Minggu, 05 Desember 2021

Minhyun (민현) NU'EST – I’ll Be With You Every Day (모든 날을 너와 함께 할게) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사실은 그 모든 게 다 진심이었어
Sasireun geu modeun ge da jinsimieosseo
Sebenarnya semua itu ku lakukan dengan sungguh-sungguh
장난처럼 보였겠지만 너를 보고 있으면
Jangnancheoreom boyeossgessjiman neoreul bogo isseumyeon
Ini mungkin terlihat seperti lelucon, tetapi ketika aku melihatmu
괜스레 수줍어져서 그래 너만 자꾸 바라보는 나인데
Gwaenseure sujubeojyeoseo geurae neoman jakku baraboneun nainde
Aku merasa malu, karena hanya diriku yang terus melihatmu

내 곁에 남아 꽃을 피워줘
Nae gyeote nama kkocceul piwojwo
Tetaplah di sisiku dan buat bunga bermekaran
난 그거면 돼 너 하나면 돼
Nan geugeomyeon dwae neo hanamyeon dwae
Aku hanya butuh yang itu, kau hanya butuh satu
모든 날을 너와 함께 할게
Modeun nareul neowa hamkke halge
Aku akan menghabiskan seluruh hariku bersamamu
내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸
Nae maeumsogen ojik neo hanappunin geol
Hanya kau yang ada didalam hatiku

문득 널 바라보면 너무나 예뻐 보여서
Mundeuk neol barabomyeon neomuna yeppeo boyeoseo
Ketika aku tiba-tiba melihatmu, kau terlihat sangat cantik
말없이 널 안고 싶어져 너를 향한 마음이
Maleopsi neol ango sipeojyeo neoreul hyanghan maeumi
Aku ingin memelukmu tanpa kata, itu perasaanku padamu
조금씩 커져갈수록 나는 네게 더 다가가고 싶은데
Jogeumssik keojyeogalsurok naneun nege deo dagagago sipeunde
Sedikit demi sedikit, aku ingin datang lebih dekat denganmu

내 곁에 남아 꽃을 피워줘
Nae gyeote nama kkocceul piwojwo
Tetaplah di sisiku dan buat bunga bermekaran
난 그거면 돼 너 하나면 돼
Nan geugeomyeon dwae neo hanamyeon dwae
Aku hanya butuh yang itu, kau hanya butuh satu
모든 날을 너와 함께 할게
Modeun nareul neowa hamkke halge
Aku akan menghabiskan seluruh hariku bersamamu
내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸
Nae maeumsogen ojik neo hanappunin geol
Hanya kau yang ada didalam hatiku

너의 맘속에 들어가 너의 맘을 알고 싶어져
Neoui mamsoge deureoga neoui mameul algo sipeojyeo
Aku ingin masuk kedalam hatimu dan mengetahui isi hatimu
너도 내 마음과 같을까
Neodo nae maeumgwa gateulkka
Apakah kau sama seperti hatiku?

내 곁에 남아 꽃을 피워줘
Nae gyeote nama kkocceul piwojwo
Tetaplah di sisiku dan buat bunga bermekaran
난 그거면 돼 너 하나면 돼
Nan geugeomyeon dwae neo hanamyeon dwae
Aku hanya butuh yang itu, kau hanya butuh satu
아름다운 처음 그때처럼
Areumdaun cheoeum geuttaecheoreom
Seperti pertama kalinya kau yang begitu indah
내 마음속에 오래도록 있어주길 오늘도 네 생각에 잠들어
Nae maeumsoge oraedorok isseojugil oneuldo ne saenggage jamdeureo
Aku harap kau tinggal di hatiku untuk waktu yang lama, aku tertidur memikirkanmu lagi hari ini




Tidak ada komentar: