Senin, 21 Februari 2022

Golden Child (골든차일드) – Love Your Everything [Sung By: Joochan 주찬 & Jibeom 지범] Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

어쩌다 내 눈에 비친 너의 그 눈동자 속에 빠져 버렸어
Eojjeoda nae nune bichin neoui geu nundongja soge ppajyeo beoryeosseo
Secara tak sengaja matamu bersinar, aku jatuh cinta pada tatapan matamu
종일 허우적대도 알 수 없는 걸
Jongil heoujeokdaedo al su eopsneun geol
Aku tak bisa mengetahuinya, bahkan jika aku berjuang sepanjang hari
너의 속마음 너를 바라보며 웃고 있는 난
Neoui sokmaeum neoreul barabomyeo usgo issneun nan
Didalam hatimu, aku melihat dirimu yang tersenyum
마주 보는 너의 웃음이 좋아 그 설렘만으로는 부족한 걸 우리 둘 사이엔
Maju boneun neoui useumi joha geu seollemmaneuroneun bujokhan geol uri dul saien
Ketika berhadapan denganmu, aku suka senyumanmu, diantara kita berdua getaran itu seakan tak cukup

너의 잔소리 비밀들도
Neoui jansori bimildeuldo
Ada sebuah rahasia dari suaramu
그 투정도 가끔 연락 없어도 너를 기다리는 이 순간마저도
Geu tujeongdo gakkeum yeonrak eopseodo neoreul gidarineun i sunganmajeodo
Bahkan jika kau tak pernah sekalipun memanggilku, terkadang aku menunggumu disaat itu
내겐 소중한걸
Naegen sojunghangeol
Itu sangat berharga bagiku

I love you and your everything
그댄 어떤가요
Geudaen eotteongayo
Bagaimana denganmu?
Oh i do i do love you so
나의 하루하루가 온통 그대 뿐이라 그럴까요
Naui haruharuga ontong geudae ppunira geureolkkayo
Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu
I love you and your everything babe

믿을 수가 없어 내 앞에 그대 꿈꿔왔던 그 모습 지금 내 앞에
Mideul suga eopseo nae ape geudae kkumkkwowassdeon geu moseup jigeum nae ape
Aku tak percaya, bayangan yang ku impikan tentangmu berada didepanku, sekarang sosokmu berada dihadapanku
있어주는데 더 뭐가 필요해
Isseojuneunde deo mwoga piryohae
Aku berada disini, apa lagi yang kau butuhkan?

우리 둘 사이에 가끔 그대도 얄미워질 수도 있지만
Uri dul saie gakkeum geudaedo yalmiwojil sudo issjiman
Diantara kita berdua, terkadang aku juga membenci begitu juga denganmu
조금 토라져도 그 순간마저도 내겐 달콤한걸
Jogeum torajyeodo geu sunganmajeodo naegen dalkomhangeol
Bahkan jika pada saat itu ketika aku membuangnya, itu terasa manis bagiku

I love you and your everything
그댄 어떤가요
Geudaen eotteongayo
Bagaimana denganmu?
Oh i do i do love you so
나의 하루하루가 온통 그대뿐이라 그럴까요
Naui haruharuga ontong geudaeppunira geureolkkayo
Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu
I love you and your everything babe

Oh 그대도 나와 같은 마음이라면 이제 내게 말해줘요
Oh geudaedo nawa gateun maeumiramyeon ije naege malhaejwoyo
Oh, jika kau memiliki perasaan yang sama denganmu, katakan padaku sekarang

I love you and your everything
그댄 어떤가요
Geudaen eotteongayo
Bagaimana denganmu?
Oh i do i do love you so
내게 말해줘요 꿈에서라도 항상 듣고 싶던 그 말 그 말
Naege malhaejwoyo kkumeseorado hangsang deutgo sipdeon geu mal geu mal
Katakan padaku sebuah kata yang slalu ingin ku dengar darimu didalam mimpiku

I love you and your everything
그댄 어떤가요
Geudaen eotteongayo
Bagaimana denganmu?
Oh i do i do love you so
나의 하루하루가 온통 그대 뿐이라 그럴까요
Naui haruharuga ontong geudae ppunira geureolkkayo
Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu
I love you and your everything babe




Tidak ada komentar: