Rabu, 23 Februari 2022

Klang (클랑) – Pray [Sponsor 스폰서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo Woo

봄날처럼 따스했던 그 시간 속 풍경
Bomnalcheoreom ttaseuhaessdeon geu sigan sok punggyeong
Seperti hari dimusim semi, itu terasa hangat pemandangan disaat itu
화려한 꿈 그 꿈 위로 흩날리는 꽃잎
Hwaryeohan kkum geu kkum wiro heutnallineun kkoccip
Mimpi yang indah, kelopak bunga berjatuhan di atas mimpi itu

다시 돌아 갈 수 있을까
Dasi dora gal su isseulkka
Bisakah aku untuk kembali?
When i want
비틀대는 세상 끝에서
Biteuldaeneun sesang kkeuteseo
Di ujung dunia yang mengejutkan ini
I pray
벗어나려 애를 써 봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시
Beoseonaryeo aereul sseo bwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi
Bahkan jika aku mencoba melarikan diri, jika aku dapat menghentikan waktu di tempat yang sama lagi.
That was a while ago
Ah ah ah
That was a while ago
Ah ah ah

가도 가도 끝이 없는 짙은 회색 하늘
Gado gado kkeuti eopsneun jiteun hoesaek haneul
Langit menjadi warna abu-abu yang gelap tak berujung
가시돋힌 찬바람에 떨어지는 꽃잎
Gasidothin chanbarame tteoreojineun kkoccip
Kelopak itu jatuh dalam angin dingin yang berduri

너에게로 갈 수 있을까
Neoegero gal su isseulkka
Bisakah aku pergi kearahmu?
When i want
미로 같은 이 길 끝에서
Miro gateun i gil kkeuteseo
Di ujung jalan yang seperti labirin ini
I pray
아무리 몸부림 쳐봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시
Amuri momburim chyeobwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi
Sekeras apapun aku mencoba, jika aku bisa menghentikan waktu di tempat yang sama lagi

That was a while ago
Ah ah ah
That was a while ago
Ah ah ah
That was a while ago
Ah ah ah
That was a while ago
Ah ah ah




Tidak ada komentar: