Sabtu, 11 Juni 2022

Xu Yina (许艺娜 ) – Finally I'm In Love (终于轮到我恋爱了) Time To Fall In Love (终于轮到我恋爱了) OST Lyrics Terjemahan

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来
Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        
Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut
一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白
Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      
Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

也许是意外 也许是天气在搞怪
Yěxǔ shì yìwài yěxǔ shì tiānqì zài gǎoguài
Mungkin ini sebuah kecelakaan, mungkin karena cuacanya yang aneh
为什么每次遇见你 都会莫名愉快 赶走阴霾
Wèishéme měi cì yùjiàn nǐ dūhuì mòmíng yúkuài gǎn zǒu yīnmái    
Mengapa setiap kali aku bertemu denganmu, entah kenapa aku bahagia dan kabut bagaikan tertutupi

我学着习惯 隐藏起对你的喜欢
Wǒ xuézhe xíguàn yǐncáng qǐ duì nǐ de xǐhuān    
Aku belajar membiasakan diri menyembunyikan cintaku padamu
可是你忽然地转身 就掀起波澜
Kěshì nǐ hūrán dì zhuǎnshēn jiù xiānqǐ bōlán    
Tetapi ketika kau tiba-tiba berbalik, kau seakan membuat gelombang

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来
Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        
Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut
一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白
Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      
Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

怎么办 扑通扑通跳着心动节拍
Zěnme bàn pūtōng pūtōng tiàozhe xīndòng jiépāi  
Apa yang harus aku lakukan? Tiap ketukanmu mendebarkan detak jantungku
晃悠晃悠走过你的窗台 终于轮到我 谈一场恋爱
Huàngyou huàngyou zǒuguò nǐ de chuāngtái zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài        
Aku berkelana melewati jendelamu, akhirnya giliranku yang jatuh cinta

也许是意外 也许是天气在搞怪
Yěxǔ shì yìwài yěxǔ shì tiānqì zài gǎoguài
Mungkin ini sebuah kecelakaan, mungkin karena cuacanya yang aneh
为什么每次遇见你 都会莫名愉快 赶走阴霾
Wèishéme měi cì yùjiàn nǐ dūhuì mòmíng yúkuài gǎn zǒu yīnmái    
Mengapa setiap kali aku bertemu denganmu, entah kenapa aku bahagia dan kabut bagaikan tertutupi

我学着习惯 隐藏起对你的喜欢
Wǒ xuézhe xíguàn yǐncáng qǐ duì nǐ de xǐhuān    
Aku belajar membiasakan diri menyembunyikan cintaku padamu
可是你忽然地转身 就掀起波澜
Kěshì nǐ hūrán dì zhuǎnshēn jiù xiānqǐ bōlán    
Tetapi ketika kau tiba-tiba berbalik, kau seakan membuat gelombang

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来
Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        
Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut
一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白
Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      
Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

怎么办 扑通扑通跳着心动节拍
Zěnme bàn pūtōng pūtōng tiàozhe xīndòng jiépāi  
Apa yang harus aku lakukan? Tiap ketukanmu mendebarkan detak jantungku
晃悠晃悠走过你的窗台 终于轮到我 谈一场恋爱
Huàngyou huàngyou zǒuguò nǐ de chuāngtái zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài        
Aku berkelana melewati jendelamu, akhirnya giliranku yang jatuh cinta

我已设好了闹钟 生怕错过你的梦
Wǒ yǐ shè hǎole nàozhōng shēngpà cuòguò nǐ de mèng      
Aku telah mengatur jam alarm, karena takut kehilangan mimpi akan dirimu
请记得带上我 一起游星空
Qǐng jìdé dài shàng wǒ yīqǐ yóu xīngkōng
Tolong ingat untuk membawaku pada bintang-bintang

这幸福 一遍一遍跟着海风吹来
Zhè xìngfú yībiàn yībiàn gēnzhe hǎifēng chuī lái        
Kebahagiaan ini sekali lagi membuatku mengikuti mengalirnya air laut
一层一层好像浪花绽开 好险我就要 对你告白
Yī céng yī céng hǎoxiàng lànghuā zhànkāi hǎo xiǎn wǒ jiù yào duì nǐ gàobái      
Lapisan demi lapisan terlihat seperti ombak yang menerjang, itu sangat berbahaya jika aku mengaku padamu

怎么办 扑通扑通跳着心动节拍
Zěnme bàn pūtōng pūtōng tiàozhe xīndòng jiépāi  
Apa yang harus aku lakukan? Tiap ketukanmu mendebarkan detak jantungku
晃悠晃悠走过你的窗台 终于轮到我 谈一场恋爱
Huàngyou huàngyou zǒuguò nǐ de chuāngtái zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài        
Aku berkelana melewati jendelamu, akhirnya giliranku yang jatuh cinta
终于轮到我 谈一场恋爱
Zhōngyú lún dào wǒ tán yī chǎng liàn'ài
Akhirnya giliranku yang jatuh cinta

Tidak ada komentar: