Minggu, 25 September 2022

Kim Yeon Ji (김연지) – Someone Said Time Make Me Forget The Love Soon (시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

잊은 듯이 다 괜찮았는데 아무렇지 않게 널 지웠었는데
Ijeun deusi da gwaenchanhassneunde amureohji anhge neol jiwosseossneunde
Seolah aku sudah lupa, semuanya baik-baik saja, tapi aku tanpa menyadarinya menghapusmu
가슴 깊숙이 벅차올라 눈물이 또 나는 건
Gaseum gipsugi beokchaolla nunmuri tto naneun geon
Hatiku tergoyahkan dan air mata datang lagi
아직도 난 결국에 난 니가 그리운가 봐
Ajikdo nan gyeolguge nan niga geuriunga bwa
Aku masih berpikir bahwa aku akan merindukanmu pada akhirnya

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게
Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge
Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing
절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대
Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae
Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어
Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo
Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?
너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아
Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha
Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi
그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어
Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia
시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어
Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo
Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

나를 바라보던 네 얼굴 너의 목소리마저
Nareul barabodeon ne eolgul neoui moksorimajeo
Wajahmu yang menatapku, bahkan suaramu
보고 싶어 그리워져 돌아갈 순 없을까
Bogo sipeo geuriwojyeo doragal sun eopseulkka
Aku merindukanmu, tak bisakah kau kembali?

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게
Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge
Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing
절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대
Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae
Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어
Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo
Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?
너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아
Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha
Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi
그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어
Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia
시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어
Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo
Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

하루 종일 혼자 울기만 하잖아 제발 내 곁을 떠나가지 말아
Haru jongil honja ulgiman hajanha jebal nae gyeoteul tteonagaji mara
Aku menangis sendirian sepanjang hari, tolong jangan tinggalkan aku
난 네가 아니면 안 되잖아
Nan nega animyeon an doejanha
Aku tak bisa tanpamu

누가 그랬어 너를 잊을 수 있다고
Nuga geuraesseo neoreul ijeul su issdago
Siapa bilang bahwa aku bisa melupakanmu?
너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아
Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha
Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi
그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어
Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia
시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어
Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo
Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

Tidak ada komentar: