Jumat, 30 September 2022

Liu Yuning (刘宇宁) – Sunshine Waves Me And You (阳光 海浪 我和你) Falling Into You 炽道 OST Lyrics Terjemahan

日出捕获岛屿 影子踏过潮汐
Rì chū bǔhuò dǎoyǔ yǐngzi tàguò cháoxī
Matahari terbit melewati pulau, ada bayanganmu dalam ombak disana
海浪追赶足迹 大口呼吸
Hǎilàng zhuīgǎn zújì dàkǒu hūxī
Ombak mengejar jejak kaki, dalam hembusan nafas yang gemetar
此刻想跟上你 阳光融化距离
Cǐkè xiǎng gēn shàng nǐ yángguāng rónghuà jùlí
Aku ingin mengikutimu saat itu, matahari melelehkan jarak kita
脚步胡言乱语 别太贪心
Jiǎobù húyán luàn yǔ bié tài tānxīn
Jangan terlalu serakah untuk melangkah dalam kediaman

风掠过分享了秘密 藏不住你的气息
Fēng lüèguò fèn xiǎng le mìmì cáng bù zhù nǐ de qìxí
Angin berlalu dan berbagi rahasia, takkan bisa menyembunyikan hembusan nafasmu
蒸发后一场大雨 恰好困在一起
Zhēngfā hòu yī chǎng dàyǔ qiàhǎo kùn zài yīqǐ
Hujan deras dengan kebetulan menjebak kebersamaan disaat ini
便利店灌满了冷气 氛围却汗如雨滴
Biànlì diàn guàn mǎnle lěngqì fēnwéi què hàn rú yǔdī
Bagai ruangan dingin dipenuhi salju namun aku merasa begitu hangat
别总是拿着手机 假装对我毫不在意
Bié zǒng shì ná zhuó shǒujī jiǎzhuāng duì wǒ háo bù zàiyì
Jangan selalu melihat ke arah ponselmu dan seolah tak peduli kepadaku

夏天对我的意义 不仅是碳酸饮料和球衣
Xiàtiān duì wǒ de yìyì bùjǐn shì tànsuān yǐnliào hé qiúyī
Musim panas ini menjadi lebih berarti bagiku daripada meminum soda dingin
清澈透明的勇气 不要有阻碍我想都说出来
Qīngchè tòumíng de yǒngqì bùyào yǒu zǔ'ài wǒ xiǎng dōu shuō chūlái
Keberanian yang jelas dan nyata, jangan menghalangiku, aku akan mengatakan semua yang ku inginkan
La
只要有你在 我停不下来
Zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ tíng bù xiàlái
Aku tak bisa berhenti selama kau berada di sini
La
这一份热爱 永远都存在
Zhè yī fèn rè'ài yǒngyuǎn dōu cúnzài
Cinta ini akan selamanya ada

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开
Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi
Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa
我一直充满期待 无所不在的未来
Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái
Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana

跨过晴空云海 除了你都抛开
Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi
Melintasi langit yang cerah dan lautan awan
奋力跃向这舞台 充满期待
Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài
Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan
无所不在的未来 你说过让我来
Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái
Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang
心中就有成败 美好的无需安排
Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái
Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur
La

日出捕获岛屿 影子踏过潮汐
Rì chū bǔhuò dǎoyǔ yǐngzi tàguò cháoxī
Matahari terbit melewati pulau, ada bayanganmu dalam ombak disana
海浪追赶足迹 大口呼吸
Hǎilàng zhuīgǎn zújì dàkǒu hūxī
Ombak mengejar jejak kaki, dalam hembusan nafas yang gemetar
此刻想跟上你 阳光融化距离
Cǐkè xiǎng gēn shàng nǐ yángguāng rónghuà jùlí
Aku ingin mengikutimu saat itu, matahari melelehkan jarak kita
脚步胡言乱语 别太贪心
Jiǎobù húyán luàn yǔ bié tài tānxīn
Jangan terlalu serakah untuk melangkah dalam kediaman

风掠过分享了秘密 藏不住你的气息
Fēng lüèguò fèn xiǎng le mìmì cáng bù zhù nǐ de qìxí
Angin berlalu dan berbagi rahasia, takkan bisa menyembunyikan hembusan nafasmu
蒸发后一场大雨 恰好困在一起
Zhēngfā hòu yī chǎng dàyǔ qiàhǎo kùn zài yīqǐ
Hujan deras dengan kebetulan menjebak kebersamaan disaat ini
便利店灌满了冷气 氛围却汗如雨滴
Biànlì diàn guàn mǎnle lěngqì fēnwéi què hàn rú yǔdī
Bagai ruangan dingin dipenuhi salju namun aku merasa begitu hangat
别总是拿着手机 假装对我毫不在意
Bié zǒng shì ná zhuó shǒujī jiǎzhuāng duì wǒ háo bù zàiyì
Jangan selalu melihat ke arah ponselmu dan seolah tak peduli kepadaku

夏天对我的意义 不仅是碳酸饮料和球衣
Xiàtiān duì wǒ de yìyì bùjǐn shì tànsuān yǐnliào hé qiúyī
Musim panas ini menjadi lebih berarti bagiku daripada meminum soda dingin
清澈透明的勇气 不要有阻碍我想都说出来
Qīngchè tòumíng de yǒngqì bùyào yǒu zǔ'ài wǒ xiǎng dōu shuō chūlái
Keberanian yang jelas dan nyata, jangan menghalangiku, aku akan mengatakan semua yang ku inginkan
La
只要有你在 我停不下来
Zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ tíng bù xiàlái
Aku tak bisa berhenti selama kau berada di sini
La
这一份热爱 永远都存在
Zhè yī fèn rè'ài yǒngyuǎn dōu cúnzài
Cinta ini akan selamanya ada

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开
Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi
Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa
让我们跑向大海 炽热的浪在盛开
Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi
Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa

我一直充满期待 无所不在的未来
Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái
Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana
跨过晴空云海 除了你都抛开
Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi
Melintasi langit yang cerah dan lautan awan
奋力跃向这舞台 充满期待
Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài
Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan
无所不在的未来 你说过让我来
Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái
Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang
心中就有成败 美好的无需安排
Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái
Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur

我一直充满期待 无所不在的未来
Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái
Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana
跨过晴空云海 除了你都抛开
Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi
Melintasi langit yang cerah dan lautan awan
奋力跃向这舞台 充满期待
Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài
Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan
无所不在的未来 你说过让我来
Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái
Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang
心中就有成败 美好的无需安排
Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái
Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur
炽热的浪在盛开
Chìrè de làng zài shèngkāi
Ombak kehangatan akan terasa




Tidak ada komentar: