ROVN (로번) – Blossom (꽃이 피고) The Elegant Empire 우아한 제국 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

꽃이 피고 나는 사라져요 쓸쓸이 가다 녹은 겨울처럼

Kkochi pigo naneun sarajyeoyo sseulsseuri gada nogeun gyeoulcheoreom

Bunga bermekaran dan aku menghilang, seperti musim dingin yang mencair setelah merasa kesepian

사람들 사이 나는 없겠지만 그대 기억엔 남아 방긋 생각나요

Saramdeul sai naneun eobsgessjiman geudae gieogen nama banggeus saenggagnayo

Aku tak akan berada di antara orang-orang itu, tapi kau akan tetap ada dalam ingatanku

항상 지금처럼만 입술에 달아주세요 그대 말에 남고싶어요

Hangsang jigeumcheoreomman ibsure darajuseyo geudae mare namgosipeoyo

Selalu meletakkan di bibirku seperti sekarang, aku ingin tetap dalam kata-katamu

오색찬란한 그때가 생각나겠죠 같이 그린 우리의 계절

Osaegchanranhan geuttaega saenggagnagessjyo gati geurin uriui gyejeori

Kau akan mengingat masa-masa penuh warna dan cemerlang, musim-musim yang kita lalui bersama

밤이되면 나는 사라져요 그대만 보다 잠든 햇빛처럼

Bamidoemyeon naneun sarajyeoyo geudaeman boda jamdeun haesbichcheoreom

Saat malam tiba, aku menghilang, lebih seperti sinar matahari yang tertidur dibandingkan hanya kau

사람들 사이 나는 없겠지만 그대 기억엔 남아 나를 사랑해요

Saramdeul sai naneun eobsgessjiman geudae gieogen nama nareul saranghaeyo

Aku tak akan berada di antara orang-orang itu, tapi kau akan tetap berada dalam ingatanku, cintai aku

NewJeans (뉴진스) – Beautiful Restriction (아름다운 구속) A Time Called You 너의 시간 속으로 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오늘 하루 행복하길 언제나 아침에 눈뜨면

Oneul haru haengbokhagil eonjena achime nuntteumyeon

Aku harap kau bahagia hari ini, selalu saat kau membuka mata di pagi hari

기도를 하게 돼 달아날까 두려운 행복 앞에

Gidoreul hage dwae daranalkka duryeoun haengbok ape

Haruskah aku berdoa dan melarikan diri? Di depan kebahagiaan yang menakutkan

널 만난 건 행운이야 휴일에 해야 할 일들이

Neol mannan geon haenguniya hyuire haeya hal ildeuri

Aku beruntung memilikimu, hal-hal yang dapat dilakukan di hari libur

내게도 생겼어 약속하고 만나고 헤어지고

Naegedo saenggyeosseo yaksokhago mannago heeojigo

Itu juga terjadi pada diriku, kita berjanji, bertemu, dan lalu putus

조금씩 집 앞에서 널 들여 보내기가 힘겨워지는 나를 어떡해

Jogeumssik jip apeseo neol deuryeo bonaegiga himgyeowojineun nareul eotteokhae

Apa hubungannya denganku yang semakin susah membiarkanmu masuk di depan rumah sedikit demi sedikit

처음이야 내가 드디어 내가 사랑에 난 빠져 버렸어 혼자인 게 좋아 

Cheoeumiya naega deudieo naega sarange nan ppajyeo beoryeosseo honjain ge joha

Ini pertama kalinya aku akhirnya jatuh cinta, aku suka sendirian

나를 사랑했던 나에게 또 다른 내가 온 거야

Nareul saranghaessdeon naege tto dareun naega on geoya

Diriku yang lain datang kepadaku yang mencintaiku

아름다운 구속인걸 사랑은 얼마나

Areumdaun gusogingeol sarangeun eolmana

Itu adalah pengekangan yang indah, betapa besarnya cinta

사람을 변하게 하는지 살아있는 오늘이 아름다워

Sarameul byeonhage haneunji saraissneun oneuri areumdawo

Apakah hal ini mengubah banyak orang? Hidup saat ini sungguh indah

조금씩 집 앞에서 널 들여 보내기가 힘겨워지는 나를 어떡해

Jogeumssik jip apeseo neol deuryeo bonaegiga himgyeowojineun nareul eotteokhae

Apa hubungannya denganku yang semakin susah membiarkanmu masuk di depan rumah sedikit demi sedikit

처음이야 내가 드디어 내가 사랑에 난 빠져 버렸어 혼자인 게 좋아 

Cheoeumiya naega deudieo naega sarange nan ppajyeo beoryeosseo honjain ge joha

Ini pertama kalinya aku akhirnya jatuh cinta, aku suka sendirian

나를 사랑했던 나에게 또 다른 내가 온 거야

Nareul saranghaessdeon naege tto dareun naega on geoya

Diriku yang lain datang kepadaku yang mencintaiku

처음이야 내가 드디어 내가 사랑에 난 빠져 버렸어 혼자인 게 좋아 

Cheoeumiya naega deudieo naega sarange nan ppajyeo beoryeosseo honjain ge joha

Ini pertama kalinya aku akhirnya jatuh cinta, aku suka sendirian

나를 사랑했던 나에게 또 다른 내가 온 거야

Nareul saranghaessdeon naege tto dareun naega on geoya

Diriku yang lain datang kepadaku yang mencintaiku

또 다른 내가 온 거야 내 앞에 네가 온 거야

Tto dareun naega on geoya nae ape nega on geoya

Diriku yang lain datang, kau pun datang di depanku

1Kyne (원카인) & Jiselle (지셀) – On Fire [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I gotta go get it never let up never will i break under pressure, i’m going all out no doubt

Aku harus segera melakukannya, jangan pernah berhenti, aku tak akan pernah putus asa di bawah tekanan, aku pasti akan berusaha sekuat tenaga

I got the heart of a lion man i’m coming for your sector, i’m ahead of the game better catchup

Aku berhati manusia singa, aku datang untuk sektormu, aku unggul dalam permainan untuk mengejar ketertinggalan

I’m running the scene like director there’s levels to these levels

Aku menjalankan adegan seperti sutradara, ada level pada level ini

I’m a take it to another level bout to go beast wit it this my era, i will not lose this is what i do

Aku akan membawanya ke tingkat yang lebih tinggi untuk menjadi yang terbaik di eraku, aku tak akan kalah, inilah yang aku lakukan

I do it my way won’t abide by your rules don’t need the blueprint I’m the proof

Aku melakukannya dengan caraku, tak mematuhi peraturanmu, tak memerlukan cetak biru, akulah buktinya

If I don’t ever talk to you i’m just that dude no luv for the opps

Jika aku tak pernah berbicara denganmu, aku hanyalah pria yang tak menyukai opps

Got the vision locked, go out with a bang i stay on top

Penglihatannya terkunci, keluar dengan keras, aku tetap di atas

Fire got the flame burning in me I’m on fire the more they try to take me down

Api membuat nyala api berkobar di dalam diriku, aku semakin terbakar, semakin mereka mencoba menjatuhkanku

I go higher tell em we aint never gona stop power moves oh you just watch, i’m everything that you’re not

Aku pergi lebih tinggi beritahu mereka kita tak akan pernah menghentikan gerakan kekuatan oh kau hanya menonton, aku adalah segalanya yang bukan dirimu

On fire hands on the wheel I got the drive feel the hunger in my eyes watch me just pass you by

Di atas api, tangan di atas kemudi, aku yang mengemudi, merasakan rasa lapar di mataku, melihatku melewatimu begitu saja

On fire i just need you right here with me

Terbakar aku hanya membutuhkanmu di sini bersamaku

I spit that flip that all about the walk no chitchat, coming at you fast like a whiplash

Aku melontarkan pernyataan bahwa semua tentang jalan-jalan, tanpa obrolan, datang kepadamu dengan cepat seperti pukulan kencang

No time to look back hungry like a wolfpack, i’m motivated dedicated on my way up

Tak ada waktu untuk melihat ke belakang dalam keadaan lapar seperti kawanan serigala, aku termotivasi untuk berdedikasi dalam perjalananku

See you at the endzone i been through the mud life’s like a whirlwind

Sampai jumpa di zona akhir Aku telah melalui kehidupan berlumpur seperti angin puyuh

You know i won’t budge, i’m headed for greatness second to none

Kau tahu aku tak mau mengalah, saya menuju kehebatan yang tiada duanya

Who you know that’ll do it like this started from the ground now i’m high as a pilot

Siapa yang kau kenal akan melakukannya seperti ini, dimulai dari awal, sekarang aku sudah tinggi sebagai pilot

I’m going all in Ima win fearing no man, i done slay the goliath

Aku akan berusaha sekuat tenaga, aku menang tanpa takut pada siapa pun, aku sudah membunuh goliat

Pull up on the scene all eyes on me, i’m the champ I won’t be beat

Tarik ke atas panggung, semua mata tertuju padaku, akulah juaranya, aku tak akan terkalahkan

Back to back i’m on a streak can’t stop the grind i gotta eat

Kembali ke belakang, aku sedang dalam keadaan tidak bisa menghentikan kesibukanku, aku harus makan

Got the flame burning in me I’m on fire the more they try to take me down

Apiku berkobar, aku semakin terbakar, semakin mereka mencoba menjatuhkanku

I go higher tell em we aint never gona stop power moves oh you just watch, i’m everything that you’re not

Aku pergi lebih tinggi beritahu mereka kita tak akan pernah menghentikan gerakan kekuatan oh kau hanya menonton, aku adalah segalanya yang bukan dirimu

On fire hands on the wheel I got the drive feel the hunger in my eyes watch me just pass you by

