George (죠지) – Everyday [Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I only wanna be with you everyday

내 마음 춤추게 해 너의 그 웃음이 두근거리는 내 마음 느꼈을까

Nae maeum chumchuge hae neoui geu useumi dugeungeorineun nae maeum neukkyeosseulkka

Kau membuat hatiku menari, senyumanmu membuatku merasakan debaran pada jantungku

설레는 네 모습이 날 다시 꿈꾸게 해

Seolleneun ne moseubi nal dasi kkumkkuge hae

Penampilanmu yang indah membuatku berdebar dan bermimpi lagi

용기 없는 날 반겨준 너라서 후회 없이 더 사랑하고 싶어

Yonggi eopsneun nal bangyeojun neoraseo huhoe eopsi deo saranghago sipeo

Karena kau menyambutku tanpa keberanian, aku ingin lebih mencintaimu tanpa penyesalan

Everyday

저 하늘보다 높은 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Jeo haneulboda nopeun nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku berharap hatiku menjadi lebih tinggi dari langit dan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

Everyday

주체할 수 없이 뛰는 내 마음이 널 향해 가는 걸음 자꾸 나를 재촉해

Juchehal su eopsi ttwineun nae maeumi neol hyanghae ganeun georeum jakku nareul jaechokhae

Jantungku yang berdetak menjadi tak terkendali, terus mendorongku saat aku berjalan ke arahmu

가끔 이해할 수 없는 너의 말들 하루 종일 생각해 나 틀렸을까

Gakkeum ihaehal su eopsneun neoui maldeul haru jongil saenggakhae na teullyeosseulkka

Terkadang aku tak bisa mengerti kata-katamu, aku memikirkannya sepanjang hari, mungkinkah aku salah?

서툰 고백도 웃어준 너라서 쉴 새 없이 널 안아주고 싶어

Seotun gobaekdo useojun neoraseo swil sae eopsi neol anajugo sipeo

Kau membuatku tersenyum bahkan dalam pengakuan canggungku, jadi aku ingin memelukmu tanpa henti

Everyday

저 하늘보다 높은 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Jeo haneulboda nopeun nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku berharap hatiku menjadi lebih tinggi dari langit dan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

기다렸어 꿈보다 달콤한 사랑이 시작된 거야

Gidaryeosseo kkumboda dalkomhan sarangi sijakdoen geoya

Aku menunggu cinta yang lebih manis dari mimpiku telah dimulai

너밖에 안 보여

Neobakke an boyeo

Tak ada yang ku lihat selain dirimu

Everyday

오늘도 보러 갈게 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Oneuldo boreo galge nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku akan pergi melihatmu hari ini juga, aku berharap hatiku akan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

Everyday Everyday

Everyday

저 하늘보다 높게

Jeo haneulboda nopge

Menjadi lebih tinggi dari langit itu

Everyday Everyday

Chen (첸) – An Unfamiliar Day (낯선 하루) Doctor Lawyer 닥터 로이어 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

얼마나 가야 빛이 보일까 얼마나 더 가야만 끝날까

Eolmana gaya bichi boilkka eolmana deo gayaman kkeutnalkka

Berapa lama aku harus pergi sebelum aku bisa melihat cahaya itu?

끝도 없는 나의 걸음은 이 길에 멈춰 서서 묻는다

Kkeutdo eopsneun naui georeumeun i gire meomchwo seoseo mutneunda

Langkahku yang tak berujung berhenti di jalan ini dan bertanya padamu

나는 언제쯤에야 평범한 삶을 꿈꿔볼 수가 있을까

Naneun eonjejjeumeya pyeongbeomhan salmeul kkumkkwobol suga isseulkka

Kapankah aku bisa memimpikan kehidupan yang normal?

헛된 바램 뿐이지만 저 하늘에 빌어본다

Heosdoen baraem ppunijiman jeo haneure bireobonda

Itu hanya keinginan yang sia-sia, tapi aku berdoa ke langit itu

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고 두 눈을 감으면 눈물이 흐르고

Nuneul tteumyeon mueosdo byeonhan ge eopsgo du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo

Saat aku membuka mata, tak ada yang berubah, ketika aku menutup mata, air mataku mengalir

지옥 같은 매일을 살아내다가 그 누구도 곁에 없단 걸 알게 된 나

Jiok gateun maeireul saranaedaga geu nugudo gyeote eopsdan geol alge doen na

Aku hidup melalui hari-hari di neraka dan menyadari bahwa tak ada seorang pun di sisiku

작은 행복조차도 나에게는 왜 허락되지가 않을까

Jageun haengbokjochado naegeneun wae heorakdoejiga anheulkka

Mengapa bahkan kebahagiaan kecil tak bisa diberikan kepadaku?

희미한 빛 그 마저도 저 멀리로 사라진다

Huimihan bit geu majeodo jeo meolliro sarajinda

Bahkan cahaya yang redup tlah menghilang jauh

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고 두 눈을 감으면 눈물이 흐르고

Nuneul tteumyeon mueosdo byeonhan ge eopsgo du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo

Saat aku membuka mata, tak ada yang berubah, ketika aku menutup mata, air mataku mengalir

지옥 같은 매일을 살아내다가 그 누구도 곁에 없단 걸 알아

Jiok gateun maeireul saranaedaga geu nugudo gyeote eopsdan geol ara

Aku hidup melalui hari-hari di neraka dan menyadari bahwa tak ada seorang pun di sisiku

어둠 뿐인 내 하루는 매일 겪어도 왜 이렇게 낯설기만 해

Eodum ppunin nae haruneun maeil gyeokkeodo wae ireohge naccseolgiman hae

Mengapa begitu asing bagiku meskipun aku tlah mengalami hari-hari gelap setiap hari?

아무것도 내 곁엔 남은 게 없고 찢어질 듯 아픈데 어떡해야 해

Amugeosdo nae gyeoten nameun ge eopsgo jjijeojil deut apeunde eotteokhaeya hae

Tak ada yang tersisa di sisiku, terasa sakit seperti akan pecah, apa yang harus aku lakukan?

바보처럼 한참을 울고 울다가 낯선 하루를 다시 한번 견뎌낸다

Babocheoreom hanchameul ulgo uldaga naccseon harureul dasi hanbeon gyeondyeonaenda

Setelah menangis dan bersedih untuk waktu yang lama seperti orang bodoh, aku mengalami hari yang tak biasa sekali lagi

Xia (준수) Junsu – The Memory Of Wind (기억을 실어 온 바람) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

따스한 햇살이 내리쬐는 화창한 어느 날 문득

Ttaseuhan haessari naerijjoeneun hwachanghan eoneu nal mundeuk

Tiba-tiba suatu hari menjadi cerah dengan sinar matahari yang hangat

가슴 속 깊숙이 묻어둔 네 모습 다시 떠올라

Gaseum sok gipsugi mudeodun ne moseup dasi tteoolla

Mengingatkanku pada bayanganmu yang terkubur jauh di dalam hatiku

잔잔했었던 내 안에 거센 파도가 일렁이려해

Janjanhaesseossdeon nae ane geosen padoga illeongiryeohae

Gelombang yang kuat akan bergoyang di dalam diriku, yang dulu begitu tenang

기나긴 꿈에서 깨어나

Ginagin kkumeseo kkaeeona

Terbangun dari mimpi panjang

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

Nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseossneunde

Angin melewati diriku dan aku melepaskanmu pergi

돌아와버린 바람이 널 데려와

Dorawabeorin barami neol deryeowa

Namun angin yang kembali membawamu

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

Orae sum jugyeossdeon nae mameul wae heundeureo nohneunji

Mengapa kau mengguncang hatiku yang telah bertahan dengan nafasku yang sesak untuk waktu yang lama

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

Ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

Sekarang kau datang dan memberitahuku apa yang harus dilakukan

드리운 어둠에 가렸던 기억이

Deuriun eodume garyeossdeon gieogi dasi chajawa

Kenangan itu yang tertutup oleh kegelapan

다시 찾아와 잊고 지냈던 모든 감정이

Ijgo jinaessdeon modeun gamjeongi

Semua perasaan yang terlupakan tlah kembali padaku

어느새 피어올라와 혼란스런 맘이 날 괴롭혀

Eoneusae pieoollawa honranseureon mami nal goerophyeo

Itu bermekaran dengan tiba-tiba, hatiku yang bingung ini menyiksaku

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

Nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseossneunde

Angin melewati diriku dan aku melepaskanmu pergi

돌아와버린 바람이 널 데려와

Dorawabeorin barami neol deryeowa

Namun angin yang kembali membawamu

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

Orae sum jugyeossdeon nae mameul wae heundeureo nohneunji

Mengapa kau mengguncang hatiku yang telah bertahan dengan nafasku yang sesak untuk waktu yang lama

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

Ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

Sekarang kau datang dan memberitahuku apa yang harus dilakukan

차마 난 쉽게 놓을 수 없단 걸 알기에

Chama nan swipge noheul su eopsdan geol algie

Karena aku tahu bahwa aku tak bisa melepaskannya dengan mudah

하루종일 너를 기다리나봐

Harujongil neoreul gidarinabwa

Aku menunggumu sepanjang hari

내게 불어왔던 바람이 미운적은 없는데

Naege bureowassdeon barami miunjeogeun eopsneunde

Aku tak pernah membenci angin yang berhembus padaku

너의 기억을 실어와 왜 흔들어

Neoui gieogeul sireowa wae heundeureo

Membawa kenanganmu, mengapa menggoyahkanku?

다신 돌아오지 말라고 전해주고 싶은데

Dasin doraoji mallago jeonhaejugo sipeunde

Aku ingin memberitahumu untuk tak pernah kembali

아무 말 없이 내게 사라질까봐 두려워 난

Amu mal eopsi naege sarajilkkabwa duryeowo nan

Aku takut bahwa aku akan menghilang tanpa mengatakan apapun

Grizzly (그리즐리) – Stay With Me [Kiss Sixth Sense 키스 식스 센스] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

널 사랑하고 싶어도 늘 시작이 어려웠어

Neol saranghago sipeodo neul sijagi eoryeowosseo

Aku ingin mencintaimu, tapi selalu sulit untuk memulainya

내 맘을 알면은 날 밀어내버릴까 봐

Nae mameul almyeoneun nal mireonaebeorilkka bwa

Jika kau tahu hatiku, kau mungkin mendorongku pergi menjauh

우우우 우우

Uuu uu

걸음이 겁을 냈지만 니 뒤에 서 있던 나 이제 너의 곁에

Georeumi geobeul naessjiman ni dwie seo issdeon na ije neoui gyeote

Langkahku membuatku takut, tapi aku berdiri di belakangmu dan sekarang aku di sisimu

You’re my everything

무엇과도 바꿀 수 없어

Mueosgwado bakkul su eopseo

Kau takkan bisa ditukar dengan apapun

I love you everyday

무엇보다 사랑해

Mueosboda saranghae

Aku mencintaimu lebih dari apapun

매일이 설레는 그 이유는 너라는 꿈

Maeiri seolleneun geu iyuneun neoraneun kkum

Alasan yang membuat hatiku berdebar setiap hari adalah karena memimpikanmu

꿈에서 깨지 않게

Kkumeseo kkaeji anhge

Agar aku tak terbangun dari mimpiku

With me

Stay with me please

난 느리게 보였어도 늘 조금씩 다가갔어

Nan neurige boyeosseodo neul jogeumssik dagagasseo

Meskipun aku terlihat lambat, aku selalu mendekatimu perlahan-lahan

서두른 사랑은 꼭 이별에 졌으니까

Seodureun sarangeun kkok ibyeore jyeosseunikka

Karena cinta yang terlalu cepat selalu kalah dalam perpisahan

우우우 우우

Uuu uu

기억이 겁을 냈지만 니 뒤에 서 있던 나 이제 너의 곁에

Gieogi geobeul naessjiman ni dwie seo issdeon na ije neoui gyeote

Kenangan membuatku takut, tapi aku berdiri di belakangmu dan sekarang aku di sisimu

You’re my everything

무엇과도 바꿀 수 없어

Mueosgwado bakkul su eopseo

Kau takkan bisa ditukar dengan apapun

I love you everyday

무엇보다 사랑해

Mueosboda saranghae

Aku mencintaimu lebih dari apapun

매일이 설레는 그 이유는 너라는 꿈

Maeiri seolleneun geu iyuneun neoraneun kkum

Alasan yang membuat hatiku berdebar setiap hari adalah karena memimpikanmu

꿈에서 깨지 않게

Kkumeseo kkaeji anhge

Agar aku tak terbangun dari mimpiku

With me

Stay with me

You’re my everything

무엇과도 바꿀 수 없어

Mueosgwado bakkul su eopseo

Kau takkan bisa ditukar dengan apapun

I love you everyday

무엇보다 사랑해

Mueosboda saranghae

Aku mencintaimu lebih dari apapun

매일이 설레는 그 이유는 너라는 꿈

Maeiri seolleneun geu iyuneun neoraneun kkum

Alasan yang membuat hatiku berdebar setiap hari adalah karena memimpikanmu

꿈에서 깨지 않게

Kkumeseo kkaeji anhge

Agar aku tak terbangun dari mimpiku

With me

내 남은 시간을 남겨둔 내 사랑을

Nae nameun siganeul namgyeodun nae sarangeul

Cintaku yang meninggalkan sisa waktuku

너에게 줄 수 있게

Neoege jul su issge

Aku akan memberikannya padamu

With me

Stay with me

O3ohn (오존) – Your River In Me (내 마음속 너의 강) Link: Eat, Love, Kill 링크: 먹고, 사랑하라, 죽이게 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

노을 지는 해질녘 그 골목을 돌아서

Noeul jineun haejilnyeok geu golmogeul doraseo

Saat matahari terbenam, aku berdiri disebuah belokan

너와 있던 시간 속 그곳을 바라보고 있네

Neowa issdeon sigan sog geugoseul barabogo issne

Aku sedang melihat tempat itu saat aku bersama denganmu

내 마음속 너의 강 깊이도 흘러들어

Nae maeumsog neoui gang gipido heulleodeureo

Kedalaman sungaimu berada di hatiku yang juga mengalir

잊혀질 듯 사라질 즈음 다시 만나게 될 너와 나

Ijhyeojil deus sarajil jeueum dasi mannage doel neowa na

Kau dan aku akan bertemu lagi saat mereka menghilang

미처 너에게 전하지 못한 말 그리움이 더해져

Micheo neoege jeonhaji moshan mal geuriumi deohaejyeo

Kata-kata yang belum bisa kusampaikan padamu, kerinduanku bertambah

쿵쾅대는 심장소리로 네게 닿아주기를 그럴 수 있다면

Kungkwangdaeneun simjangsoriro nege dahajugireul geureol su issdamyeon

Dengan suara hati berdebar, aku berharap jika saja aku bisa menggapaimu

손을 내밀면 거울처럼 꼭 다가오던

Soneul naemilmyeon geoulcheoreom kkog dagaodeon

Ketika aku mengulurkan tanganku, itu mendekatiku seperti cermin

When i feel you in my heart everything goes fine

Saat aku merasakanmu di hatiku semuanya berjalan baik-baik saja

And the space between us it seems to have disappeared

Dan ruang di antara kita sepertinya telah menghilang

The way you make me smile and the way you make me cry

Caramu membuatku tersenyum dan caramu membuatku menangis

There are the reasons, i’m Still here standing to wait you

Ada alasannya, aku masih disini berdiri menunggumu

그 많은 순간들 그 사이 어딘가 함께 하지 못한 날들

Geu manheun sungandeul geu sai eodinga hamkke haji moshan naldeul

Dari banyaknya momen itu, di antara keduanya hari-hari dimana kita tak bisa bersama

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

Geujeo maleobsi anajul su issdamyeon uri

Jika kita bisa berpelukan tanpa sepatah kata pun

그 많은 우리 어긋났던 시간 속 지켜주지 못했던 날들

Geu manheun uri eogeusnassdeon sigan sog jikyeojuji moshaessdeon naldeul

Berkali-kali kita berpisah, pada hari itu aku tak bisa untuk melindungimu

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

Geujeo maleobsi anajul su issdamyeon uri

Jika kita bisa berpelukan tanpa sepatah kata pun

그 많은 순간들 그 사이 어딘가 함께 하지 못한 날들

Geu manheun sungandeul geu sai eodinga hamkke haji moshan naldeul

Dari banyaknya momen itu, di antara keduanya hari-hari dimana kita tak bisa bersama

그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리

Geujeo maleobsi anajul su issdamyeon uri

Jika kita bisa berpelukan tanpa sepatah kata pun

Kihyun (기현) Monsta X – I've Got A Feeling (정이 들어버렸어) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

제발 멈추라고 멈추라 했잖아 왜 이렇게 고집을 부려 미련하게

Jebal meomchurago meomchura haessjanha wae ireohge gojibeul buryeo miryeonhage

Tolong hentikan, aku sudah mengatakannya untuk berhenti, mengapa kau begitu keras kepala dan bodoh?

그만 놔달라고 놔달라 했는데 귀를 막고 다가왔던 건 바로 너야

Geuman nwadallago nwadalla haessneunde gwireul makgo dagawassdeon geon baro neoya

Aku memintamu untuk berhenti dan melepaskanku, tapi kaulah yang menutup telingaku dan mendatangiku

나는 미안해 하지 않아도 돼 나는 미안해 할게 없어 네게

Naneun mianhae haji anhado dwae naneun mianhae halge eopseo nege

Aku tak perlu minta maaf, aku tak perlu merasa menyesal kepadamu

근데 왜 이렇게 눈물이나

Geunde wae ireohge nunmurina

Tapi mengapa aku menangis seperti ini?

그새 정이 들어버렸어 그새 맘에 스며들어 버렸어

Geusae jeongi deureobeoryeosseo geusae mame seumyeodeureo beoryeosseo

Saat ini, aku sudah terpikat padanya, kau sudah masuk ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo ireohge gipeojil jul moreugo

Kita bersama secara alami sehingga aku tak menyangka hal itu akan menjadi sedalam ini

이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 참 못됐다 내가 미쳤나봐

Ireohge johajil jul moreugo magu kiun nae mam cham mosdwaessda naega michyeossnabwa

Hatiku begitu kejam sehingga aku menyimpannya tanpa kusadari, ini akan menjadi lebih baik seperti ini

이게 끝이라고 생각했었는데 너를 바라보는 아픔은 시작이야

Ige kkeutirago saenggakhaesseossneunde neoreul baraboneun apeumeun sijagiya

Kupikir ini adalah akhir, tapi rasa sakit saat aku melihatmu itu adalah awalnya

너는 아니라고 아닌 줄 알았어 너는 그렇게 믿고 있던 내게 다가 오지마

Neoneun anirago anin jul arasseo neoneun geureohge mitgo issdeon naege daga ojima

Aku pikir kau akan mengatakan tidak, jangan datang kepadaku yang mempercayai itu

너의 웃음이 보고 싶어졌어 나의 마음이 너를 찾고 있어

Neoui useumi bogo sipeojyeosseo naui maeumi neoreul chajgo isseo

Aku merindukan senyuman itu, hatiku mencari dirimu

그새 정이 들어 버렸어 그새 맘에 스며 들어버렸어

Geusae jeongi deureo beoryeosseo geusae mame seumyeo deureobeoryeosseo

Saat ini, aku sudah terpikat padanya, kau sudah masuk ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo ireohge gipeojil jul moreugo

Kita bersama secara alami sehingga aku tak menyangka hal itu akan menjadi sedalam ini

이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 이젠 돌릴 수 있을까

Ireohge johajil jul moreugo magu kiun nae mam ijen dollil su isseulkka

Hatiku begitu kejam sehingga aku menyimpannya tanpa kusadari, ini akan menjadi lebih baik seperti ini

내 맘은 가득해 내 맘은 가득해

Nae mameun gadeukhae nae mameun gadeukhae

Hatiku di penuhi oleh dirimu, hatiku dipenuhi denganmu

너로만 차있어 지금 너로만 차있어

Neoroman chaisseo jigeum neoroman chaisseo

Dahulu hanya di isi olehmu, sekarang juga hanya di isi olehmu

내 맘은 가득해 내 맘은 가득해

Nae mameun gadeukhae nae mameun gadeukhae

Hatiku di penuhi oleh dirimu, hatiku dipenuhi denganmu

너로만 차있어 지금 너로만 차있어

Neoroman chaisseo jigeum neoroman chaisseo

Dahulu hanya di isi olehmu, sekarang juga hanya di isi olehmu

자꾸 너에게 눈을 두고 자꾸 마음이 너에게 머문다

Jakku neoege nuneul dugo jakku maeumi neoege meomunda

Aku terus menatapmu dan hatiku terus tertuju padamu

너무 자연스럽게 함께 해서 너에게 깊어지는 내 맘을

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo neoege gipeojineun nae mameul

Hatiku semakin dalam untukmu karena kita bersama secara alami

너에게 쏟아지는 내 맘을 알아보지 못한 내가 밉다

Neoege ssodajineun nae mameul araboji moshan naega mipda

Aku benci diriku sendiri karena tak menyadari isi hatiku yang tertuju padamu

그새 정이 들어 버렸어 그새 맘에 스며 들어버렸어

Geusae jeongi deureo beoryeosseo geusae mame seumyeo deureobeoryeosseo

Saat ini, aku sudah terpikat padanya, kau sudah masuk ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo ireohge gipeojil jul moreugo

Kita bersama secara alami sehingga aku tak menyangka hal itu akan menjadi sedalam ini

이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 참 못됐다 내가 미쳤나봐

Ireohge johajil jul moreugo magu kiun nae mam cham mosdwaessda naega michyeossnabwa

Hatiku begitu kejam sehingga aku menyimpannya tanpa kusadari, ini akan menjadi lebih baik seperti ini, aku seakan menjadi gila

Yuju (유주) – Tell Me This Is Real [My Chilling Roommate 오싹한 동거] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

Naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

Katakan padaku, tolong tunjukkan padaku yang sebenarnya

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어 헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

Eotteon geosdo neukkil su eobseo hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieossgil

Aku tak bisa merasakan apapun, aku berharap kau tulus di waktu yang menghilang

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘

Naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Katakan padaku, dan tunjukkan hatimu

언제쯤부터 였을까 그렇게 한참을 맴돌고 있던 걸까

Eonjejjeumbuteo yeosseulkka geureohge hanchameul maemdolgo issdeon geolkka

Sejak kapankah itu? Apakah kau sudah hadir dalam waktu yang lama?

공허한 이곳에 혼자 넌 무얼 찾아 기다린 걸까

Gongheohan igose honja neon mueol chaja gidarin geolkka

Aku sendirian di tempat yang kosong ini, apa yang kau cari dan tunggu?

두 눈에 보이는 알 수 없는 빛이 더 선명해지고 있어

Du nune boineun al su eobsneun bichi deo seonmyeonghaejigo isseo

Cahaya tak dikenal yang kulihat dengan kedua mataku semakin jelas

널 위해 해줄 수 있는 것 그게 내가 찾던 이율까

Neol wihae haejul su issneun geos geuge naega chajdeon iyulkka

Apa yang bisa aku lakukan untukmu, apakah itu alasan yang aku cari?

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

Naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

Katakan padaku, tolong tunjukkan padaku yang sebenarnya

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어 헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

Eotteon geosdo neukkil su eobseo hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieossgil

Aku tak bisa merasakan apapun, aku berharap kau tulus di waktu yang menghilang

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘

Naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Katakan padaku, dan tunjukkan hatimu

어디든 갈 수 있을까 날 두고 저 멀리 사라진 이유는 뭘까

Eodideun gal su isseulkka nal dugo jeo meolli sarajin iyuneun mwolkka

Bisakah kau pergi kemanapun? Mengapa kau meninggalkanku dan menghilang begitu jauh?

공허한 이곳에 혼자 난 무얼 찾아 기다린 걸까

Gongheohan igose honja nan mueol chaja gidarin geolkka

Aku sendirian di tempat yang kosong ini, apa yang kau cari dan tunggu?

희미해지는 건 기억뿐이란 걸 넌 이미 다 알고 있어

Huimihaejineun geon gieogppuniran geol neon imi da algo isseo

Satu-satunya hal yang memudar adalah kenangan, kau bahkan sudah tahu segalanya

아프고 그리워지는 것 그게 네가 찾던 이율까

Apeugo geuriwojineun geos geuge nega chajdeon iyulkka

Sakit dan juga rindu, apakah itu alasan yang kau cari?

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

Naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

Katakan padaku, tolong tunjukkan padaku yang sebenarnya

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어 헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

Eotteon geosdo neukkil su eobseo hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieossgil

Aku tak bisa merasakan apapun, aku berharap kau tulus di waktu yang menghilang

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘

Naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Katakan padaku, dan tunjukkan hatimu

첨부터 너란 걸 알았을까 심장이 외친 게 너였을까

Cheombuteo neoran geol arasseulkka simjangi oechin ge neoyeosseulkka

Aku tahu sejak awal itu dirimu, kau yang membuat hatiku berteriak kencang

늦은 게 아니라고 말해줘

Neujeun ge anirago malhaejwo

Katakan padaku ini belum terlambat

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

Naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

Katakan padaku, tolong tunjukkan padaku yang sebenarnya

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어 헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

Eotteon geosdo neukkil su eobseo hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieossgil

Aku tak bisa merasakan apapun, aku berharap kau tulus di waktu yang menghilang

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘

Naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Katakan padaku, dan tunjukkan hatimu

Doko (도코) – Beautiful [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭐라고 해야 할까 꿈을 꾸듯 설레는 맘

Mworago haeya halkka kkumeul kkudeut seolleneun mam

Apa yang harus kukatakan? Hatiku berdebar-debar seperti sedang bermimpi

수없이 떠오르는 내 맘속 너라는 별

Sueopsi tteooreuneun nae mamsok neoraneun byeol

Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya berada di hatiku memanggilmu

자꾸만 아른거려서 괜히 또 미소 짓게 돼

Jakkuman areungeoryeoseo gwaenhi tto miso jisge dwae

Aku terus merasa pusing, jadi aku tak bisa menahan senyum lagi

선명히 보였던 건 다가올 우리 미래들

Seonmyeonghi boyeossdeon geon dagaol uri miraedeul

Apa yang aku lihat dengan jelas adalah masa depan kita

그날부터 난 다짐했던 거야 숨이 벅차도록 니가 좋아

Geunalbuteo nan dajimhaessdeon geoya sumi beokchadorok niga joha

Sejak hari itu, aku berjanji, aku sangat mencintaimu sampai aku tak bisa bernapas

Oh Beautiful

아름다운 그대여 고요했던 내 맘에

Areumdaun geudaeyeo goyohaessdeon nae mame

Kau yang begitu indah, di hatiku yang merasa tenang

뜨겁게 피어나요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑

Tteugeopge pieonayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang

Apakah akan bermekaran meski panas oh sayang, kau cintaku yang dunia berikan padaku

그때 했던 말 다시 할게요 사랑해

Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae

Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

나지막이 들렸던 너도 날 좋아한단 말

Najimagi deullyeossdeon neodo nal johahandan mal

Aku mendengar dengan lembut bahwa kau juga menyukai diriku

그날부터 난 다짐했던 거야 숨이 벅차도록 니가 좋아

Geunalbuteo nan dajimhaessdeon geoya sumi beokchadorok niga joha

Sejak hari itu, aku berjanji, aku sangat mencintaimu sampai aku tak bisa bernapas

Oh Beautiful

아름다운 그대여 고요했던 내 맘에

Areumdaun geudaeyeo goyohaessdeon nae mame

Kau yang begitu indah, di hatiku yang merasa tenang

뜨겁게 피어나요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑

Tteugeopge pieonayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang

Apakah akan bermekaran meski panas oh sayang, kau cintaku yang dunia berikan padaku

그때 했던 말 다시 할게요 사랑해

Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae

Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

Beautiful

그대와 있을 때 난 무지개를 봐요

Geudaewa isseul ttae nan mujigaereul bwayo

Saat aku bersamamu, aku melihat pelangi

그 어느 때보다 아름다워

Geu eoneu ttaeboda areumdawo

Tiba-tiba lebih indah dari sebelumnya

Oh Beautiful

춤을 추는 이 맘을 멈출 수가 없네요

Chumeul chuneun i mameul meomchul suga eopsneyo

Aku tak bisa menghentikan hati yang seakan menari ini

그대는 어떤가요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑

Geudaeneun eotteongayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang

Apa kabar dirimu, oh sayang, kau cintaku yang diberikan dunia kepadaku

그때 했던 말 다시 할게요 사랑해

Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae

Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

Xu Yina (许艺娜 ) – Finally I'm In Love (终于轮到我恋爱了) Time To Fall In Love (终于轮到我恋爱了) OST Lyrics Terjemahan

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来

Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        

Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut

一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白

Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      

Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

也许是意外 也许是天气在搞怪

Yěxǔ shì yìwài yěxǔ shì tiānqì zài gǎoguài

Mungkin ini sebuah kecelakaan, mungkin karena cuacanya yang aneh

为什么每次遇见你 都会莫名愉快 赶走阴霾

Wèishéme měi cì yùjiàn nǐ dūhuì mòmíng yúkuài gǎn zǒu yīnmái    

Mengapa setiap kali aku bertemu denganmu, entah kenapa aku bahagia dan kabut bagaikan tertutupi

我学着习惯 隐藏起对你的喜欢

Wǒ xuézhe xíguàn yǐncáng qǐ duì nǐ de xǐhuān    

Aku belajar membiasakan diri menyembunyikan cintaku padamu

可是你忽然地转身 就掀起波澜

Kěshì nǐ hūrán dì zhuǎnshēn jiù xiānqǐ bōlán    

Tetapi ketika kau tiba-tiba berbalik, kau seakan membuat gelombang

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来

Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        

Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut

一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白

Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      

Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

怎么办 扑通扑通跳着心动节拍

Zěnme bàn pūtōng pūtōng tiàozhe xīndòng jiépāi  

Apa yang harus aku lakukan? Tiap ketukanmu mendebarkan detak jantungku

晃悠晃悠走过你的窗台 终于轮到我 谈一场恋爱

Huàngyou huàngyou zǒuguò nǐ de chuāngtái zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài        

Aku berkelana melewati jendelamu, akhirnya giliranku yang jatuh cinta

也许是意外 也许是天气在搞怪

Yěxǔ shì yìwài yěxǔ shì tiānqì zài gǎoguài

Mungkin ini sebuah kecelakaan, mungkin karena cuacanya yang aneh

为什么每次遇见你 都会莫名愉快 赶走阴霾

Wèishéme měi cì yùjiàn nǐ dūhuì mòmíng yúkuài gǎn zǒu yīnmái    

Mengapa setiap kali aku bertemu denganmu, entah kenapa aku bahagia dan kabut bagaikan tertutupi

我学着习惯 隐藏起对你的喜欢

Wǒ xuézhe xíguàn yǐncáng qǐ duì nǐ de xǐhuān    

Aku belajar membiasakan diri menyembunyikan cintaku padamu

可是你忽然地转身 就掀起波澜

Kěshì nǐ hūrán dì zhuǎnshēn jiù xiānqǐ bōlán    

Tetapi ketika kau tiba-tiba berbalik, kau seakan membuat gelombang

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来

Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        

Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut

一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白

Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      

Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

怎么办 扑通扑通跳着心动节拍

Zěnme bàn pūtōng pūtōng tiàozhe xīndòng jiépāi  

Apa yang harus aku lakukan? Tiap ketukanmu mendebarkan detak jantungku

晃悠晃悠走过你的窗台 终于轮到我 谈一场恋爱

Huàngyou huàngyou zǒuguò nǐ de chuāngtái zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài        

Aku berkelana melewati jendelamu, akhirnya giliranku yang jatuh cinta

我已设好了闹钟 生怕错过你的梦

Wǒ yǐ shè hǎole nàozhōng shēngpà cuòguò nǐ de mèng      

Aku telah mengatur jam alarm, karena takut kehilangan mimpi akan dirimu

请记得带上我 一起游星空

Qǐng jìdé dài shàng wǒ yīqǐ yóu xīngkōng

Tolong ingat untuk membawaku pada bintang-bintang

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来

Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        

Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut

一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白

Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      

Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

怎么办 扑通扑通跳着心动节拍

Zěnme bàn pūtōng pūtōng tiàozhe xīndòng jiépāi  

Apa yang harus aku lakukan? Tiap ketukanmu mendebarkan detak jantungku

晃悠晃悠走过你的窗台 终于轮到我 谈一场恋爱

Huàngyou huàngyou zǒuguò nǐ de chuāngtái zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài        

Aku berkelana melewati jendelamu, akhirnya giliranku yang jatuh cinta

终于轮到我 谈一场恋爱

Zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài

Akhirnya giliranku yang jatuh cinta