Minggu, 12 Juni 2022

Doko (도코) – Beautiful [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭐라고 해야 할까 꿈을 꾸듯 설레는 맘
Mworago haeya halkka kkumeul kkudeut seolleneun mam
Apa yang harus kukatakan? Hatiku berdebar-debar seperti sedang bermimpi
수없이 떠오르는 내 맘속 너라는 별
Sueopsi tteooreuneun nae mamsok neoraneun byeol
Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya berada di hatiku memanggilmu
자꾸만 아른거려서 괜히 또 미소 짓게 돼
Jakkuman areungeoryeoseo gwaenhi tto miso jisge dwae
Aku terus merasa pusing, jadi aku tak bisa menahan senyum lagi
선명히 보였던 건 다가올 우리 미래들
Seonmyeonghi boyeossdeon geon dagaol uri miraedeul
Apa yang aku lihat dengan jelas adalah masa depan kita
그날부터 난 다짐했던 거야 숨이 벅차도록 니가 좋아
Geunalbuteo nan dajimhaessdeon geoya sumi beokchadorok niga joha
Sejak hari itu, aku berjanji, aku sangat mencintaimu sampai aku tak bisa bernapas

Oh Beautiful
아름다운 그대여 고요했던 내 맘에
Areumdaun geudaeyeo goyohaessdeon nae mame
Kau yang begitu indah, di hatiku yang merasa tenang
뜨겁게 피어나요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑
Tteugeopge pieonayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang
Apakah akan bermekaran meski panas oh sayang, kau cintaku yang dunia berikan padaku
그때 했던 말 다시 할게요 사랑해
Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae
Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

나지막이 들렸던 너도 날 좋아한단 말
Najimagi deullyeossdeon neodo nal johahandan mal
Aku mendengar dengan lembut bahwa kau juga menyukai diriku
그날부터 난 다짐했던 거야 숨이 벅차도록 니가 좋아
Geunalbuteo nan dajimhaessdeon geoya sumi beokchadorok niga joha
Sejak hari itu, aku berjanji, aku sangat mencintaimu sampai aku tak bisa bernapas

Oh Beautiful
아름다운 그대여 고요했던 내 맘에
Areumdaun geudaeyeo goyohaessdeon nae mame
Kau yang begitu indah, di hatiku yang merasa tenang
뜨겁게 피어나요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑
Tteugeopge pieonayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang
Apakah akan bermekaran meski panas oh sayang, kau cintaku yang dunia berikan padaku
그때 했던 말 다시 할게요 사랑해
Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae
Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

Beautiful
그대와 있을 때 난 무지개를 봐요
Geudaewa isseul ttae nan mujigaereul bwayo
Saat aku bersamamu, aku melihat pelangi
그 어느 때보다 아름다워
Geu eoneu ttaeboda areumdawo
Tiba-tiba lebih indah dari sebelumnya

Oh Beautiful
춤을 추는 이 맘을 멈출 수가 없네요
Chumeul chuneun i mameul meomchul suga eopsneyo
Aku tak bisa menghentikan hati yang seakan menari ini
그대는 어떤가요 오오 그대여 세상이 준 나의 사랑
Geudaeneun eotteongayo oo geudaeyeo sesangi jun naui sarang
Apa kabar dirimu, oh sayang, kau cintaku yang diberikan dunia kepadaku
그때 했던 말 다시 할게요 사랑해
Geuttae haessdeon mal dasi halgeyo saranghae
Aku akan mengulangi apa yang aku katakan saat itu, bahwa aku mencintaimu

Tidak ada komentar: