Klang (클랑) – Pray [Sponsor 스폰서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo Woo

봄날처럼 따스했던 그 시간 속 풍경

Bomnalcheoreom ttaseuhaessdeon geu sigan sok punggyeong

Seperti hari dimusim semi, itu terasa hangat pemandangan disaat itu

화려한 꿈 그 꿈 위로 흩날리는 꽃잎

Hwaryeohan kkum geu kkum wiro heutnallineun kkoccip

Mimpi yang indah, kelopak bunga berjatuhan di atas mimpi itu

다시 돌아 갈 수 있을까

Dasi dora gal su isseulkka

Bisakah aku untuk kembali?

When i want

비틀대는 세상 끝에서

Biteuldaeneun sesang kkeuteseo

Di ujung dunia yang mengejutkan ini

I pray

벗어나려 애를 써 봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시

Beoseonaryeo aereul sseo bwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi

Bahkan jika aku mencoba melarikan diri, jika aku dapat menghentikan waktu di tempat yang sama lagi.

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

가도 가도 끝이 없는 짙은 회색 하늘

Gado gado kkeuti eopsneun jiteun hoesaek haneul

Langit menjadi warna abu-abu yang gelap tak berujung

가시돋힌 찬바람에 떨어지는 꽃잎

Gasidothin chanbarame tteoreojineun kkoccip

Kelopak itu jatuh dalam angin dingin yang berduri

너에게로 갈 수 있을까

Neoegero gal su isseulkka

Bisakah aku pergi kearahmu?

When i want

미로 같은 이 길 끝에서

Miro gateun i gil kkeuteseo

Di ujung jalan yang seperti labirin ini

I pray

아무리 몸부림 쳐봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시

Amuri momburim chyeobwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi

Sekeras apapun aku mencoba, jika aku bisa menghentikan waktu di tempat yang sama lagi

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

Fromm (프롬) – I Was A Fool [Thirty Nine 서른, 아홉] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

Yeah we’re still tryna be cool together

Ya, kita masih mencoba menjadi keren bersama

Are you looking for something different tonight tonight

Apakah kau mencari sesuatu yang berbeda malam ini? Malam ini

All we were looking for was someone’s love only love

Yang kita cari hanyalah cinta satu-satunya cinta seseorang

I cried all night wrote a letter to a bad guy

Aku menangis sepanjang malam menulis surat untuk seseorang yang jahat

Please don’t go don’t go come to think of it

Tolong jangan pergi, jangan pergi untuk memikirkannya

Throughout my dirty laundry we were together all the time

Sepanjang cucian kotorku, kita selalu bersama setiap waktu

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

Yeah we’re still tryna be cool together

Ya, kita masih mencoba menjadi keren bersama

Sometimes i lost control of my life my life

Terkadang aku kehilangan kendali atas hidupku, hidupku

All we were looking for was someone’s love only love

Yang kita cari hanyalah cinta satu-satunya, cinta seseorang

I sighed every night while reading magazines just chill out chill out

Aku menghela nafas setiap malam sambil membaca majalah, santai saja

Bitter sweet feelings they find their way to me

Perasaan manis pahit mereka menemukan jalan mereka kepadaku

We were together all the time

Kita bersama sepanjang waktu

All we’re looking for is love just sweet love

Yang kita cari hanyalah cinta, hanya cinta yang manis

All we’re looking for is true oh true love

Yang kita cari hanyalah cinta sejati oh cinta sejati

All we’re looking for is one love only love

Yang kita cari hanyalah satu cinta hanya cinta

It’s still a long way off

Itu masih begitu jauh

Yubin (유빈) OH MYGIRL – Make A Smile For Me (웃어주기로 해) Ghost Doctor 고스트 닥터 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아직 어색하네요 그대 없는 하루

Ajik eosaekhaneyo geudae eopsneun haru

Aku masih merasa canggung, sehari tanpa dirimu

기억은 무심히도 날 찾아와

Gieogeun musimhido nal chajawa

Kenangan datang padaku begitu mendadak

예전 모습 그대로 남아있네요 그댄

Yejeon moseup geudaero namaissneyo geudaen

Diriku masih tetap seperti sebelumnya, dirimu

오늘 하루도 잘 지냈나요

Oneul harudo jal jinaessnayo

Bagaimana kabarmu hari ini?

잠시 머물다 떠난 사랑이라

Jamsi meomulda tteonan sarangira

Ini adalah cinta yang tertinggal sesaat dan pergi

차마 할 수 없었던 그 말을 전할게요

Chama hal su eopseossdeon geu mareul jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu sebuah kata yang sudah tak bisa ku tahan

괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도

Gwaenchanhayo na geudae daheul su eopsneun gin bamdo

Aku akan baik-baik saja meski malam yang panjang ini aku tak bisa menggapaimu

또다시 한낱 꿈처럼 사라져

Ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

Kau menghilang lagi seperti mimpi

거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간

Geojismalcheoreom dasi geureohge naege doraol geu sungan

Saat kau kembali padaku, aku merasa itu seperti sebuah kebohongan

예전처럼 그냥 웃어주기로 해 우리 처음 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae uri cheoeum geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

그리 오래 걸리진 않을 거라 그래 스쳐간 바람에 기억을 담아

Geuri orae geollijin anheul geora geurae seuchyeogan barame gieogeul dama

Itu takkan bertahan lama, angin berhembus melewatiku, kenanganku tertinggal

그대 감은 두 눈에 닿을 즈음엔 희미한 미소를 띄워줄래요

Geudae gameun du nune daheul jeueumen huimihan misoreul ttuiwojullaeyo

Saat aku menutup kedua matamu, akankah kau memberikan senyuman kecil?

잠시 머물다 떠난 사랑이라

Jamsi meomulda tteonan sarangira

Ini adalah cinta yang tertinggal sesaat dan pergi

차마 할 수 없었던 그 말을 전할게요

Chama hal su eopseossdeon geu mareul jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu sebuah kata yang sudah tak bisa ku tahan

괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도

Gwaenchanhayo na geudae daheul su eopsneun gin bamdo

Aku akan baik-baik saja meski malam yang panjang ini aku tak bisa menggapaimu

또다시 한낱 꿈처럼 사라져

Ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

Kau menghilang lagi seperti mimpi

거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간

Geojismalcheoreom dasi geureohge naege doraol geu sungan

Saat kau kembali padaku, aku merasa itu seperti sebuah kebohongan

예전처럼 그냥 웃어 주기로 해 우리 처음 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useo jugiro hae uri cheoeum geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

아직 그대로 나 여기 있는데 닿지 않을 거란 걸 알아 그저

Ajik geudaero na yeogi issneunde dahji anheul georan geol ara geujeo

Aku masih berada di sini, aku tahu itu tak akan bisa hanya untuk menggapaimu

언젠가 내 손 잡아준다면 그 땐 알겠죠 늘 함께였던 기억을

Eonjenga nae son jabajundamyeon geu ttaen algessjyo neul hamkkeyeossdeon gieogeul

Jika suatu saat kau menggenggam tanganku, maka kau akan tahu kenangan disaat bersama

잊지 말아요 그대 시린 겨울이 지나면

Ijji marayo geudae sirin gyeouri jinamyeon

Kau angan lupakan aku, setelah musim dingin berlalu

이 아픔도 무뎌져 눈처럼 사라져

I apeumdo mudyeojyeo nuncheoreom sarajyeo

Rasa sakit ini menjadi tumpul dan menghilang seperti salju

언젠가 우리 계절이 다시 돌아오게 되면 그땐

Eonjenga uri gyejeori dasi doraoge doemyeon geuttaen

Ketika musim kita kembali lagi suatu hari nanti

예전처럼 그냥 웃어주기로 해 처음 만난 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae cheoeum mannan geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

Doyoung (도영) NCT – A Little More (아주 조금만 더) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

우리 이제 헤어지자 한 걸음 한 걸음

Uri ije heeojija han georeum han georeum

Kita sekarang berpisah, selangkah demi selangkah

천천히 이 걸음이 다하면 돌아서겠지

Cheoncheonhi i georeumi dahamyeon doraseogessji

Perlahan, ketika langkah ini berhenti, aku akan berbalik

씩씩한 척 대담한 척 티 내지 않으려고 해도

Ssikssikhan cheok daedamhan cheok ti naeji anheuryeogo haedo

Berpura-pura menjadi berani, berpura-pura percaya diri, meski aku mencoba tak menunjukannya

내 얼굴은 숨길 수 없나 봐

Nae eolgureun sumgil su eopsna bwa

Aku tak bisa menyembunyikan wajahku

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

너를 붙잡고 서 있을래 이 밤이 사라질 때까지

Neoreul butjapgo seo isseullae i bami sarajil ttaekkaji

Aku ingin memelukmu dan berdiri disana sampai malam ini berlalu

혹시라도 네가 볼까 소리 없이 울고만 있어

Hoksirado nega bolkka sori eopsi ulgoman isseo

Mungkin saja kau akan melihatku, aku hanya akan menangis diam-diam

근데 지금 떨어지는 내 눈물은

Geunde jigeum tteoreojineun nae nunmureun

Namun sekarang air mataku menetes

소란스런 내 마음을 들켜 버린 것만 같아

Soranseureon nae maeumeul deulkyeo beorin geosman gata

Sepertinya kau berbisik dihatiku, dan aku mendengarnya

꾹 참았던 눈물이 흐르죠

Kkuk chamassdeon nunmuri heureujyo

Air mata yang ku tahan akhirnya menetes juga

Woo

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

너를 붙잡고 서 있을래 이 밤이 사라질 때까지

Neoreul butjapgo seo isseullae i bami sarajil ttaekkaji

Aku ingin memelukmu dan berdiri disana sampai malam ini berlalu

찬 바람에 엇갈리던 너와 나

Chan barame eosgallideon neowa na

Kau dan aku menyebrang melewati angin dingin

멀어질까 두려워 날 떠나지 말아 줘

Meoreojilkka duryeowo nal tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku, aku takut jauh darimu

단 하루라도 너 없는 생각 한 적 없어 이대로 날 떠나가지 마

Dan harurado neo eopsneun saenggak han jeok eopseo idaero nal tteonagaji ma

Tak satu haripun aku tak bisa memikirkan yang lain selain dirimu, jangan tinggalkan aku seperti ini

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

Oh 내 곁에 그냥 있어주면 돼 이 밤이 다 가도록

Oh nae gyeote geunyang isseojumyeon dwae i bami da gadorok

Oh, kamu hanya perlu tetap di sisiku sampai malam ini berakhir

Woo

아주 조금만 더 가까이

Aju jogeumman deo gakkai

Hanya sedikit lebih dekat

Golden Child (골든차일드) – Love Your Everything [Sung By: Joochan 주찬 & Jibeom 지범] Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

어쩌다 내 눈에 비친 너의 그 눈동자 속에 빠져 버렸어

Eojjeoda nae nune bichin neoui geu nundongja soge ppajyeo beoryeosseo

Secara tak sengaja matamu bersinar, aku jatuh cinta pada tatapan matamu

종일 허우적대도 알 수 없는 걸

Jongil heoujeokdaedo al su eopsneun geol

Aku tak bisa mengetahuinya, bahkan jika aku berjuang sepanjang hari

너의 속마음 너를 바라보며 웃고 있는 난

Neoui sokmaeum neoreul barabomyeo usgo issneun nan

Didalam hatimu, aku melihat dirimu yang tersenyum

마주 보는 너의 웃음이 좋아 그 설렘만으로는 부족한 걸 우리 둘 사이엔

Maju boneun neoui useumi joha geu seollemmaneuroneun bujokhan geol uri dul saien

Ketika berhadapan denganmu, aku suka senyumanmu, diantara kita berdua getaran itu seakan tak cukup

너의 잔소리 비밀들도

Neoui jansori bimildeuldo

Ada sebuah rahasia dari suaramu

그 투정도 가끔 연락 없어도 너를 기다리는 이 순간마저도

Geu tujeongdo gakkeum yeonrak eopseodo neoreul gidarineun i sunganmajeodo

Bahkan jika kau tak pernah sekalipun memanggilku, terkadang aku menunggumu disaat itu

내겐 소중한걸

Naegen sojunghangeol

Itu sangat berharga bagiku

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

나의 하루하루가 온통 그대 뿐이라 그럴까요

Naui haruharuga ontong geudae ppunira geureolkkayo

Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu

I love you and your everything babe

믿을 수가 없어 내 앞에 그대 꿈꿔왔던 그 모습 지금 내 앞에

Mideul suga eopseo nae ape geudae kkumkkwowassdeon geu moseup jigeum nae ape

Aku tak percaya, bayangan yang ku impikan tentangmu berada didepanku, sekarang sosokmu berada dihadapanku

있어주는데 더 뭐가 필요해

Isseojuneunde deo mwoga piryohae

Aku berada disini, apa lagi yang kau butuhkan?

우리 둘 사이에 가끔 그대도 얄미워질 수도 있지만

Uri dul saie gakkeum geudaedo yalmiwojil sudo issjiman

Diantara kita berdua, terkadang aku juga membenci begitu juga denganmu

조금 토라져도 그 순간마저도 내겐 달콤한걸

Jogeum torajyeodo geu sunganmajeodo naegen dalkomhangeol

Bahkan jika pada saat itu ketika aku membuangnya, itu terasa manis bagiku

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

나의 하루하루가 온통 그대뿐이라 그럴까요

Naui haruharuga ontong geudaeppunira geureolkkayo

Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu

I love you and your everything babe

Oh 그대도 나와 같은 마음이라면 이제 내게 말해줘요

Oh geudaedo nawa gateun maeumiramyeon ije naege malhaejwoyo

Oh, jika kau memiliki perasaan yang sama denganmu, katakan padaku sekarang

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

내게 말해줘요 꿈에서라도 항상 듣고 싶던 그 말 그 말

Naege malhaejwoyo kkumeseorado hangsang deutgo sipdeon geu mal geu mal

Katakan padaku sebuah kata yang slalu ingin ku dengar darimu didalam mimpiku

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

나의 하루하루가 온통 그대 뿐이라 그럴까요

Naui haruharuga ontong geudae ppunira geureolkkayo

Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu

I love you and your everything babe

Yoon Yeo Kyu (윤여규) – Time Stopped For Parting (이별에 멈춘 시간) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

네 눈 속에서 보이는 사람 내가 아니라서 힘들어

Ne nun sogeseo boineun saram naega aniraseo himdeureo

Didalam matamu, itu terasa sulit karena aku bukanlah seseorang yang kau lihat

그저 눈 감고 너를 떠올려 두 손 잡고 걷던 사람아

Geujeo nun gamgo neoreul tteoollyeo du son jabgo geoddeon sarama

Aku hanya memejamkan mata dan memikirkanmu, seseorang yang berjalan sambil berpegangan tangan

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서로를 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seororeul bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

멀어진 네 맘 날 차갑게 해 아마 내가 벌 받는가 봐

Meoreojin ne mam nal chagabge hae ama naega beol badneunga bwa

Begitu jauh hatimu membuatku kedinginan, mungkin aku sedang menerima hukuman

후회한데도 기다린데도 너는 떠난다고 말하네

Huhoehandedo gidalindedo neoneun tteonandago malhane

Meskipun aku menyesalinya dan menunggu, kau mengatakan kau akan pergi

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서롤 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seorol bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

모든 걸 준대도 소중한 널 찾을 수 있다면

Modeun geol jundaedo sojunghan neol chajeul su issdamyeon

Bahkan jika kau memberikanku segalanya, jika aku bisa menemukanmu yang berharga

내 곁에만 있어줘 난 너 아니면 안 돼

Nae gyeoteman isseojwo nan neo animyeon an dwae

Tetaplah disisiku, aku tak bisa melakukannya tanpamu

Cheeze (치즈) – Melting (사르르쿵) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나도 나를 잘 모르겠어

Nado nareul jal moreugesseo

Aku bahkan tak tahu diriku sendiri

이런 기분은 참 뭐랄까 떨리는 것 같아

Ireon gibuneun cham mworalkka tteollineun geot gata

Perasaan apakah seperti ini? Aku merasa bergetar

I’m a fool

너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸 그걸 어떡해

Neoege deutgo sipeun mari issneun geol geugeol eotteokhae

Sesuatu yang ingin ku dengar darimu, apa yang harus ku lakukan?

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵

Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung

Aku hanya akan berada disekitarmu, tinggal dihatimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

고민만 하다 하루가 다 가네

Gominman hada haruga da gane

Hari berlalu hanya dengan memikirkannya

넌 이런 내 마음을 아는지

Neon ireon nae maeumeul aneunji

Apakah kau tahu hatiku yang seperti ini?

아님 눈치가 없는 건지 이것 봐 예쁘게 웃지

Anim nunchiga eopsneun geonji igeot bwa yeppeuge usji

Atau diriku menjadi bodoh? Melihatmu tersenyum dengan indah

너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸 이젠 어떡해

Neoege deutgo sipeun mari issneun geol ijen eotteokhae

Apa yang harus ku lakukan sekarang? Aku sudah mendengar apa yang ingin ku dengar darimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵

Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung

Aku hanya akan berada disekitarmu, tinggal dihatimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

고민만 하다 하루가 다 가네

Gominman hada haruga da gane

Hari berlalu hanya dengan memikirkannya

사소한 마음까지 나를 들여다봐줄 수 있다면

Sasohan maeumkkaji nareul deuryeodabwajul su issdamyeon

Jika saja kau bisa melihat kedalam dirimu hingga ke yang terkecil sekalipun

나 기대어볼게 너의 마음에 크게

Na gidaeeobolge neoui maeume keuge

Aku akan bersandar padamu, hatiku semakin tumbuh

더 가까이 다가가볼래

Deo gakkai dagagabollae

Aku akan datang mendekatimu

오늘은 말할게 네게 이제껏 숨겨온 이 말

Oneureun malhalge nege ijekkeot sumgyeoon i mal

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

있잖아 난 네 앞에만 서면 사르르르 쿵

Issjanha nan ne apeman seomyeon sareureureu kung

Apakah kau tahu ketika aku berdiri didepanmu?

온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너

Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo

Sepanjang hari kau dengan lembut masuk ke dalam hatiku

꿈처럼 사르르 사랑이 내리네

Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine

Cinta terjatuh seperti mimpi

오늘은 말할게 네게 이제껏 숨겨온 이 말

Oneureun malhalge nege ijekkeot sumgyeoon i mal

Hari ini aku akan memberitahumu kata-kata yang aku sembunyikan darimu

있잖아 난 네 앞에만 서면 사르르르 쿵

Issjanha nan ne apeman seomyeon sareureureu kung

Apakah kau tahu ketika aku berdiri didepanmu?

온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너

Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo

Sepanjang hari kau dengan lembut masuk ke dalam hatiku

꿈처럼 사르르 사랑이 내리네

Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine

Cinta terjatuh seperti mimpi

BiBi (비비) – Very, Slowly (아주, 천천히) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈빛만으로 알 수가 있지 어떤 세상을 살아왔는지

Nunbichmaneuro al suga issji eotteon sesangeul sarawassneunji

Hanya dengan menatapmu, aku sudah tahu bagaimana dunia yang kau tinggali

처음 내민 너의 따뜻한 손길에 내 마음이 전부 녹아내

Cheoeum naemin neoui ttatteushan songire nae maeumi jeonbu noganae

Pertama kalinya hatiku berdebar dalam sentuhan hangatmu

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던

Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon

Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan

이런 나를 잊어가게 해

Ireon nareul ijeogage hae

Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth

너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘

Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo

Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku

내가 다가갈게 천천히 아주 천천히

Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi

Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan

손짓만으로 알 수가 있지 너가 얼마나 착한 애인지

Sonjismaneuro al suga issji neoga eolmana chakhan aeinji

Hanya dengan memegang tanganmu aku sudah tahu, kau begitu baik

우리가 지나왔던 시간들이 이제야 날 버티게 해

Uriga jinawassdeon sigandeuri ijeya nal beotige hae

Waktu yang kita lewati sekarang menahan diriku

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던

Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon

Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan

이런 나를 잊어가게 해

Ireon nareul ijeogage hae

Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth

너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘

Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo

Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku

내가 다가갈게 천천히 아주 천천히

Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi

Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan

Bae Ki Sung (배기성) – I'll Shine On You (눈이 부시도록 너를 비춰줄게) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

지친 하루 끝에 멈춰진 걸음

Jichin haru kkeute meomchwojin georeum

Langkahku berhenti dipenghujung hari yang melelahkan

구겨진 우리의 꿈들은 희미해져 가

Gugyeojin uriui kkumdeureun huimihaejyeo ga

Aku menghilang didalam mimpi kita yang hancur

험한 길이라 해도 난 포기 못했어

Heomhan girira haedo nan pogi moshaesseo

Meskipun jalannya rusak, aku takkan menyerah

우리가 했었던 약속 환한 너의 미소

Uriga haesseossdeon yagsok hwanhan neoui miso

Janji yang kita buat, itu ada senyum cerahmu

잊어버리면 안돼

Ijeobeorimyeon andwae

Takkan bisa terlupakan

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

무너진 기억들로 세상을 미워했어

Muneojin gieogdeullo sesangeul miwohaesseo

Aku membenci dunia dengan kenangan yang hancur itu

아무 희망 없던 날들 견뎌 낼 수 있는

Amu huimang eobsdeon naldeul gyeondyeo nael su issneun

Aku bisa menjalani hari-hari tanpa adanya harapan

힘을 내게 준거야

Himeul naege jungeoya

Kau memberikanku kekuatan

차가운 바람 불어와도 더 피하지는 않겠어

Chagaun baram bureowado deo pihajineun anhgesseo

Bahkan jika angin dingin berhembus, aku tak akan menghindarinya lagi

하늘 높이 날아올라 또 다시 일어설 거야

Haneul nopi naraolla tto dasi ireoseol geoya

Aku akan terbang tinggi di langit dan berdiri lagi

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir