Sabtu, 14 Januari 2023

Sunwoo JungAh (선우정아) – Talk To Me (말해요) Agency 대행사 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상이 등 돌릴 때 내가 그대 편이라 말해요
Sesangi deung dollil ttae naega geudae pyeonira malhaeyo
Saat dunia berbalik, katakan bahwa aku ada di pihakmu

불안한 내일이 그댈 아프게 할 때 말해요 나에게
Buranhan naeiri geudael apeuge hal ttae malhaeyo naege
Ketika hari esok yang mencemaskan menyakitimu, beri tahu aku

그대가 힘겨울 때 날 알아주는 사람 있다 말해요
Geudaega himgyeoul ttae nal arajuneun saram issda malhaeyo
Saat kau mengalami masa sulit, beritahu aku akan ada seseorang yang mengertimu

Love yourself and believe myself
다 아는데 하지 못할 때도 있어
Da aneunde haji moshal ttaedo isseo
Aku tahu segalanya, tetapi terkadang aku tak bisa melakukannya
Don’t give up always be happy
일어나란 말에 주저앉아도
Ireonaran mare jujeoanjado
Bahkan jika aku duduk di sana untuk bangun

세상에 딱 한 명 날 전부 알아주면 되는 걸 충분해
Sesange ttak han myeong nal jeonbu arajumyeon doeneun geol chungbunhae
Cukup hanya ada satu orang di dunia ini yang mengenal diriku

모두가 등 돌릴 때 그댄 내 편이라 말해요 그대 말해줘요
Moduga deung dollil ttae geudaen nae pyeonira malhaeyo geudae malhaejwoyo
Ketika semua orang berpaling, katakan padaku kau ada di pihakku, katakan padaku

Woo- Woo

Love yourself and believe myself
그렇게 살 수 없는 나는 뭔지
Geureohge sal su eopsneun naneun mwonji
Apa aku yang tak bisa hidup seperti itu?
Don’t give up always be happy
또다시 넘어질까 두려울 때 두려울 땐
Ttodasi neomeojilkka duryeoul ttae duryeoul ttaen
Saat aku takut terjatuh lagi, saat aku merasa takut

지친 오늘 하루 내가 힘이 되었다 말해요 말해요
Jichin oneul haru naega himi doeeossda malhaeyo malhaeyo
Di hari yang melelahkan ini, aku menjadi kekuatanmu, katakan padaku, katakan padaku

한없이 작아져가는 내 마음들에게 말해요 그대 말해줘요
Haneopsi jagajyeoganeun nae maeumdeurege malhaeyo geudae malhaejwoyo
Beri tahu hatiku yang jauh lebih kecil, beri tahu aku, beri tahu aku

Tidak ada komentar: