Chen Zheyuan (陈哲远) & Shen Yue (沈月) – Be My Warrior (做我的勇士) Mr. Bad 我的友派男友 OST Lyrics Terjemahan

轉幾個彎 陽光帶來嶄新的一天 和你奔跑

Zhuǎn jǐ gè wān yángguāng dài lái zhǎnxīn de yītiān hé nǐ bēnpǎo

Dalam beberapa putaran, matahari membawa hari yang baru berlari bersamamu

你是上天賜的 走過我獨木的橋 陪我鬧

Nǐ shì shàngtiān cì de zǒuguò wǒ dú mù de qiáo péi wǒ nào

Kau adalah hadiah dari tuhan, berjalan melintasi jembatan tunggal, itu adalah masalah untukku

偶爾失神 在你彎彎的笑 也許是 氣氛正好

Ǒu'ěr shīshén zài nǐ wān wān de xiào yěxǔ shì qìfēn zhènghǎo

Terkadang hilang senyumanmu yang menawan, mungkin suasananya akan nyaman bersama

我的勇士 總能及時報到 趕走我 所有煩惱

Wǒ de yǒngshì zǒng néng jí shíbào dào gǎn zǒu wǒ suǒyǒu fánnǎo

Prajuritku selalu ada di waktu yang tepat untuk mengatasi semua masalahku

每個角落

Měi gè jiǎoluò

Di setiap sudut

變成愛的土壤

Biànchéng ài de tǔrǎng 

Menjadi keabadian cinta

特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心

Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn

Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial

每個日落

Měi gè rìluò

Setiap matahari terbenam

承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契

Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì

Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam

喜歡 就做你 的勇士 現在出發

Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā

Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang

轉幾個彎 陽光帶來嶄新的一天 和你奔跑

Zhuǎn jǐ gè wān yángguāng dài lái zhǎnxīn de yītiān hé nǐ bēnpǎo

Dalam beberapa putaran, matahari membawa hari yang baru berlari bersamamu

你是上天賜的 走過我獨木的橋 陪我鬧

Nǐ shì shàngtiān cì de zǒuguò wǒ dú mù de qiáo péi wǒ nào

Kau adalah hadiah dari tuhan, berjalan melintasi jembatan tunggal, itu adalah masalah untukku

偶爾失神 在你彎彎的笑 也許是 氣氛正好

Ǒu'ěr shīshén zài nǐ wān wān de xiào yěxǔ shì qìfēn zhènghǎo

Terkadang hilang senyumanmu yang menawan, mungkin suasananya akan nyaman bersama

我的勇士 總能及時報到 趕走我 所有煩惱

Wǒ de yǒngshì zǒng néng jí shíbào dào gǎn zǒu wǒ suǒyǒu fánnǎo

Prajuritku selalu ada di waktu yang tepat untuk mengatasi semua masalahku

每個角落

Měi gè jiǎoluò

Di setiap sudut

變成愛的土壤

Biànchéng ài de tǔrǎng 

Menjadi keabadian cinta

特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心

Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn

Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial

每個日落

Měi gè rìluò

Setiap matahari terbenam

承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契

Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì

Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam

喜歡 就做你的勇士 現在出發

Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā

Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang

每個角落

Měi gè jiǎoluò

Di setiap sudut

變成愛的土壤

Biànchéng ài de tǔrǎng 

Menjadi keabadian cinta

特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心

Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn

Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial

每個日落

Měi gè rìluò

Setiap matahari terbenam

承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契

Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì

Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam

喜歡 就做你的勇士 現在出發

Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā

Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang

Kim Yeji (김예지) – Answer [The Golden Spoon 금수저] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I wonder what the answer is

길을 잃어버린듯 헤매이네 돌아가 찾으려 애써

Gireul ilheobeorindeut hemaeine doraga chajeuryeo aesseo

Aku kehilangan arah seakan aku tersesat, aku mencoba menemukan jalan untuk kembali

풀지못한 수많은 질문에 답을 내려해

Puljimoshan sumanheun jilmune dabeul naeryeohae

Aku mencoba untuk menjawab banyaknya pertanyaan yang belum terselesaikan

Let me know

Let me know

어디서부터 잘못된건지

Eodiseobuteo jalmosdoengeonji

Dimanakah kesalahannya?

Let me know

Let me know

Let me know

I’m looking for a way

I hold you

멈출 수 없는 너를 향한 마음을 써내리네

Meomchul su eopsneun neoreul hyanghan maeumeul sseonaerine

Aku menulis hatiku untukmu yang tak bisa aku hentikan

흐려져버린 마침표처럼 풀지못한 수많은 질문에 답을 내려해

Heuryeojyeobeorin machimpyocheoreom puljimoshan sumanheun jilmune dabeul naeryeohae

Seperti kisah yang memudar, aku mencoba untuk menjawab banyaknya pertanyaan yang belum terselesaikan

Let me know

Let me know

어디서부터 잘못된건지

Eodiseobuteo jalmosdoengeonji

Dimanakah kesalahannya?

Let me know

Let me know

Let me know

I’m looking for a way

우린 어디에서 와서 어디로 가고 있는걸까

Urin eodieseo waseo eodiro gago issneungeolkka

Dari mana kita berasal dan kemana kita akan pergi?

I want to know

끝내 닿지 못한다해도

Kkeutnae dahji moshandahaedo

Bahkan jika aku akhirnya tak bisa menggapaimu

Let me know

Let me know

어디서부터 잘못된건지

Eodiseobuteo jalmosdoengeonji

Dimanakah kesalahannya?

Let me know

Let me know

Let me know

I’m looking for a way

I wonder what the answer is

길을 잃어버린듯 헤매이네 돌아가 찾으려 애써

Gireul ilheobeorindeut hemaeine doraga chajeuryeo aesseo

Aku kehilangan arah seakan aku tersesat, aku mencoba menemukan jalan untuk kembali

풀지못한 수많은 질문에 답을 내려해

Puljimoshan sumanheun jilmune dabeul naeryeohae

Aku mencoba untuk menjawab banyaknya pertanyaan yang belum terselesaikan

Liu Yuning (刘宇宁) – Sunshine Waves Me And You (阳光 海浪 我和你) Falling Into You 炽道 OST Lyrics Terjemahan

日出捕获岛屿 影子踏过潮汐

Rì chū bǔhuò dǎoyǔ yǐngzi tàguò cháoxī

Matahari terbit melewati pulau, ada bayanganmu dalam ombak disana

海浪追赶足迹 大口呼吸

Hǎilàng zhuīgǎn zújì dàkǒu hūxī

Ombak mengejar jejak kaki, dalam hembusan nafas yang gemetar

此刻想跟上你 阳光融化距离

Cǐkè xiǎng gēn shàng nǐ yángguāng rónghuà jùlí

Aku ingin mengikutimu saat itu, matahari melelehkan jarak kita

脚步胡言乱语 别太贪心

Jiǎobù húyán luàn yǔ bié tài tānxīn

Jangan terlalu serakah untuk melangkah dalam kediaman

风掠过分享了秘密 藏不住你的气息

Fēng lüèguò fèn xiǎng le mìmì cáng bù zhù nǐ de qìxí

Angin berlalu dan berbagi rahasia, takkan bisa menyembunyikan hembusan nafasmu

蒸发后一场大雨 恰好困在一起

Zhēngfā hòu yī chǎng dàyǔ qiàhǎo kùn zài yīqǐ

Hujan deras dengan kebetulan menjebak kebersamaan disaat ini

便利店灌满了冷气 氛围却汗如雨滴

Biànlì diàn guàn mǎnle lěngqì fēnwéi què hàn rú yǔdī

Bagai ruangan dingin dipenuhi salju namun aku merasa begitu hangat

别总是拿着手机 假装对我毫不在意

Bié zǒng shì ná zhuó shǒujī jiǎzhuāng duì wǒ háo bù zàiyì

Jangan selalu melihat ke arah ponselmu dan seolah tak peduli kepadaku

夏天对我的意义 不仅是碳酸饮料和球衣

Xiàtiān duì wǒ de yìyì bùjǐn shì tànsuān yǐnliào hé qiúyī

Musim panas ini menjadi lebih berarti bagiku daripada meminum soda dingin

清澈透明的勇气 不要有阻碍我想都说出来

Qīngchè tòumíng de yǒngqì bùyào yǒu zǔ'ài wǒ xiǎng dōu shuō chūlái

Keberanian yang jelas dan nyata, jangan menghalangiku, aku akan mengatakan semua yang ku inginkan

啦

La

只要有你在 我停不下来

Zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ tíng bù xiàlái

Aku tak bisa berhenti selama kau berada di sini

啦

La

这一份热爱 永远都存在

Zhè yī fèn rè'ài yǒngyuǎn dōu cúnzài

Cinta ini akan selamanya ada

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开

Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi

Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa

我一直充满期待 无所不在的未来

Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái

Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana

跨过晴空云海 除了你都抛开

Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi

Melintasi langit yang cerah dan lautan awan

奋力跃向这舞台 充满期待

Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài

Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan

无所不在的未来 你说过让我来

Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái

Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang

心中就有成败 美好的无需安排

Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái

Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur

啦

La

日出捕获岛屿 影子踏过潮汐

Rì chū bǔhuò dǎoyǔ yǐngzi tàguò cháoxī

Matahari terbit melewati pulau, ada bayanganmu dalam ombak disana

海浪追赶足迹 大口呼吸

Hǎilàng zhuīgǎn zújì dàkǒu hūxī

Ombak mengejar jejak kaki, dalam hembusan nafas yang gemetar

此刻想跟上你 阳光融化距离

Cǐkè xiǎng gēn shàng nǐ yángguāng rónghuà jùlí

Aku ingin mengikutimu saat itu, matahari melelehkan jarak kita

脚步胡言乱语 别太贪心

Jiǎobù húyán luàn yǔ bié tài tānxīn

Jangan terlalu serakah untuk melangkah dalam kediaman

风掠过分享了秘密 藏不住你的气息

Fēng lüèguò fèn xiǎng le mìmì cáng bù zhù nǐ de qìxí

Angin berlalu dan berbagi rahasia, takkan bisa menyembunyikan hembusan nafasmu

蒸发后一场大雨 恰好困在一起

Zhēngfā hòu yī chǎng dàyǔ qiàhǎo kùn zài yīqǐ

Hujan deras dengan kebetulan menjebak kebersamaan disaat ini

便利店灌满了冷气 氛围却汗如雨滴

Biànlì diàn guàn mǎnle lěngqì fēnwéi què hàn rú yǔdī

Bagai ruangan dingin dipenuhi salju namun aku merasa begitu hangat

别总是拿着手机 假装对我毫不在意

Bié zǒng shì ná zhuó shǒujī jiǎzhuāng duì wǒ háo bù zàiyì

Jangan selalu melihat ke arah ponselmu dan seolah tak peduli kepadaku

夏天对我的意义 不仅是碳酸饮料和球衣

Xiàtiān duì wǒ de yìyì bùjǐn shì tànsuān yǐnliào hé qiúyī

Musim panas ini menjadi lebih berarti bagiku daripada meminum soda dingin

清澈透明的勇气 不要有阻碍我想都说出来

Qīngchè tòumíng de yǒngqì bùyào yǒu zǔ'ài wǒ xiǎng dōu shuō chūlái

Keberanian yang jelas dan nyata, jangan menghalangiku, aku akan mengatakan semua yang ku inginkan

啦

La

只要有你在 我停不下来

Zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ tíng bù xiàlái

Aku tak bisa berhenti selama kau berada di sini

啦

La

这一份热爱 永远都存在

Zhè yī fèn rè'ài yǒngyuǎn dōu cúnzài

Cinta ini akan selamanya ada

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开

Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi

Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开

Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi

Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa

我一直充满期待 无所不在的未来

Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái

Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana

跨过晴空云海 除了你都抛开

Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi

Melintasi langit yang cerah dan lautan awan

奋力跃向这舞台 充满期待

Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài

Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan

无所不在的未来 你说过让我来

Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái

Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang

心中就有成败 美好的无需安排

Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái

Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur

我一直充满期待 无所不在的未来

Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái

Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana

跨过晴空云海 除了你都抛开

Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi

Melintasi langit yang cerah dan lautan awan

奋力跃向这舞台 充满期待

Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài

Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan

无所不在的未来 你说过让我来

Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái

Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang

心中就有成败 美好的无需安排

Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái

Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur

炽热的浪在盛开

Chìrè de làng zài shèngkāi

Ombak kehangatan akan terasa

Chanju (찬주) – Like You [Good Job 굿잡] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

다를 것 없던 너와 나 언제부터 시작된 걸까

Dareul geos eobsdeon neowa na eonjebuteo sijakdoen geolkka

Kau dan aku tak berbeda, sejak kapankah ini dimulai?

나도 모르는 사이에 자꾸만 설레었던 내 맘은

Nado moreuneun saie jakkuman seolleeossdeon nae mameun

Tanpa kusadari, hatiku yang terus saja berdebar

살랑이는 바람도 왠지 우릴 위한 건지

Sallangineun baramdo waenji uril wihan geonji

Bahkan angin dan hujan gerimis entah bagaimana untuk kita

푸르던 하늘과 따스한 햇살까지 낯설은 이 떨림

Pureudeon haneulgwa ttaseuhan haessalkkaji nachseoreun i tteollim

Bahkan langit biru dan sinar matahari yang hangat, aku merasa getaran yang tak biasa ini

너도 나와 같은지 궁금해졌어 너는 이런 내 맘 알까

Neodo nawa gateunji gunggeumhaejyeosseo neoneun ireon nae mam alkka

Aku ingin tahu apakah kau sama denganku? Apa kau tahu akan perasaanku?

숨기려 할수록 더 깊어지는 걸

Sumgiryeo halsurog deo gipeojineun geol

Semakin kau mencoba menyembunyikannya, ini semakin dalam

Fallin’ for you

눈을 마주칠 수 없을 만큼 난 두근대는 걸

Nuneul majuchil su eobseul mankeum nan dugeundaeneun geol

Aku sangat berdebar sehingga aku tak bisa menatap matamu

같은 기억들을 나누고 싶어 조금 더 특별한 순간이고 싶어

Gateun gieogdeureul nanugo sipeo jogeum deo teugbyeolhan sunganigo sipeo

Aku ingin berbagi kenangan yang sama, aku ingin kau menjadi momen yang sedikit lebih spesial

지금부터 난

Jigeumbuteo nan

Sejak saat itu, aku

(From now)

언제나 같은 맘

Eonjena gateun mam

Hatiku selalu sama

(Always)

수없이 연습했던 말 널 좋아해

Sueobsi yeonseubhaessdeon mal neol johahae

Kata-kata yang ku siapkan, aku menyukaimu

살랑이는 바람도 왠지 우릴 위한 건지

Sallangineun baramdo waenji uril wihan geonji

Bahkan angin dan hujan gerimis entah bagaimana untuk kita

푸르던 하늘과 따스한 햇살까지 낯설은 이 떨림 싫지 않아

Pureudeon haneulgwa ttaseuhan haessalkkaji nachseoreun i tteollim silhji anha

Bahkan langit biru dan sinar matahari yang hangat, aku merasa getaran yang tak biasa ini

궁금해졌어 너는 이런 내 맘 알까

Gunggeumhaejyeosseo neoneun ireon nae mam alkka

Aku penasaran, apakah kau tahu hatiku seperti ini?

숨기려 할수록 더 깊어지는 걸

Sumgiryeo halsurog deo gipeojineun geol

Semakin kau mencoba menyembunyikannya, ini semakin dalam

Fallin’ for you

눈을 마주칠 수 없을 만큼 난 두근대는 걸

Nuneul majuchil su eobseul mankeum nan dugeundaeneun geol

Aku sangat berdebar sehingga aku tak bisa menatap matamu

같은 기억들을 나누고 싶어 조금 더 특별한 순간이고 싶어

Gateun gieogdeureul nanugo sipeo jogeum deo teugbyeolhan sunganigo sipeo

Aku ingin berbagi kenangan yang sama, aku ingin kau menjadi momen yang sedikit lebih spesial

지금부터 난

Jigeumbuteo nan

Sejak saat itu, aku

(From now)

언제나 같은 맘

Eonjena gateun mam

Hatiku selalu sama

(Always)

수없이 연습했던 말 널 좋아해

Sueobsi yeonseubhaessdeon mal neol johahae

Kata-kata yang ku siapkan, aku menyukaimu

자연스레 네게 스며들고 싶어 너의 일상 속 작은 하나까지

Jayeonseure nege seumyeodeulgo sipeo neoui ilsang sog jageun hanakkaji

Aku ingin masuk ke dalam dirimu secara alami, bahkan hal kecil dalam kehidupan sehari-harimu

언제든 너의 곁에 있을게 지금 이 순간처럼

Eonjedeun neoui gyeote isseulge jigeum i sungancheoreom

Aku akan selalu berada di sisimu seperti saat ini

같은 기억들을 나누고 싶어 조금 더 특별한 순간이고 싶어

Gateun gieogdeureul nanugo sipeo jogeum deo teugbyeolhan sunganigo sipeo        

Aku ingin berbagi kenangan yang sama, aku ingin kau menjadi momen yang sedikit lebih spesial

지금부터 난

Jigeumbuteo nan 

Sejak saat itu, aku

(From now)

언제나 같은 맘

Eonjena gateun mam      

Hatiku selalu sama

(Always)

수없이 연습했던 말 널 좋아해

Sueobsi yeonseubhaessdeon mal neol johahae

Kata-kata yang ku siapkan, aku menyukaimu

Yuju (유주) – Real Love [Love In Contract 월수금화목토] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사랑이란 건 흐린 마음들 속에 숨어있는 햇살 같아

Sarangiran geon heurin maeumdeul soge sumeoissneun haessal gata

Cinta itu seperti sinar matahari yang tersembunyi di hatiku yang mendung

언제부턴가 무심했던 마음이 조금씩 변하고 있어

Eonjebuteonga musimhaessdeon maeum jogeumssik byeonhago isseo

Sejak saat itu aku menjadi tak peduli, hatiku berubah secara perlahan

하나둘 숨겨왔던 감정들이

Hanadul sumgyeowassdeon gamjeongdeuri

Perasaan yang disembunyikan satu per satu

느껴져 다시 가슴이 뛰는 걸

Neukkyeojyeo dasi gaseumi ttwineun geol

Aku bisa merasakan jantungku berdetak lagi

기대해도 되는 걸까 기대 고만 싶은 걸까

Gidaehaedo doeneun geolkka gidae goman sipeun geolkka

Bisakah aku menantikannya? Aku ingin bersandar dan berada didepanmu

Sometimes i feel i’m alone

Sometimes i just wanna be loved

어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만

Eoryeopdaneun geol neomu jal algo issjiman

Aku begitu tahu bahwa ini sangat sulit

널 만난 그 뒤로 난 달라지고 있다는 걸

Neol mannan geu dwiro nan dallajigo issdaneun geol

Aku telah berubah sejak aku bertemu denganmu

느낄 수 있어 너와 함께 있으면

Neukkil su isseo neowa hamkke isseumyeon

Aku bisa merasakannya saat bersamamu

I think i found my real love

눈을 감으면 다가올 내일이 조금씩 그려지는 걸

Nuneul gameumyeon dagaol naeiri jogeumssik geuryeojineun geol

Saat aku memejamkan mata, aku melihat hari esok yang datang sedikit demi sedikit

이제부터 난 마음속 말들을 가둬두진 않을 거야

Ijebuteo nan maeumsok maldeureul gadwodujin anheul geoya

Mulai sekarang aku tak akan menyimpan kata-kata itu di dalam hatiku

조금씩 내게 다가온 햇살이 느껴져 너와 있는 이 시간이

Jogeumssik naege dagaon haessari neukkyeojyeo neowa issneun i sigani

Aku bisa merasakan sinar matahari yang datang perlahan, setiap kali bersamamu

날 어디로 데려갈까 한 걸음 더 나아갈까

Nal eodiro deryeogalkka han georeum deo naagalkka

Kemanakah kau ingin membawaku satu langkah lagi?

Sometimes i feel i’m alone

Sometimes i just wanna be loved

어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만

Eoryeopdaneun geol neomu jal algo issjiman

Aku begitu tahu bahwa ini sangat sulit

널 만난 그 뒤로 난 달라지고 있다는 걸

Neol mannan geu dwiro nan dallajigo issdaneun geol

Aku telah berubah sejak aku bertemu denganmu

느낄 수 있어 너와 함께 있으면

Neukkil su isseo neowa hamkke isseumyeon

Aku bisa merasakannya saat bersamamu

I think i found my real love in you

I’m falling in love

I’m falling in love

Song Yujin (송유진) – Magic [Once Upon A Small Town 어쩌다 전원일기] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

오랜만이야

Oraenmaniya

Lama tak bertemu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

꿈만 같잖아

Kkumman gatjanha

Ini seperti mimpi

너는 어떻게 나를 몰라봐 한참을 지냈었잖아

Neoneun eotteohge nareul mollabwa hanchameul jinaesseossjanha

Bagaimana kau bisa tak mengenaliku? Meski sudah lama berlalu

너는 어떻게 기억이 안나 우리는 잘 지냈잖아

Neoneun eotteohge gieogi anna urineun jal jinaessjanha

Aku tak mengingat bagaimana kau bisa bersama denganku

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

그대로 멈춰서

Geudaero meomchwoseo

Kau berhenti padaku

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

내 생각을 해봐

Nae saenggageul haebwa

Pikirkanlah diriku

너는 어떻게 나를 몰라봐 한참을 지냈었잖아

Neoneun eotteohge nareul mollabwa hanchameul jinaesseossjanha

Bagaimana kau bisa tak mengenaliku? Meski sudah lama berlalu

너는 어떻게 기억이 안나 우리는 잘 지냈잖아

Neoneun eotteohge gieogi anna urineun jal jinaessjanha

Aku tak mengingat bagaimana kau bisa bersama denganku

이젠 내게 머물러줘

Ijen naege meomulleojwo

Tetaplah bersamaku sekarang

Baby Yeah

내 곁에서 영원토록

Nae gyeoteseo yeongwontorok

Selamanya berada di sisiku

Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

다시 내게 머물러줘

Dasi naege meomulleojwo

Tinggal bersamaku lagi

Baby Yeah

내 곁에서 영원토록

Nae gyeoteseo yeongwontorok

Selamanya berada di sisiku

Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

참 오랜만이야

Cham oraenmaniya

Sudah sangat lama tak bertemu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

꿈만 같잖아

Kkumman gatjanha

Ini seperti mimpi

June (준) – More Than Me (사랑하게 됐나 봐) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음부터였어 나는 설명할 수 없는 마음

Cheoeumbuteoyeosseo naneun seolmyeonghal su eobsneun maeum

Sudah sejak awal, aku tak bisa menjelaskan apa isi hatiku

네 앞에서 그 맘을 들킬까 봐

Ne apeseo geu mameul deulkilkka bwa

Aku takut ketika berada didepanmu, kau akan mengetahuinya

너와 나 사이 수많은 어색했던 많은 날들

Neowa na sai sumanheun eosaeghaessdeon manheun naldeul

Begitu banyak hari yang canggung antara kau dan aku

이젠 내가 널 지켜주고 싶어

Ijen naega neol jikyeojugo sipeo

Sekarang aku ingin melindungimu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

언제부터인지 너는 설명이 필요한 얼굴

Eonjebuteoinji neoneun seolmyeongi piryohan eolgul

Sejak kapan kau menjadi sosok yang butuh ku jelaskan

너를 보면 괜히 또 웃음이 나

Neoreul bomyeon gwaenhi tto useumi na

Melihatmu saja membuatku tersenyum lagi

너와 나 사이 조금은 설명이 필요할 오늘

Neowa na sai jogeumeun seolmyeongi piryohal oneul

Aku butuh sedikit penjelasan antara kau dan aku hari ini

내 맘은  너로 가득했나 봐

Nae mameun neoro gadeughaessna bwa

Aku pikir hatiku akan dipenuhi denganmu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

널 나보다

Neol naboda

Kau di bandingkan diriku

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

Dvwn (다운) – I'm In Love With You (봄바람처럼) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다 알고있나 봐 너의 그 웃음은  나를 깨우나 봐 그 예쁜 미소는

Da algoissna bwa neoui geu useumeun nareul kkaeuna bwa geu yeppeun misoneun

Aku pikir kau sudah tahu semuanya, senyumanmu yang indah dapat membangunkanku

나를 웃게 만들어 너를 자꾸 떠올리게 돼

Nareul usge mandeureo neoreul jakku tteoollige dwae

Kau membuatku tertawa, aku terus memikirkanmu

이런 나를 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

사랑인가 봐 널 향한 마음은 사랑이었나 봐 널 보는 눈빛은

Saranginga bwa neol hyanghan maeumeun sarangieossna bwa neol boneun nunbicheun

Aku merasa bahwa itu adalah cinta ketika hatiku hanya tertuju kepadamu, mataku melihat dirimu

자꾸 니가 내 앞에 보여 어딜 가도 너만 떠올라

Jakku niga nae ape boyeo eodil gado neoman tteoolla

Aku terus melihatmu yang ada di depanku, kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu

이런 내 맘 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

봄바람 처럼

Bombaram cheoreom

Seperti angin dimusim semi

I'm in love with you with you

I wanna fall in love  with you with you

그댄 바람처럼 끝없는 꿈처럼 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsneun kkumcheoreom nareul heundeune oh

Kau menggetarkanku seperti angin, seperti mimpi yang takkan pernah berakhir, oh

그대 내게 불어오네 봄바람처럼

Geudae naege bureoone bombaram cheoreom

Kau seperti angin di musim semi yang berhembus

Kim Yeon Ji (김연지) – Someone Said Time Make Me Forget The Love Soon (시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

잊은 듯이 다 괜찮았는데 아무렇지 않게 널 지웠었는데

Ijeun deusi da gwaenchanhassneunde amureohji anhge neol jiwosseossneunde

Seolah aku sudah lupa, semuanya baik-baik saja, tapi aku tanpa menyadarinya menghapusmu

가슴 깊숙이 벅차올라 눈물이 또 나는 건

Gaseum gipsugi beokchaolla nunmuri tto naneun geon

Hatiku tergoyahkan dan air mata datang lagi

아직도 난 결국에 난 니가 그리운가 봐

Ajikdo nan gyeolguge nan niga geuriunga bwa

Aku masih berpikir bahwa aku akan merindukanmu pada akhirnya

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게

Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge

Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing

절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대

Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae

Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

나를 바라보던 네 얼굴 너의 목소리마저

Nareul barabodeon ne eolgul neoui moksorimajeo

Wajahmu yang menatapku, bahkan suaramu

보고 싶어 그리워져 돌아갈 순 없을까

Bogo sipeo geuriwojyeo doragal sun eopseulkka

Aku merindukanmu, tak bisakah kau kembali?

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게

Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge

Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing

절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대

Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae

Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

하루 종일 혼자 울기만 하잖아 제발 내 곁을 떠나가지 말아

Haru jongil honja ulgiman hajanha jebal nae gyeoteul tteonagaji mara

Aku menangis sendirian sepanjang hari, tolong jangan tinggalkan aku

난 네가 아니면 안 되잖아

Nan nega animyeon an doejanha

Aku tak bisa tanpamu

누가 그랬어 너를 잊을 수 있다고

Nuga geuraesseo neoreul ijeul su issdago

Siapa bilang bahwa aku bisa melupakanmu?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?