Minggu, 20 Februari 2022

BiBi (비비) – Very, Slowly (아주, 천천히) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈빛만으로 알 수가 있지 어떤 세상을 살아왔는지
Nunbichmaneuro al suga issji eotteon sesangeul sarawassneunji
Hanya dengan menatapmu, aku sudah tahu bagaimana dunia yang kau tinggali
처음 내민 너의 따뜻한 손길에 내 마음이 전부 녹아내
Cheoeum naemin neoui ttatteushan songire nae maeumi jeonbu noganae
Pertama kalinya hatiku berdebar dalam sentuhan hangatmu

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던
Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon
Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan
이런 나를 잊어가게 해
Ireon nareul ijeogage hae
Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth
너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘
Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo
Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku
내가 다가갈게 천천히 아주 천천히
Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi
Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan

손짓만으로 알 수가 있지 너가 얼마나 착한 애인지
Sonjismaneuro al suga issji neoga eolmana chakhan aeinji
Hanya dengan memegang tanganmu aku sudah tahu, kau begitu baik
우리가 지나왔던 시간들이 이제야 날 버티게 해
Uriga jinawassdeon sigandeuri ijeya nal beotige hae
Waktu yang kita lewati sekarang menahan diriku

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던
Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon
Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan
이런 나를 잊어가게 해
Ireon nareul ijeogage hae
Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth
너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘
Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo
Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku
내가 다가갈게 천천히 아주 천천히
Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi
Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan




Tidak ada komentar: