Hank Qi (祁圣翰) – Stubborn Little One (小任性) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

You and me

虽然你的心思偶尔让人捉摸不定 没关系我有让你依赖的男友力

Suīrán nǐ de xīnsī ǒu'ěr ràng rén zhuōmō bùdìng méiguānxì wǒ yǒu ràng nǐ yīlài de nányǒu lì

Meski pikiranmu terkadang tak bisa ditebak, tak apa-apa, aku punya kekuatan mempesona yang bisa kau andalkan

谁又说的清 爱情的魔力 忍不住要向你靠近

Shéi yòu shuō de qīng àiqíng de mólì rěn bù zhù yào xiàng nǐ kàojìn

Siapa yang bisa mengatakan dengan jelas bahwa kekuatan ajaib cinta tak bisa tak semakin dekat denganmu

这一次紧握双手彼此心连心 感觉奇妙让人不可思议

Zhè yīcì jǐn wò shuāngshǒu bǐcǐ xīn lián xīn gǎnjué qímiào ràng rén bùkěsīyì

Kali ini kita berpegangan tangan dengan erat dan terhubung satu sama lain, rasanya luar biasa dan sulit dipercaya

噢 别怀疑 这就是命中注定

Ō bié huáiyí zhè jiùshì mìngzhòng zhùdìng

Oh, jangan ragu ini adalah takdir

Yes i do

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

虽然你的心思偶尔让人捉摸不定 没关系我有让你依赖的男友力

Suīrán nǐ de xīnsī ǒu'ěr ràng rén zhuōmō bùdìng méiguānxì wǒ yǒu ràng nǐ yīlài de nányǒu lì

Meski pikiranmu terkadang tak bisa ditebak, tak apa-apa, aku punya kekuatan mempesona yang bisa kau andalkan

谁又说的清 爱情的魔力 忍不住要向你靠近

Shéi yòu shuō de qīng àiqíng de mólì rěn bù zhù yào xiàng nǐ kàojìn

Siapa yang bisa mengatakan dengan jelas bahwa kekuatan ajaib cinta tak bisa tak semakin dekat denganmu

这一次紧握双手彼此心连心 感觉奇妙让人真的不可思议

Zhè yīcì jǐn wò shuāngshǒu bǐcǐ xīn lián xīn gǎnjué qímiào ràng rén zhēn de bùkěsīyì

Kali ini kita berpegangan tangan dengan erat dan terhubung satu sama lain, rasanya luar biasa dan sulit dipercaya

噢 别怀疑 这就是命中注定

Ō bié huáiyí zhè jiùshì mìngzhòng zhùdìng

Oh, jangan ragu ini adalah takdir

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí   

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

Lee Ju Hyuk (이주혁) – Gypsophila (안개꽃) Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어둠이 짙게 드리워도 눈이 부시도록 저 빛나는

Eodumi jitge deuriwodo nuni busidorok jeo bichnaneun

Bahkan ketika kegelapan mencekam, bagiku itu menyilaukan

유리병에 담긴 작은 안개꽃처럼

Yuribyeonge damgin jageun angaekkocccheoreom

Seperti tanaman bunga kecil dalam botol kaca

찬바람 불어도 거센 비가 와도

Chanbaram bureodo geosen biga wado

Meski angin dingin berhembus, meski hujan deras

꺾이지도 않을 마음을 품고서

Kkeokkijido anheul maeumeul pumgoseo

Dengan hati yang tak akan pernah hancur

저기 다가오는 먹구름 향해 서 두 팔을 크게 벌려 가로지르자

Jeogi dagaoneun meokgureum hyanghae seo du pareul keuge beollyeo garojireuja

Mari kita berdiri di awan gelap yang mendekat di sana, dan mengenggamnya dengan tangan terbuka lebar

어느새 비춰오는 저 햇살은 너의 맘에 드리워져

Eoneusae bichwooneun jeo haessareun neoui mame deuriwojyeo

Sinar matahari yang bersinar sebelum kau menyadarinya jatuh ke hatimu

넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아

Neon sideulji anhneun jageun angaekkot gata

Kau seperti tanaman bunga kecil yang tak pernah pudar

이 밤 어두운 까만 밤 너를 삼킬 만큼

I bam eoduun kkaman bam neoreul samkil mankeum

Cukup untuk memilikimu di malam yang gelap dan kelam ini

무거운 밤 빛을 향해 걸어가는 이 밤

Mugeoun bam bicheul hyanghae georeoganeun i bam

Malam yang berat ini aku berjalan menuju cahaya

어디쯤일까 한참을 걸었나 돌아보니 어느새 멀리

Eodijjeumilkka hanchameul georeossna doraboni eoneusae meolli

Dimana aku berada? Aku berjalan begitu lama dan melihat kebelakang, tiba-tiba menjadi jauh

밤을 지나왔어 그 끝엔 아침이었어

Bameul jinawasseo geu kkeuten achimieosseo

Malam tlah berlalu, dan akhirnya pagi datang

저기 다가오는 먹구름 향해 서 두 팔을 크게 벌려 가로지르자

Jeogi dagaoneun meokgureum hyanghae seo du pareul keuge beollyeo garojireuja

Mari kita berdiri di awan gelap yang mendekat di sana, dan mengenggamnya dengan tangan terbuka lebar

어느새 비춰오는 저 햇살은 너의 맘에 드리워져

Eoneusae bichwooneun jeo haessareun neoui mame deuriwojyeo

Sinar matahari yang bersinar sebelum kau menyadarinya jatuh ke hatimu

넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아

Neon sideulji anhneun jageun angaekkot gata

Kau seperti tanaman bunga kecil yang tak pernah pudar

끝이 보이지 않는 긴 여정에 눈부시게 아름다운 너

Kkeuti boiji anhneun gin yeojeonge nunbusige areumdaun neo

Kau sangat indah dalam perjalanan panjang tiada akhir yang terlihat

너의 맘에 피어날 작은 안개꽃처럼 그렇게 살아가 밝은 안개꽃처럼

Neoui mame pieonal jageun angaekkocccheoreom geureohge saraga balkeun angaekkocccheoreom

Seperti tanaman bunga kecil yang akan mekar di hatimu, hiduplah seperti itu, seperti tanaman bunga yang cerah

넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아

Neon sideulji anhneun jageun angaekkot gata

Kau seperti tanaman bunga kecil yang tak pernah pudar

Joshua Jin (金贵晟) – Want To Be Around You (想在你左右) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

從未感到孤單 因有你的陪伴 從未矢口否認

Cóng wèi gǎndào gūdān yīn yǒu nǐ de péibàn cóng wèi shǐkǒu fǒurèn

Jangan pernah merasa sendirian, denganmu di sisiku, aku tak pernah menyangkalnya

你是我唯一深愛的人 命運兜兜轉轉 化作無限期盼

Nǐ shì wǒ wéiyī shēn ài de rén mìngyùn dōudou zhuǎn zhuǎn huà zuò wúxiàn qí pàn

Kau adalah satu-satunya yang sangat aku cintai, nasib berbalik dan berubah menjadi harapan yang tak terbatas

我想你會喜歡 在陽光下鋪滿花瓣

Wǒ xiǎng nǐ huì xǐhuān zài yángguāng xià pù mǎn huābàn

Aku pikir kau ingin ditutupi dengan kelopak bunga di bawah sinar matahari

我就這樣的被你吸引了 無論是什麼樣的角色 有你就是值得

Wǒ jiù zhèyàng de bèi nǐ xī yǐn liǎo wúlùn shì shénme yàng de juésè yǒu nǐ jiùshì zhídé

Aku sangat tertarik padamu, apapun sosokmu, itu sangat berharga

呜呜 呜呜

Wū wū wū wū

讓我在你的世界裡伴在你左右

Ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku berada di sisimu, berada di duniamu

落淚的時候 擁你入懷中

Luò lèi de shíhòu yōng nǐ rù huái zhōng

Saat kita menangis, aku akan memelukmu

我會帶你追逐星空絕不會放手 你看著我的時候

Wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu nǐ kànzhe wǒ de shíhòu

Aku akan membawamu mengejar bintang dan tak pernah melepaskannya saat kau melihatku

流星劃過最美的夜空 像你給我的笑容

Liúxīng huàguò zuìměi de yèkōng xiàng nǐ gěi wǒ de xiàoróng

Meteor melesat melintasi langit malam terindah, seperti senyuman yang kau berikan padaku

從未感到孤單 因有你的陪伴 從未矢口否認

Cóng wèi gǎndào gūdān yīn yǒu nǐ de péibàn cóng wèi shǐkǒu fǒurèn

Jangan pernah merasa sendirian, denganmu di sisiku, aku tak pernah menyangkalnya

你是我唯一深愛的人 命運兜兜轉轉 化作無限期盼

Nǐ shì wǒ wéiyī shēn ài de rén mìngyùn dōudou zhuǎn zhuǎn huà zuò wúxiàn qí pàn

Kau adalah satu-satunya yang sangat aku cintai, nasib berbalik dan berubah menjadi harapan yang tak terbatas

我想你會喜歡 在陽光下鋪滿花瓣

Wǒ xiǎng nǐ huì xǐhuān zài yángguāng xià pù mǎn huābàn

Aku pikir kau ingin ditutupi dengan kelopak bunga di bawah sinar matahari

我就這樣的被你吸引了 無論是什麼樣的角色 有你就是值得

Wǒ jiù zhèyàng de bèi nǐ xī yǐn liǎo wúlùn shì shénme yàng de juésè yǒu nǐ jiùshì zhídé

Aku sangat tertarik padamu, apapun sosokmu, itu sangat berharga

呜呜 呜呜

Wū wū wū wū

讓我在你的世界裡伴在你左右

Ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku berada di sisimu, berada di duniamu

落淚的時候 擁你入懷中

Luò lèi de shíhòu yōng nǐ rù huái zhōng

Saat kita menangis, aku akan memelukmu

我會帶你追逐星空絕不會放手 你看著我的時候

Wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu nǐ kànzhe wǒ de shíhòu

Aku akan membawamu mengejar bintang dan tak pernah melepaskannya saat kau melihatku

流星劃過最美的夜空 像你給我的笑容

Liúxīng huàguò zuìměi de yèkōng xiàng nǐ gěi wǒ de xiàoróng

Meteor melesat melintasi langit malam terindah, seperti senyuman yang kau berikan padaku

無論何時何地過去還是未來 就算時間把我們隔離進人海

Wúlùn héshí hé de guòqù háishì wèilái jiùsuàn shíjiān bǎ wǒmen gélí jìn rén hǎi

Tak peduli kapan dan di mana masa lalu atau di masa depan, meski waktu memisahkan kita menjadi lautan manusia

我會越過千萬重的阻礙 牽你走出這熙攘的陰霾

Wǒ huì yuèguò qiān wàn zhòng de zǔ'ài qiān nǐ zǒuchū zhè xīrǎng de yīnmái

Aku akan melewati ribuan rintangan dan membawa kau keluar dari kabut yang ramai ini

只為你存在與你永遠不分開 是我的愛

Zhǐ wèi nǐ cúnzài yǔ nǐ yǒngyuǎn bù fēnkāi shì wǒ de ài

Kau hanya untukku dan tak pernah terpisah darimu adalah cintaku

讓我在你的世界裡伴在你左右

Ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku berada di sisimu, berada di duniamu

落淚的時候 擁你入懷中

Luò lèi de shíhòu yōng nǐ rù huái zhōng

Saat kita menangis, aku akan memelukmu

我會帶你追逐星空絕不會放手 你是我的全宇宙

Wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu nǐ shì wǒ de quán yǔzhòu

Aku akan membawamu mengejar bintang dan tak pernah melepaskannya, kau adalah seluruh alam semestaku

你是我的全宇宙

Nǐ shì wǒ de quán yǔzhòu

Kau adalah seluruh alam semestaku

無論何時何地過去還是在未來

Wúlùn héshí hé de guòqù háishì zài wèilái

Tak peduli kapan dan di mana masa lalu atau di masa depan

我懂你突然的使壞 你懂我最笨的告白

Wǒ dǒng nǐ túrán de shǐhuài nǐ dǒng wǒ zuì bèn de gàobái

Aku mengerti tipu daya kau yang tiba-tiba, kau mengerti dengan pengakuanku yang paling bodoh

我會越過千萬重的阻礙 牽你走出這熙攘的陰霾

Wǒ huì yuèguò qiān wàn zhòng de zǔ'ài qiān nǐ zǒuchū zhè xīrǎng de yīnmái

Aku akan melewati ribuan rintangan dan membawa kau keluar dari kabut yang ramai ini

只為你存在 與你永遠不分開 那個就是我的愛

Zhǐ wèi nǐ cúnzài yǔ nǐ yǒngyuǎn bù fēnkāi nàgè jiùshì wǒ de ài

Kau hanya untukku, tak pernah terpisah darimu, itulah cintaku

I LOVE YOU

Joshua Jin (金贵晟) – Parallel World (平行世界) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

秒针滴滴答答 转动的每一下 此时此刻 你还好吗

Miǎozhēn dī dīdā dá zhuǎndòng de měi yīxià cǐ shí cǐkè nǐ hái hǎo ma

Jarum jam setiap detik berdetak, berbunyi di setiap detik, saat ini, apakah kau baik-baik saja?

总在梦醒时候 想起你呀 所有倔强 在一瞬间崩塌

Zǒng zài mèng xǐng shíhòu xiǎngqǐ nǐ ya suǒyǒu juéjiàng zài yī shùnjiān bēngtā

Aku selalu memikirkanmu ketika aku bangun dari mimpiku, semua keegoisanku runtuh dalam sekejap

假如放下一切 奔赴这场冒险

Jiǎrú fàngxià yīqiè bēnfù zhè chǎng màoxiǎn

Jika aku meninggalkan semuanya dan melanjutkan petualangan ini

你可愿意回到我身边 回到故事的原点

Nǐ kě yuànyì huí dào wǒ shēnbiān huí dào gùshì de yuándiǎn

Apakah kau ingin kembali kepadaku? Kembali ke awal mula cerita

假如勇敢一些 也许在平行世界

Jiǎrú yǒnggǎn yīxiē yěxǔ zài píngxíng shìjiè

Jika kau menjadi lebih berani, mungkin ini berada di dunia paralel

我的明天 再次和你相连

Wǒ de míngtiān zàicì hé nǐ xiānglián

Besok aku akan terhubung dengan dirimu lagi

秒针滴滴答答 转动的每一下 此时此刻 你还好吗

Miǎozhēn dī dīdā dá zhuǎndòng de měi yīxià cǐ shí cǐkè nǐ hái hǎo ma

Jarum jam setiap detik berdetak, berbunyi di setiap detik, saat ini, apakah kau baik-baik saja?

总在梦醒时候 想起你呀 所有倔强 在一瞬间崩塌

Zǒng zài mèng xǐng shíhòu xiǎngqǐ nǐ ya suǒyǒu juéjiàng zài yī shùnjiān bēngtā

Aku selalu memikirkanmu ketika aku bangun dari mimpiku, semua keegoisanku runtuh dalam sekejap

假如放下一切 奔赴这场冒险

Jiǎrú fàngxià yīqiè bēnfù zhè chǎng màoxiǎn

Jika aku meninggalkan semuanya dan melanjutkan petualangan ini

你可愿意回到我身边 回到故事的原点

Nǐ kě yuànyì huí dào wǒ shēnbiān huí dào gùshì de yuándiǎn

Apakah kau ingin kembali kepadaku? Kembali ke awal mula cerita

假如勇敢一些 也许在平行世界

Jiǎrú yǒnggǎn yīxiē yěxǔ zài píngxíng shìjiè

Jika kau menjadi lebih berani, mungkin ini berada di dunia paralel

我的明天 再次和你相连

Wǒ de míngtiān zàicì hé nǐ xiānglián

Besok aku akan terhubung dengan dirimu lagi

假如放下一切 奔赴这场冒险

Jiǎrú fàngxià yīqiè bēnfù zhè chǎng màoxiǎn

Jika aku meninggalkan semuanya dan melanjutkan petualangan ini

你可愿意回到我身边 回到故事的原点

Nǐ kě yuànyì huí dào wǒ shēnbiān huí dào gùshì de yuándiǎn

Apakah kau ingin kembali kepadaku? Kembali ke awal mula cerita

假如勇敢一些 也许在平行世界

Jiǎrú yǒnggǎn yīxiē yěxǔ zài píngxíng shìjiè

Jika kau menjadi lebih berani, mungkin ini berada di dunia paralel

我的明天 再次和你相连

Wǒ de míngtiān zàicì hé nǐ xiānglián

Besok aku akan terhubung dengan dirimu lagi

我们之间 不再是平行线

Wǒmen zhī jiān bù zài shì píngxíng xiàn

Takkan ada lagi garis paralel di antara kita

Lee Ah Young (이아영) – Can You Hear Me (혹시라도 들릴까) The Forbidden Marriage 금혼령, 조선 혼인 금지령 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

하루 종일 너만 생각해 넌 이런 맘 아는지

Haru jongil neoman saenggakhae neon ireon mam aneunji

Aku hanya memikirkanmu sepanjang hari, apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

궁금해서 그리워서 항상 보고싶어서

Gunggeumhaeseo geuriwoseo hangsang bogosipeoseo

Aku penasaran, aku merindukanmu, aku selalu merindukanmu

하루라도 곁에 없으면 난 아무것도 못해

Harurado gyeote eopseumyeon nan amugeosdo moshae

Jika kau tak berada di sisiku bahkan untuk sehari saja, aku tak bisa melakukan apapun

괜찮은 척 덤덤한 척 또 애써보지만

Gwaenchanheun cheok deomdeomhan cheok tto aesseobojiman

Aku berpura-pura baik-baik saja, berpura-pura tenang, aku akan mencoba lagi

혹시라도 들릴까 너도 내 마음과 같은걸까

Hoksirado deullilkka neodo nae maeumgwa gateungeolkka

Jika kau dapat mendengarnya, apakah kau sama dengan hatiku?

내 작은 바램이 저 하늘에 닿아

Nae jageun baraemi jeo haneure daha

Harapan kecilku adalah menggapai langit

한걸음 한걸음 다가갈 수 있길 바랄게

Hangeoreum hangeoreum dagagal su issgil baralge

Aku berharap kita bisa semakin dekat selangkah demi selangkah

힘들었던 순간이 와도 너 때문에 난 견뎌

Himdeureossdeon sungani wado neo ttaemune nan gyeondyeo

Bahkan ketika saat yang sulit datang, aku bertahan karena dirimu

일어서고 다시 웃고 내 곁에 니가 있기에

Ireoseogo dasi usgo nae gyeote niga issgie

Aku berdiri dan tersenyum lagi karena kau ada di sisiku

혹시라도 들릴까 너도 내 마음과 같은걸까

Hoksirado deullilkka neodo nae maeumgwa gateungeolkka

Jika kau dapat mendengarnya, apakah kau sama dengan hatiku?

내 작은 바램이 저 하늘에 닿아

Nae jageun baraemi jeo haneure daha

Harapan kecilku adalah menggapai langit

한 걸음 한 걸음 다가갈 수 있길 바랄게

Han georeum han georeum dagagal su issgil baralge

Aku berharap kita bisa semakin dekat selangkah demi selangkah

듣고 싶은 말이 너무 많고 많은데

Deutgo sipeun mari neomu manhgo manheunde

Ada begitu banyak hal yang ingin aku dengarkan

기다리다 지쳐서 주저앉기 전에 딱 한 번만

Gidarida jichyeoseo jujeoanjgi jeone ttak han beonman

Hanya sekali lagi sebelum kau akhirnya bosan menunggu

혹시라도 들릴까 어느날 기적처럼 다가온 너

Hoksirado deullilkka eoneunal gijeokcheoreom dagaon neo

Seandainya aku bisa mendengarkanmu, kau datang kepadaku seperti keajaiban suatu hari nanti

더이상 바랄 게 없어 난 이렇게 너 하나 너 하나 너만 있으면 돼 사랑해

Deoisang baral ge eopseo nan ireohge neo hana neo hana neoman isseumyeon dwae saranghae

Aku tak punya apapun lagi untuk diberikan, aku hanya membutuhkanmu, dirimu, dirimu, aku mencintaimu

혹시라도 들릴까

Hoksirado deullilkka

Mungkinkah kau bisa mendengarnya?

Zia (지아) – Hard To Say I Love You (사랑 그 말은 못하고) Red Balloon 빨간 풍선 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나 그때는 몰랐었죠 아니 모른 척을 했죠혹시

Na geuttaeneun mollasseossjyo ani moreun cheogeul haessjyohoksi

Aku tak tahu pada saat itu, tidak aku hanya berpura-pura tak mengetahuinya

내 맘을 밀어낼까 봐 그댄 늘 내 곁에 있는데

Nae mameul mireonaelkka bwa geudaen neul nae gyeote issneunde

Jika kau semakin mendorong hatiku pergi, kau selalu di sisiku

매일 이렇게 나 홀로 있네요

Maeil ireohge na hollo issneyo

Aku sendirian seperti ini setiap hari

사랑이란 그 말은 못 하고 돌아서며 눈물을 흘려도

Sarangiran geu mareun mot hago doraseomyeo nunmureul heullyeodo

Bahkan jika aku tak bisa mengatakan kata cinta dan berbalik dan meneteskan air mata

사랑한 이유로 매일 아파하면서 그대를 원하죠

Saranghan iyuro maeil apahamyeonseo geudaereul wonhajyo

Karena aku mencintaimu, aku menginginkanmu meski terluka setiap hari

처음부터 그랬던 것처럼

Cheoeumbuteo geuraessdeon geoscheoreom

Seperti itu pada awalnya

참 오래된 마음이죠 그만큼 더 깊어졌죠

Cham oraedoen maeumijyo geumankeum deo gipeojyeossjyo

Itu adalah hati yang sangat tua, lebih dalam dari itu

이런 날 알아주길 바라죠 이젠 그래도 괜찮다고

Ireon nal arajugil barajyo ijen geuraedo gwaenchanhdago

Aku ingin kau tahu bahwa aku baik-baik saja sekarang

그대 한 번만 날 바라봐 줘요

Geudae han beonman nal barabwa jwoyo

Lihatlah aku meski sekali saja

사랑이란 그 말은 못 하고 돌아서며 눈물을 흘려도

Sarangiran geu mareun mot hago doraseomyeo nunmureul heullyeodo

Bahkan jika aku tak bisa mengatakan kata cinta dan berbalik dan meneteskan air mata

사랑한 이유로 매일 아파하면서 그대를 원하죠

Saranghan iyuro maeil apahamyeonseo geudaereul wonhajyo

Karena aku mencintaimu, aku menginginkanmu meski terluka setiap hari

처음부터 그랬던 것처럼

Cheoeumbuteo geuraessdeon geoscheoreom

Seperti itu pada awalnya

그대 옆에 서있는 나 더 바랄 게 없는걸요 그댈 볼 수만 있다면

Geudae yeope seoissneun na deo baral ge eopsneungeoryo geudael bol suman issdamyeon

Berdiri di sampingmu, meski aku tak punya apapun lagi untuk diberikan, andai saja aku bisa melihatmu

사랑이란 그 말은 못 하고 이렇게 난 그대를 찾아요

Sarangiran geu mareun mot hago ireohge nan geudaereul chajayo

Aku tak bisa mengatakan kata cinta dan aku mencarimu seperti ini

난 그대 곁에서 매일 아파하면서 그댈 바라보며 웃죠

Nan geudae gyeoteseo maeil apahamyeonseo geudael barabomyeo usjyo

Sementara aku kesakitan setiap hari di sisimu, aku melihat kau dan tersenyum

사랑해요 이것뿐이라고 오늘처럼 내 곁에 있어요

Saranghaeyo igeosppunirago oneulcheoreom nae gyeote isseoyo

Aku mencintaimu, seperti hari ini, tetaplah berada di sisiku

난 그대 뒤에서 그댈 바라보는 거 그걸로 충분해

Nan geudae dwieseo geudael baraboneun geo geugeollo chungbunhae

Melihatmu dari belakang saja itu sudah cukup bagiku

그대를 향한 나의 마음은

Geudaereul hyanghan naui maeumeun

Hatiku hanya tertuju untukmu

PL (피엘) – Because I Love You (달빛앓이) Payback 법쩐 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

고단한 하루 지나고 토라진 햇살이 얼굴 감추면

Godanhan haru jinago torajin haessari eolgul gamchumyeon

Setelah seharian bekerja keras, saat sinar mentari yang bersinar menyembunyikan wajahmu

고개 드는 이른 달빛이 너의 곁에 이런 내 맘 전해줄까

Gogae deuneun ireun dalbichi neoui gyeote ireon nae mam jeonhaejulkka

Akankah cahaya bulan awal dengan kepala terangkat menyampaikan hatiku padamu?

굽이진 별길을 넘어 저 끝에 보이지 않는 꿈이라도

Gubijin byeolgireul neomeo jeo kkeute boiji anhneun kkumirado

Menyeberangi jalan berbintang yang berlika-liku, meski pada akhirnya itu adalah mimpi yang tak terlihat

바람 따라 네 숨결에 닿을 수 있게

Baram ttara ne sumgyeore daheul su issge

Mengikuti angin sehingga aku bisa mencapai nafasmu

Because i love you

거짓말이 돼버린 사랑 수없이 날 울렸던 너의 기억

Geojismari dwaebeorin sarang sueobsi nal ullyeossdeon neoui gieok

Cinta yang menjadi kebohongan, ingatan tentangmu yang membuatku menangis berulang kali

나를 사랑했던 너잖아 여기 숨 쉬고 있는데

Nareul saranghaessdeon neojanha yeogi sum swigo issneunde

Kau adalah orang yang mencintaiku, aku bernapas di sini

만질 수가 없어 더 그리워 고집스러운 이맘에

Manjil suga eobseo deo geuriwo gojibseureoun imame

Aku tak bisa menyentuhmu, aku menjadi lebih merindukanmu

번져가는 달빛에 더 아픈 사랑

Beonjyeoganeun dalbiche deo apeun sarang

Cinta yang lebih menyakitkan di bawah sinar bulan yang menyebar

반복되는 시간 속에 무기력한 나는 한숨만 흘려

Banbogdoeneun sigan soge mugilyeoghan naneun hansumman heullyeo

Aku tak berdaya dalam waktu yang terulang, aku hanya bisa menghela napas

너를 스치는 사람들은 아무렇지도 않게 웃고 있는데

Neoreul seuchineun saramdeureun amureohjido anhge usgo issneunde

Orang-orang yang melewatimu itu tersenyum dengan santai

내 자린 어디도 없는가 봐 도망치는 저 구름처럼

Nae jarin eodido eobsneunga bwa domangchineun jeo gureumcheoreom

Aku mengira tak ada tempat bagi diriku, seperti awan yang melarikan diri

사라져도 흩어져도 너는 모르겠지

Sarajyeodo heuteojyeodo neoneun moreugessji

Meskipun menghilang, meskipun tersebar, kau tak akan mengetahuinya

Because i love you

거짓말이 돼버린 사랑 수없이 날 울렸던 너의 기억

Geojismari dwaebeorin sarang sueobsi nal ullyeossdeon neoui gieok

Cinta yang menjadi kebohongan, ingatan tentangmu yang membuatku menangis berulang kali

나를 사랑했던 너잖아 너로 가득했던 세상

Nareul saranghaessdeon neojanha neoro gadeughaessdeon sesang

Kaulah yang mencintaiku, dunia ini dipenuhi denganmu

만질 수가 없어서 가질 수가 없어서 더 아픈 너야

Manjil suga eobseoseo gajil suga eobseoseo deo apeun neoya

Karena aku tak bisa menyentuhmu, karena aku tak bisa memilikimu, itu lebih menyakitkan

고집스러운 내 맘에 번져가는 달빛에 더 아픈 우리

Gojibseureoun nae mame beonjyeoganeun dalbiche deo apeun uri

Kita lebih terluka oleh cahaya bulan yang menyebar melalui hatiku yang keras kepala

Sunwoo JungAh (선우정아) – Talk To Me (말해요) Agency 대행사 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상이 등 돌릴 때 내가 그대 편이라 말해요

Sesangi deung dollil ttae naega geudae pyeonira malhaeyo

Saat dunia berbalik, katakan bahwa aku ada di pihakmu

불안한 내일이 그댈 아프게 할 때 말해요 나에게

Buranhan naeiri geudael apeuge hal ttae malhaeyo naege

Ketika hari esok yang mencemaskan menyakitimu, beri tahu aku

그대가 힘겨울 때 날 알아주는 사람 있다 말해요

Geudaega himgyeoul ttae nal arajuneun saram issda malhaeyo

Saat kau mengalami masa sulit, beritahu aku akan ada seseorang yang mengertimu

Love yourself and believe myself

다 아는데 하지 못할 때도 있어

Da aneunde haji moshal ttaedo isseo

Aku tahu segalanya, tetapi terkadang aku tak bisa melakukannya

Don’t give up always be happy

일어나란 말에 주저앉아도

Ireonaran mare jujeoanjado

Bahkan jika aku duduk di sana untuk bangun

세상에 딱 한 명 날 전부 알아주면 되는 걸 충분해

Sesange ttak han myeong nal jeonbu arajumyeon doeneun geol chungbunhae

Cukup hanya ada satu orang di dunia ini yang mengenal diriku

모두가 등 돌릴 때 그댄 내 편이라 말해요 그대 말해줘요

Moduga deung dollil ttae geudaen nae pyeonira malhaeyo geudae malhaejwoyo

Ketika semua orang berpaling, katakan padaku kau ada di pihakku, katakan padaku

Woo- Woo

Love yourself and believe myself

그렇게 살 수 없는 나는 뭔지

Geureohge sal su eopsneun naneun mwonji

Apa aku yang tak bisa hidup seperti itu?

Don’t give up always be happy

또다시 넘어질까 두려울 때 두려울 땐

Ttodasi neomeojilkka duryeoul ttae duryeoul ttaen

Saat aku takut terjatuh lagi, saat aku merasa takut

지친 오늘 하루 내가 힘이 되었다 말해요 말해요

Jichin oneul haru naega himi doeeossda malhaeyo malhaeyo

Di hari yang melelahkan ini, aku menjadi kekuatanmu, katakan padaku, katakan padaku

한없이 작아져가는 내 마음들에게 말해요 그대 말해줘요

Haneopsi jagajyeoganeun nae maeumdeurege malhaeyo geudae malhaejwoyo

Beri tahu hatiku yang jauh lebih kecil, beri tahu aku, beri tahu aku

Woo Jee Won (우지원) – Am I Living Like A Dream? (꿈처럼 살고 있을까) Unlock My Boss 사장님을 잠금해제 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

유난히 길었던 오늘하루 유난히 무거운 내 발걸음 고생했어 수고했어

Yunanhi gireossdeon oneulharu yunanhi mugeoun nae balgeoreum gosaenghaesseo sugohaesseo

Hari ini adalah hari yang sangat panjang, langkahku sangat sulit, namun kau bekerja keras, kau melakukan pekerjaan dengan baik

지치지 말자고 다짐해도 여전히 쓸쓸한 내 발걸음 주저앉고서 울고 싶어

Jichiji maljago dajimhaedo yeojeonhi sseulsseulhan nae balgeoreum jujeoanjgoseo ulgo sipeo

Bahkan jika aku berjanji untuk tak lelah, langkah kesepianku masih membuatku ingin duduk dan menangis

내가 그려왔던 꿈처럼 살고 있을까

Naega geuryeowassdeon kkumcheoreom salgo isseulkka

Apakah hidupku seperti mimpi yang aku gambar?

지나가는 모든이들 꿈처럼 살고 있는걸까

Jinaganeun modeunideul kkumcheoreom salgo issneungeolkka

Apakah semua orang melewati hidup seperti mimpi?

반복된 하루 끝에 작은 위로가 있기를 바라고 또 바라면서

Banbogdoen haru kkeute jageun wiroga issgireul barago tto baramyeonseo

Berharap untuk sedikit penghiburan di penghujung hari yang berulang, aku berharap lagi

시계바늘처럼 반복되는 고단함 속에서 또 오늘도 고생했어 수고했어

Sigyebaneulcheoreom banbogdoeneun godanham sogeseo tto oneuldo gosaenghaesseo sugohaesseo

Dalam kelelahan yang terulang seperti jarum jam, aku menderita lagi hari ini, itu kerja bagus

지치지 말자고 다짐해도 여전히 쓸쓸한 내 발걸음 주저앉고서 울고싶어

Jichiji maljago dajimhaedo yeojeonhi sseulsseulhan nae balgeoreum jujeoanjgoseo ulgo sipeo

Bahkan jika aku berjanji untuk tak lelah, langkah kesepianku masih membuatku ingin duduk dan menangis

내가 그려왔던 꿈처럼 살고 있을까

Naega geuryeowassdeon kkumcheoreom salgo isseulkka

Apakah hidupku seperti mimpi yang aku gambar?

지나가는 모든이들 꿈처럼 살고 있는걸까

Jinaganeun modeunideul kkumcheoreom salgo issneungeolkka

Apakah semua orang melewati hidup seperti mimpi?

반복된 하루 끝에 작은 위로가 있기를

Banbogdoen haru kkeute jageun wiroga issgireul

Aku berharap akan ada sedikit kenyamanan di penghujung hari yang terulang

바라고 또 바라면서 그런대로 사는걸까

Barago tto baramyeonseo geureondaelo saneungeolkka

Apa aku hidup seperti itu sambil berharap dan berharap?

보이지 않는 길에서 나혼자 헤매는걸까

Boiji anhneun gireseo nahonja hemaeneungeolkka

Apakah aku akan tersesat sendirian di jalan yang tak terlihat?

내가 꿈꾸는 길을 오늘도 지켜내기를

Naega kkumkkuneun gireul oneuldo jikyeonaegireul

Aku berharap untuk melindungi jalan impianku hari ini

다짐하면서 또 내일을 준비한다

Dajimhamyeonseo tto naeireul junbihanda

Berjanjilah dan bersiaplah untuk hari esok lagi

유난히 길었던 오늘하루 유난히 무거운 내 발걸음 고생했어 수고했어

Yunanhi gireossdeon oneulharu yunanhi mugeoun nae balgeoreum gosaenghaesseo sugohaesseo

Hari ini adalah hari yang sangat panjang, langkahku sangat sulit, namun kau bekerja keras, kau melakukan pekerjaan dengan baik