Kamis, 12 Januari 2023

Woo Jee Won (우지원) – Am I Living Like A Dream? (꿈처럼 살고 있을까) Unlock My Boss 사장님을 잠금해제 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

유난히 길었던 오늘하루 유난히 무거운 내 발걸음 고생했어 수고했어
Yunanhi gireossdeon oneulharu yunanhi mugeoun nae balgeoreum gosaenghaesseo sugohaesseo
Hari ini adalah hari yang sangat panjang, langkahku sangat sulit, namun kau bekerja keras, kau melakukan pekerjaan dengan baik
지치지 말자고 다짐해도 여전히 쓸쓸한 내 발걸음 주저앉고서 울고 싶어
Jichiji maljago dajimhaedo yeojeonhi sseulsseulhan nae balgeoreum jujeoanjgoseo ulgo sipeo
Bahkan jika aku berjanji untuk tak lelah, langkah kesepianku masih membuatku ingin duduk dan menangis

내가 그려왔던 꿈처럼 살고 있을까
Naega geuryeowassdeon kkumcheoreom salgo isseulkka
Apakah hidupku seperti mimpi yang aku gambar?
지나가는 모든이들 꿈처럼 살고 있는걸까
Jinaganeun modeunideul kkumcheoreom salgo issneungeolkka
Apakah semua orang melewati hidup seperti mimpi?
반복된 하루 끝에 작은 위로가 있기를 바라고 또 바라면서
Banbogdoen haru kkeute jageun wiroga issgireul barago tto baramyeonseo
Berharap untuk sedikit penghiburan di penghujung hari yang berulang, aku berharap lagi

시계바늘처럼 반복되는 고단함 속에서 또 오늘도 고생했어 수고했어
Sigyebaneulcheoreom banbogdoeneun godanham sogeseo tto oneuldo gosaenghaesseo sugohaesseo
Dalam kelelahan yang terulang seperti jarum jam, aku menderita lagi hari ini, itu kerja bagus
지치지 말자고 다짐해도 여전히 쓸쓸한 내 발걸음 주저앉고서 울고싶어
Jichiji maljago dajimhaedo yeojeonhi sseulsseulhan nae balgeoreum jujeoanjgoseo ulgo sipeo
Bahkan jika aku berjanji untuk tak lelah, langkah kesepianku masih membuatku ingin duduk dan menangis

내가 그려왔던 꿈처럼 살고 있을까
Naega geuryeowassdeon kkumcheoreom salgo isseulkka
Apakah hidupku seperti mimpi yang aku gambar?
지나가는 모든이들 꿈처럼 살고 있는걸까
Jinaganeun modeunideul kkumcheoreom salgo issneungeolkka
Apakah semua orang melewati hidup seperti mimpi?
반복된 하루 끝에 작은 위로가 있기를
Banbogdoen haru kkeute jageun wiroga issgireul
Aku berharap akan ada sedikit kenyamanan di penghujung hari yang terulang
바라고 또 바라면서 그런대로 사는걸까
Barago tto baramyeonseo geureondaelo saneungeolkka
Apa aku hidup seperti itu sambil berharap dan berharap?

보이지 않는 길에서 나혼자 헤매는걸까
Boiji anhneun gireseo nahonja hemaeneungeolkka
Apakah aku akan tersesat sendirian di jalan yang tak terlihat?
내가 꿈꾸는 길을 오늘도 지켜내기를
Naega kkumkkuneun gireul oneuldo jikyeonaegireul
Aku berharap untuk melindungi jalan impianku hari ini
다짐하면서 또 내일을 준비한다
Dajimhamyeonseo tto naeireul junbihanda
Berjanjilah dan bersiaplah untuk hari esok lagi

유난히 길었던 오늘하루 유난히 무거운 내 발걸음 고생했어 수고했어
Yunanhi gireossdeon oneulharu yunanhi mugeoun nae balgeoreum gosaenghaesseo sugohaesseo
Hari ini adalah hari yang sangat panjang, langkahku sangat sulit, namun kau bekerja keras, kau melakukan pekerjaan dengan baik

Tidak ada komentar: