게 어디서라도

Oneul tto naeiri wado kkok chajeulge eodiseorado

Bahkan jika hari ini dan besok datang, aku pasti akan menemukanmu dimanapun

Oh I’m dreamin’

Oh I’m dreamin’

말도 안 될 사랑받아 여기 있어 그 날 안에

Maldo an doel sarangbada yeogi isseo geu nal ane

Aku sangat mencintaimu, aku tetap disini pada hari itu

지금 이대로 멈춘다면

Jigeum idaero meomchundamyeon

Jika kau berhenti seperti ini sekarang

우리 못다한 말들 지나간 시간속으로

Uri mosdahan maldeul jinagan sigansogeuro

Ke dalam waktu yang berlalu dengan kata-kata kita yang tak bisa dikatakan

너무 멀어졌어도 같은 하늘아래 우리

Neomu meoreojyeosseodo gateun haneurarae uri

Bahkan jika kita terlalu jauh, kita berada dibawah langit yang sama

Oh I’m dreamin’

Oh I’m dreamin’

희미해져 그 이름도 흐릿해진 기억들도

Huimihaejyeo geu ireumdo heurishaejin gieokdeuldo

Namamu memudar, kenangan pergi menghilang

지금 이대로 멈춘다면

Jigeum idaero meomchundamyeon

Jika kau berhenti seperti ini sekarang

지금 이대로 멈춘다면

Jigeum idaero meomchundamyeon

Jika kau berhenti seperti ini sekarang

Msftz (미스피츠) – Blood Sign [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사라져 가 소용돌이치는 이곳을 봐 미움만 가득한

Sarajyeo ga soyongdorichineun igoseul bwa miumman gadeukhan

Pergi menghilang dan berputar-putar, lihatlah kesini yang penuh dengan kebencian

지워져 가네 난 손을 뻗어도 멀어지기만 해

Jiwojyeo gane nan soneul ppeodeodo meoreojigiman hae

Itu akan semakin terhapus bahkan jika aku mengulurkan tanganku, kau semakin menjauh

날 찾아 줘 숨어져만 가는 내 모습을 알고 싶은데

Nal chaja jwo sumeojyeoman ganeun nae moseubeul algo sipeunde

Temukanlah diriku, aku ingin tahu bagaimana aku bisa bersembunyi

닿을 수가 없네 난 기억되고 싶어 놓치지 말아 줘

Daheul suga eopsne nan gieokdoego sipeo nohchiji mara jwo

Aku tak bisa meraihnya, aku ingin kau mengingatnya, jangan pernah lepaskan

Leave me a sign

I’ll grab it like a hunter even a little sigh

I’ll listen as a thunder

아주 약한 숨이라도 불어넣어 줘

Aju yakhan sumirado bureoneoheo jwo

Tetap bernapaslah meski dalam napas yang sangat lemah

큰 소리를 낼 테니

Keun sorireul nael teni

Aku bersuara dengan kencang

널 찾을게 흐릿해져 가는 네 모습을 알고 싶은데

Neol chajeulge heurishaejyeo ganeun ne moseubeul algo sipeunde

Aku akan menemukan dirimu, aku ingin tahu sosok dirimu yang memudar

닿을 수가 없네 기억하고 싶어 놓치지 말아 줘

Daheul suga eopsne gieokhago sipeo nohchiji mara jwo

Aku tak bisa meraihnya, aku ingin kau mengingatnya, jangan pernah lepaskan

Leave me a sign

I’ll grab it like a hunter even a little sigh

I’ll listen as a thunder

수평선 너머 그곳에서 파동을 보내줘

Supyeongseon neomeo geugoseseo padongeul bonaejwo

Diatas awan, disana seperti diterjang gelombang

작은 물결이라도 좋아

Jageun mulgyeorirado joha

Aku bahkan menyukai ombak kecil

They try to ruin but i ‘ll make us win

I need to find you

너의 흔적들로 파도를 일으켜 사라져 가 소용돌이치는

Neoui heunjeokdeullo padoreul ireukyeo sarajyeo ga soyongdorichineun

Diterjang ombak dengan jejakmu, menghilang dan juga berputar-putar

이곳을 봐 미움만 가득한

Igoseul bwa miumman gadeukhan

Lihat di sini, penuh dengan kebencian

지워져 가네 난 손을 뻗어도 멀어지기만 해

Jiwojyeo gane nan soneul ppeodeodo meoreojigiman hae

Itu akan semakin terhapus bahkan jika aku mengulurkan tanganku, kau semakin menjauh

이뤄져 가 소용돌이치는 이곳을 봐 귀를 열어 봐

Irwojyeo ga soyongdorichineun igoseul bwa gwireul yeoreo bwa

Ini menjadi kenyataan, lihat tempat yang berputar-putar ini, buka telingamu

닿을 것 같아 손을 뻗으면 만질 수 있을까

Daheul geot gata soneul ppeodeumyeon manjil su isseulkka

Aku merasa seperti aku bisa menyentuhnya, jika aku mengulurkan tanganku

Jukjae (적재) – I’m Coming Home [Jirisan 지리산] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

계절이 모두 스치는 꿈결만 같은 이 순간에는

Gyejeori modu seuchineun kkumgyeolman gateun i sunganeneun

Di saat mimpi seperti ini, ketika semua musim tlah berlalu

세상이 모두 푸르는 삶이 숨 쉬는 이곳에는

Sesangi modu pureuneun salmi sum swineun igoseneun

Di tempat dimana dunia ini penuh dengan kehidupan berwarna hijau

봄날엔 산 들 꽃이 피고 여름엔 실바람 가득

Bomnaren san deul kkocci pigo yeoreumen silbaram gadeuk

Bunga liar bermekaran dimusim semi, dan angin sepoi-sepoi berhembus dimusim panas

내가 사는 세상은 저 햇살만큼 따스해

Naega saneun sesangeun jeo haessalmankeum ttaseuhae

Didunia tempat ku tinggal ini sehangat sinar matahari

어린 날 안아주었던 포근한 그대가 떠오르고

Eorin nal anajueossdeon pogeunhan geudaega tteooreugo

Mengingatkanku pada hangatnya dirimu yang memelukku saat aku masih muda

언제나 이곳에 또다시 이 곳으로

Eonjena igose ttodasi i goseuro

Selalu berada disini lagi dan lagi

I’m coming home

가을엔 노을 붉어지고 겨울엔 온기가 가득

Gaeuren noeul bulkeojigo gyeouren ongiga gadeuk

Matahari terbenam berwarna merah dimusim gugur dan penuh dengan kehangatan dimusim dingin

내가 사는 세상은 저 햇살만큼 따스해

Naega saneun sesangeun jeo haessalmankeum ttaseuhae

Didunia tempat ku tinggal ini sehangat sinar matahari

어린 날 안아주었던 포근한 그대가 떠오르고

Eorin nal anajueossdeon pogeunhan geudaega tteooreugo

Mengingatkanku pada hangatnya dirimu yang memelukku saat aku masih muda

언제나 이곳에 또다시 이 곳으로

Eonjena igose ttodasi i goseuro

Selalu berada disini lagi dan lagi

I’m coming home

고개를 돌리는 동안 뒤바뀌는 낮과 밤

Gogaereul dollineun dongan dwibakkwineun najgwa bam

Siang dan malam bergantian ketika kau menoleh ke belakang

하루의 시작과 끝이 다 보이는 날 그 날

Haruui sijakgwa kkeuti da boineun nal geu nal

Hari dimana kau bisa melihat awal dan akhir dari hari ini

With you

나를 안은 세상은 무엇보다 따스해

Nareul aneun sesangeun mueosboda ttaseuhae

Dunia yang memelukku lebih hangat dari apapun

어딘가 떠나간대도 돌아올 곳은 난 여기라고

Eodinga tteonagandaedo doraol goseun nan yeogirago

Bahkan jika kau pergi ke suatu tempat, tempatku untuk kembali adalah di sini

그래 나 이곳에 또다시 이 곳으로

Geurae na igose ttodasi i goseuro

Ya aku berada di sini lagi, ketempat ini

I’m coming home

Minhyun (민현) NU'EST – I’ll Be With You Every Day (모든 날을 너와 함께 할게) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사실은 그 모든 게 다 진심이었어

Sasireun geu modeun ge da jinsimieosseo

Sebenarnya semua itu ku lakukan dengan sungguh-sungguh

장난처럼 보였겠지만 너를 보고 있으면

Jangnancheoreom boyeossgessjiman neoreul bogo isseumyeon

Ini mungkin terlihat seperti lelucon, tetapi ketika aku melihatmu

괜스레 수줍어져서 그래 너만 자꾸 바라보는 나인데

Gwaenseure sujubeojyeoseo geurae neoman jakku baraboneun nainde

Aku merasa malu, karena hanya diriku yang terus melihatmu

내 곁에 남아 꽃을 피워줘

Nae gyeote nama kkocceul piwojwo

Tetaplah di sisiku dan buat bunga bermekaran

난 그거면 돼 너 하나면 돼

Nan geugeomyeon dwae neo hanamyeon dwae

Aku hanya butuh yang itu, kau hanya butuh satu

모든 날을 너와 함께 할게

Modeun nareul neowa hamkke halge

Aku akan menghabiskan seluruh hariku bersamamu

내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸

Nae maeumsogen ojik neo hanappunin geol

Hanya kau yang ada didalam hatiku

문득 널 바라보면 너무나 예뻐 보여서

Mundeuk neol barabomyeon neomuna yeppeo boyeoseo

Ketika aku tiba-tiba melihatmu, kau terlihat sangat cantik

말없이 널 안고 싶어져 너를 향한 마음이

Maleopsi neol ango sipeojyeo neoreul hyanghan maeumi

Aku ingin memelukmu tanpa kata, itu perasaanku padamu

조금씩 커져갈수록 나는 네게 더 다가가고 싶은데

Jogeumssik keojyeogalsurok naneun nege deo dagagago sipeunde

Sedikit demi sedikit, aku ingin datang lebih dekat denganmu

내 곁에 남아 꽃을 피워줘

Nae gyeote nama kkocceul piwojwo

Tetaplah di sisiku dan buat bunga bermekaran

난 그거면 돼 너 하나면 돼

Nan geugeomyeon dwae neo hanamyeon dwae

Aku hanya butuh yang itu, kau hanya butuh satu

모든 날을 너와 함께 할게

Modeun nareul neowa hamkke halge

Aku akan menghabiskan seluruh hariku bersamamu

내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸

Nae maeumsogen ojik neo hanappunin geol

Hanya kau yang ada didalam hatiku

너의 맘속에 들어가 너의 맘을 알고 싶어져

Neoui mamsoge deureoga neoui mameul algo sipeojyeo

Aku ingin masuk kedalam hatimu dan mengetahui isi hatimu

너도 내 마음과 같을까

Neodo nae maeumgwa gateulkka

Apakah kau sama seperti hatiku?

내 곁에 남아 꽃을 피워줘

Nae gyeote nama kkocceul piwojwo

Tetaplah di sisiku dan buat bunga bermekaran

난 그거면 돼 너 하나면 돼

Nan geugeomyeon dwae neo hanamyeon dwae

Aku hanya butuh yang itu, kau hanya butuh satu

아름다운 처음 그때처럼

Areumdaun cheoeum geuttaecheoreom

Seperti pertama kalinya kau yang begitu indah

내 마음속에 오래도록 있어주길 오늘도 네 생각에 잠들어

Nae maeumsoge oraedorok isseojugil oneuldo ne saenggage jamdeureo

Aku harap kau tinggal di hatiku untuk waktu yang lama, aku tertidur memikirkanmu lagi hari ini

Urban Zakapa (어반자카파) – Between Us (거리) Now, We Are Breaking Up 지금, 헤어지는 중입니다 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어떤가요 내가 없는 그곳이

Eotteongayo naega eobsneun geugosi

Bagaimana jika aku tak ada ditempat itu?

그대 마음이 조금 편해졌나요

Geudae maeumi jogeum pyeonhaejyeossnayo

Apakah hatiku akan merasa sedikit lebih nyaman?

이젠 아무래도 상관없겠죠

Ijen amuraedo sanggwaneobsgessjyo

Sekarang mungkin aku takkan peduli

우리 서로 잘 알고 있잖아요

Uri seoro jal algo issjanhayo

Kita saling mengenal dengan baik

어느새 또다시 계절은 돌아오고

Eoneusae ttodasi gyejeoreun doraogo

Tiba-tiba musim akan datang lagi

거리에도 찬 바람이 부네요

Georiedo chan barami buneyo

Angin dingin berhembus dijalan itu

도저히 견딜 수 없다 생각했는데

Dojeohi gyeondil su eobsda saenggaghaessneunde

Aku pikir, aku takkan bisa untuk menahannya

그렇게 시간은 말없이

Geureohge siganeun mareobsi

Jadi aku tak mengatakan apapun waktu itu

내가 당신을 생각하는 만큼

Naega dangsineul saenggaghaneun mankeum

Sebanyak aku memikirkan dirimu

내가 당신을 걱정하는 만큼

Naega dangsineul geogjeonghaneun mankeum

Sebanyak aku mengkhawatirkan dirimu

함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼

Hamkkehan sigan mankeum geuriwohaneun mankeum

Sebanyak waktu yang kita habiskan bersama, sebanyak aku merindukanmu

우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠

Uri sai jigeum geumankeumui geori piryohajyo

Diantara kita sekarang semakin membutuhkan jarak

어떤가요 내가 없는 그곳이

Eotteongayo naega eobsneun geugosi

Bagaimana jika aku tak ada ditempat itu?

그대 마음이 조금 편해졌나요

Geudae maeumi jogeum pyeonhaejyeossnayo

Apakah hatiku akan merasa sedikit lebih nyaman?

도저히 견딜 수 없다 생각했는데

Dojeohi gyeondil su eobsda saenggaghaessneunde

Aku pikir, aku takkan bisa untuk menahannya

나와는 상관없이 시간은 흘러가네요

Nawaneun sanggwaneobsi siganeun heulleoganeyo

Bersamamu aku tak peduli dengan waktu yang berlalu

내가 당신을 생각하는 만큼

Naega dangsineul saenggaghaneun mankeum

Sebanyak aku memikirkan dirimu

내가 당신을 걱정하는 만큼

Naega dangsineul geogjeonghaneun mankeum

Sebanyak aku mengkhawatirkan dirimu

함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼

Hamkkehan sigan mankeum geuriwohaneun mankeum

Sebanyak waktu yang kita habiskan bersama, sebanyak aku merindukanmu

우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠

Uri sai jigeum geumankeumui geori piryohajyo

Diantara kita sekarang semakin membutuhkan jarak

내가 당신을 생각하는 만큼

Naega dangsineul saenggaghaneun mankeum

Sebanyak aku memikirkan dirimu

내가 당신을 걱정하는 만큼

Naega dangsineul geogjeonghaneun mankeum

Sebanyak aku mengkhawatirkan dirimu

함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼

Hamkkehan sigan mankeum geuriwohaneun mankeum

Sebanyak waktu yang kita habiskan bersama, sebanyak aku merindukanmu

우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠

Uri sai jigeum geumankeumui geori piryohajyo

Diantara kita sekarang semakin membutuhkan jarak

Hong Isaac (홍이삭) – Pain [Happiness 해피니스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

잔혹한 날들이 나를 찾아올 때면

Janhoghan naldeuri nareul chajaol ttaemyeon

Hari-hari yang kejam saat kau datang kepadaku

깊어지는 숨소리 점점 나를 조여와

Gipeojineun sumsori jeomjeom nareul joyeowa

Suara nafasku semakin mendalam dan aku berdebar

Please i just one everything to stop

날카로운 말들로

Nalkaroun maldeullo

Dengan kata-kata yang tajam

I don't want a change in my life

지친 나를 데려가

Jichin nareul deryeoga

Aku merasa lelah, bawalah diriku

잿빛 사이로 타들어가 붉게 물든 날 잡아줘

Jaesbich sairo tadeureoga bulgge muldeun nal jabajwo

Tangkaplah aku, semua yang terbakar warna abu-abu berubah menjadi merah

어둠 속을 헤엄쳐가 절망 속에 갇힌 날

Eodum sogeul heeomchyeoga jeolmang soge gadhin nal

Hari dimana aku berenang dalam kegelapan dan terjebak dalam keputusasaan

붉은빛

Bulgeunbich

Warna merah

There comes the pain

말도 없이 다가와

Maldo eobsi dagawa

Datang kepadaku tanpa kata

달라진 날들이 찾아와도

Dallajin naldeuri chajawado

Bahkan jika hari yang berbeda datang

Please i just one everything to stop

날카로운 말들로

Nalkaroun maldeullo

Dengan kata-kata yang tajam

I don't want a change in my life

지친 나를 데려가

Jichin nareul deryeoga

Aku merasa lelah, bawalah diriku

잿빛 사이로 타들어가 붉게 물든 날 잡아줘

Jaesbich sailo tadeureoga bulgge muldeun nal jabajwo

Tangkaplah aku, semua yang terbakar warna abu-abu berubah menjadi merah

어둠 속을 헤엄쳐가 절망 속에 갇힌 날

Eodum sogeul heeomchyeoga jeolmang soge gadhin nal

Hari dimana aku berenang dalam kegelapan dan terjebak dalam keputusasaan

타락하는 어둠은 조여오는 의미를

Taraghaneun eodumeun joyeooneun uimireul

Kegelapan yang turun memiliki arti yang menyempit

피에 물든 눈물은 삶에 지친 죽음을

Pie muldeun nunmureun salme jichin jugeumeul

Air mata yang berlumuran darah adalah kematian yang melelahkan dalam hidup

I don't want a change in my life

지친 나는 죽어가

Jichin naneun jugeoga

Aku merasa lelah, aku sekarat

잿빛 사이로 타들어가 붉게 물든 날 잡아줘

Jaesbich sairo tadeureoga bulgge muldeun nal jabajwo

Tangkaplah aku, semua yang terbakar warna abu-abu berubah menjadi merah

어둠 속을 헤엄쳐가 절망 속에 갇힌 날

Eodum sogeul heeomchyeoga jeolmang soge gadhin nal

Hari dimana aku berenang dalam kegelapan dan terjebak dalam keputusasaan

Paul Kim (폴킴) – Always With You (늘 곁에서 지금처럼) Jirisan 지리산 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

똑같은 하루 작아지는 마음

Ttokgateun haru jagajineun maeum

Dihari yang sama, hatiku semakin mengecil

그럴 때면 떠올리는 사람이 있어

Geureol ttaemyeon tteoollineun sarami isseo

Ketika itu terjadi, ada seseorang yang memikirkanku

맑은 눈동자 그 안의 진심이

Malkeun nundongja geu anui jinsimi

Tatapan matamu yang jernih, ada kebenaran didalamnya

날 웃게 해 다시 일어설 수 있게 해

Nal usge hae dasi ireoseol su issge hae

Kau membuatku tersenyum, kau membuatku berdiri lagi

그대가 없이는 나도 없을 텐데

Geudaega eopsineun nado eopseul tende

Tanpa dirimu, aku juga takkan ada

지금 잡은 손을 놓지 않을게요

Jigeum jabeun soneul nohji anheulgeyo

Aku takkan melepaskan tangan yang ku genggam sekarang

언제나 곁에 있을 거죠 삶이 날 누르고 괴롭혀도 난 그대죠

Eonjena gyeote isseul geojyo salmi nal nureugo goerophyeodo nan geudaejyo

Aku akan selalu berada di sisimu, bahkan jika hidup ini menekan dan menyiksaku, aku adalah dirimu

어두운 밤 하늘을 수놓은 볓빛처럼 늘 곁에서 지금처럼

Eoduun bam haneureul sunoheun byeoccbichcheoreom neul gyeoteseo jigeumcheoreom

Seperti cahaya biru yang menerangi langit malam yang gelap, selalu berada di sisimu seperti sekarang

With you

언제였을까 이런 내 마음

Eonjeyeosseulkka ireon nae maeum

Sejak kapankah hatiku seperti ini?

또 입가에 미소가 떠나질 않아

Tto ipgae misoga tteonajil anha

Senyuman ini takkan meninggalkan bibirku lagi

혹시나 그대가 눈물 흘릴 때면

Hoksina geudaega nunmul heullil ttaemyeon

Mungkin jika kau sedang menangis

내게 기댈 수 있게 늘 기다릴게요

Naege gidael su issge neul gidarilgeyo

Aku akan selalu menunggu agar kau bisa bersandar padaku

언제나 곁에 있을 거죠 짙은 두려움이 막아서도 난 그대죠

Eonjena gyeote isseul geojyo jiteun duryeoumi magaseodo nan geudaejyo

Aku akan selalu berada di sisimu, bahkan jika ketakutan yang pekat menghalanginya, aku adalah dirimu

아침을 맞이하는 찬란한 햇살처럼 늘 곁에서 지금처럼

Achimeul majihaneun chanranhan haessalcheoreom neul gyeoteseo jigeumcheoreom

Bagaikan cerahnya mentari yang menyapa pagi, aku selalu disampingmu seperti sekarang

With you

수많은 밤이 지나도 내 맘 그 자리에 늘 그대가 빛나

Sumanheun bami jinado nae mam geu jarie neul geudaega bichna

Bahkan setelah banyak malam berlalu, kau selalu bersinar di suatu tempat dihatiku

언제나 곁에 있을거죠 세상의 모든 게 변한 대도 난 그대죠

Eonjena gyeote isseulgeojyo sesangui modeun ge byeonhan daedo nan geudaejyo

Aku akan selalu berada di sisimu, bahkan ketika segala sesuatu didunia berubah, aku adalah dirimu

빛나는 햇살처럼 오늘도 어김없이 늘 곁에서 지금처럼

Bichnaneun haessalcheoreom oneuldo eogimeopsi neul gyeoteseo jigeumcheoreom

Seperti sinar matahari yang bersinar hari ini, tanpa henti selalu berada disisiku

With you

Lee Minhyuk (이민혁) & Boramiyu (보라미유) – Maybe It's Love (사랑일지도 몰라) Now, We Are Breaking Up 지금, 헤어지는 중입니다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

또 보고 싶어져요 지금 헤어졌는데

Tto bogo sipeojyeoyo jigeum heeojyeossneunde

Aku ingin melihatmu lagi, kita tlah berpisah sekarang

내 발걸음은 다시 그대 뒷모습 따라가요

Nae balgeoreumeun dasi geudae dwismoseup ttaragayo

Langkahku mengikuti sosok dirimu dari belakang

집에 돌아가며 느끼는 공기 손을 대어 후 불어보니

Jibe doragamyeo neukkineun gonggi soneul daeeo hu bureoboni

Saat pulang kerumah, aku merasakan kehangatan tanganmu yang ku sentuh

날 감싸주는 듯한 그대처럼 따뜻해져

Nal gamssajuneun deushan geudaecheoreom ttatteushaejyeo

Menyelimuti diriku dengan hangat, seperti saat kau memelukku

I think i am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

사랑일지도 몰라

Sarangiljido molla

Mungkin ini adalah cinta

In love

어색했던 감정 길을 잃고 헷갈리던 마음 너인 걸

Eosaekhaessdeon gamjeong gireul ilhgo hesgallideon maeum neoin geol

Perasaanku yang canggung, pikiranku yang tersesat dan bingung itu karena dirimu

Wanna hear you telling telling

You are my starry night

어쩌면 사랑인가 봐

Eojjeomyeon saranginga bwa

Mungkinkah bahwa ini adalah cinta

가끔씩은 완벽함보다 조금

Gakkeumssigeun wanbyeokhamboda jogeum

Terkadang ini menjadi sedikit sempurna

어리숙한 네가 좋은 걸 실수투성이인 나를

Eorisukhan nega joheun geol silsutuseongiin nareul

Aku suka dirimu yang bodoh, karena aku juga memiliki banyak kesalahan

넌 어떻게 바라보는 걸까 느끼고 싶어

Neon eotteohge baraboneun geolkka neukkigo sipeo

Bagaimana aku bisa melihatmu? Aku ingin merasakannya

I think i am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

사랑일지도 몰라

Sarangiljido molla

Mungkin ini adalah cinta

In love

어색했던 감정 길을 잃고 헷갈리던 마음 너인 걸

Eosaekhaessdeon gamjeong gireul ilhgo hesgallideon maeum neoin geol

Perasaanku yang canggung, pikiranku yang tersesat dan bingung itu karena dirimu

Wanna hear you telling telling

You are my starry night

어쩌면 사랑인가 봐

Eojjeomyeon saranginga bwa

Mungkinkah bahwa ini adalah cinta

I think i am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling you

사랑일지도 몰라

Sarangiljido molla

Mungkin ini adalah cinta

In love

어색했던 감정 길을 잃고 헷갈리던 마음 너인 걸

Eosaekhaessdeon gamjeong gireul ilhgo hesgallideon maeum neoin geol

Perasaanku yang canggung, pikiranku yang tersesat dan bingung itu karena dirimu

Wanna hear you telling telling

You are my starry night

너와 나 사랑하나 봐

Neowa na saranghana bwa

Bersamamu, aku mencintaimu

Fan Wei (范薇) – I Promise You [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

漆黑的夜空 帶走光暈 吞噬了天際

Qīhēi de yèkōng dài zǒu guāng yūn tūnshìle tiānjì

Langit malam yang gelap, katakan halo dan menatap langit

它伴著雨滴 輕輕碾碎 花朵的聲音

Tā bànzhe yǔdī qīng qīng niǎn suì huāduǒ de shēngyīn

Itu disertai dengan tetesan air hujan, dengan lembut menghancurkan suara bunga

看溫暖的呼吸掠過唇邊 凝結成了冰冷的白煙

Kàn wēnnuǎn de hūxī lüèguò chún biān níngjié chéngle bīnglěng de bái yān

Melihat hembusan nafas hangat melewati bibirmu, mengembun menjadi asap putih yang dingin

劃過的流星 消失在了哪

Huàguò de liúxīng xiāoshī zàile nǎ

Di mana meteor yang jatuh menghilang

我感覺 觸碰你的指尖還在顫抖

Wǒ gǎnjué chù pèng nǐ de zhǐ jiān hái zài chàndǒu

Aku merasakan ujung jarimu yang menyentuhku masih bergetar

我聽見 你許下的心願還在翻湧

Wǒ tīngjiàn nǐ xǔ xià de xīnyuàn hái zài fānyǒng

Aku mendengar hatimu yang mungkin masih berdebar

有多難過 就多執著 含著淚緊握不捨 倔強地守候

Yǒu duō nàn guò jiù duō zhízhuó hánzhe lèi jǐn wò bù shě juéjiàng de shǒuhòu

Tak peduli seberapa sedih, kau akan lebih berusaha menahan air mata dengan keras kepala menunggu

I promise you

看著 霓虹為烏雲染上光鮮的明朗

Kànzhe ní hóng wéi wūyún rǎn shàng guāngxiān de mínglǎng

Melihat lampu mewarnai awan gelap dengan cerah dan bersinar

聽見 螢火蟲訴說風和夏夜的悲傷

Tīngjiàn yínghuǒchóng sùshuō fēng hé xià yè de bēishāng

Aku mendengar kunang-kunang menceritakan angin dan kesedihan malam dimusim panas

每一副美麗的畫面都喚起我們憧憬過的遠方

Měi yī fù měilì de huàmiàn dōu huànqǐ wǒmen chōngjǐngguò de yuǎnfāng

Setiap gambar yang indah membangkitkan jarak yang telah kita rindukan

少了一個你 都變成流浪

Shǎole yīgè nǐ dōu biànchéng liúlàng

Tanpa dirimu, semuanya menjadi tersesat

因為你 對我寫下最溫柔的言語

Yīnwèi nǐ duì wǒ xiě xià zuì wēnróu de yányǔ

Karena kau menulis kata-kata paling lembut untukku

來不及 道別轉眼到下一個世紀

Láibují dào bié zhuǎnyǎn dào xià yīgè shìjì

Sudah terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal pada waktu berikutnya

鐘聲響起 你的消息 出現在每個夢裡 如此的清晰

Zhōng shēng xiǎngqǐ nǐ de xiāoxī chū xiànzài měi gè mèng lǐ rúcǐ de qīngxī

Bel berbunyi, pesanmu muncul di setiap mimpiku dengan begitu jelasnya

在眼底 總無法抹去 你轉身 離開的痕跡

Zài yǎndǐ zǒng wúfǎ mǒ qù nǐ zhuǎnshēn líkāi de hénjī

Aku tak bisa menghapus jejakmu yang berbalik dan kemudian pergi

那麼 愛要怎麼去忘記呢

Nàme ài yào zěnme qù wàngjì ne

Bagaimana aku bisa melupakan cinta?

我感覺 觸碰你的指尖還在顫抖

Wǒ gǎnjué chù pèng nǐ de zhǐ jiān hái zài chàndǒu

Aku merasakan ujung jarimu yang menyentuhku masih bergetar

我聽見 你許下的心願還在翻湧

Wǒ tīngjiàn nǐ xǔ xià de xīnyuàn hái zài fānyǒng

Aku mendengar hatimu yang mungkin masih berdebar

有多難過 就多執著 含著淚緊握不捨

Yǒu duō nàn guò jiù duō zhízhuó hánzhe lèi jǐn wò bù shě

Tak peduli seberapa sedih, kau akan lebih berusaha menahan air mata

太深刻 就值得 倔強地守候

Tài shēnkè jiù zhídé juéjiàng de shǒuhòu

Terlalu dalam meskipun ini pantas dengan keras kepala menunggumu

I promise you