Di atas api, tangan di atas kemudi, aku yang mengemudi, merasakan rasa lapar di mataku, melihatku melewatimu begitu saja

On fire i just need you right here with me

Terbakar aku hanya membutuhkanmu di sini bersamaku

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming  aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Heat it up yeah we coming  aint no running we going for the crown

Panaskan ya, kita tak akan lari, kita akan meraih mahkota

Aint no frontin, yeah we buzzin, yeah we holds it down

Bukan di depan, ya kita berdengung, ya kita menahannya

Fire got the flame burning in me I’m on fire the more they try to take me down

Api membuat nyala api berkobar di dalam diriku, aku semakin terbakar, semakin mereka mencoba menjatuhkanku

I go higher tell em we aint never gona stop power moves oh you just watch, i’m everything that you’re not

Aku pergi lebih tinggi beritahu mereka kita tak akan pernah menghentikan gerakan kekuatan oh kau hanya menonton, aku adalah segalanya yang bukan dirimu

On fire hands on the wheel I got the drive feel the hunger in my eyes watch me just pass you by

Di atas api, tangan di atas kemudi, aku yang mengemudi, merasakan rasa lapar di mataku, melihatku melewatimu begitu saja

On fire i just need you right here with me

Terbakar aku hanya membutuhkanmu di sini bersamaku

Jaeman (재만) – I’ll Hold You Tight [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Everytime i look into your eyes

처음 느껴보는 기분

Cheoeum neukkyeoboneun gibun

Perasaan ini untuk pertama kalinya

The way you make me feel

하루 종일 네 곁에 있고 싶어

Haru jongil ne gyeote issgo sipeo

Aku ingin berada di sisimu sepanjang hari

Anytime, anywhere

나에게 기대도 돼

Naege gidaedo dwae

Kau bisa bersandar padaku

I hope this moment lasts forever

너와 함께 있는 이 순간이

Neowa hamkke issneun i sungani

Saat ini aku bersama denganmu

I’d give it all, I’d give it all for you

네 옆에서 내가 널 지킬게

Ne yeopeseo naega neol jikilge

Aku akan melindungimu di sisimu

I’ll be here, I’ll be here for you, you don't have to try i'll hold you tight

Aku akan berada di sini, aku akan berada di sini untukmu, kau tak perlu mencoba, aku akan memelukmu erat-erat

Any time, any place

내게 의지하면 돼

Naege uijihamyeon dwae

Kau bisa mengandalkanku

Until this moment lasts forever

너와 함께 있는 이 순간이

Neowa hamkke issneun i sungani

Saat ini aku bersama denganmu

I’d give it all, I’d give it all for you

네 옆에서 내가 널 지킬게

Ne yeopeseo naega neol jikilge

Aku akan melindungimu di sisimu

I’ll be here, I’ll be here for you, you don't have to try i'll hold you tight

Aku akan berada di sini, aku akan berada di sini untukmu, kau tak perlu mencoba, aku akan memelukmu erat-erat

I’d give it all, I’d give it all for you

네 옆에서 내가 널 지킬게

Ne yeopeseo naega neol jikilge

Aku akan melindungimu di sisimu

I’ll be here, I’ll be here for you, you don't have to try i'll hold you tight

Aku akan berada di sini, aku akan berada di sini untukmu, kau tak perlu mencoba, aku akan memelukmu erat-erat

Hoon Jeong Yang (훈정양) – Can I Be Me (나일 수 있도록) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

낮게 불어온 바람 우연히 들리는 너의 목소린

Najge bureoon baram uyeonhi deullineun neoui mogsorin

Angin yang berhembus perlahan, aku mendengar suaramu secara kebetulan

돌아보게 만들어 너의 그 웃음이 봄꽃을 닮아서

Doraboge mandeureo neoui geu useumi bomkkocheul dalmaseo 

Membuatku menoleh ke belakang, karena senyumanmu menyerupai bunga musim semi

아픈 기억 뒤에도 힘든 하루 끝에도

Apeun gieok dwiedo himdeun halu kkeutedo

Bahkan setelah kenangan menyakitkan dan setelah seharian bekerja keras

그대 옆에 있다면 웃을 수 있게 돼

Geudae yeope issdamyeon useul su issge dwae 

Jika aku berada di sampingmu, aku bisa tersenyum

그대 뒤에 서 있을게 가끔 지칠 때 기댈 수 있도록

Geudae dwie seo isseulge gakkeum jichil ttae gidael su issdorok

Aku akan berdiri di belakangmu agar kau bisa bersandar padaku saat aku lelah

이젠 내가 널 지킬게 너의 가장 소중한 사람이 나일 수 있도록

Ijen naega neol jikilge neoui gajang sojunghan sarami nail su issdorok

Sekarang aku akan melindungimu sehingga aku bisa menjadi milikmu yang paling berharga

너의 작은 두 손이 내게 닿았을 때  그때부터였나 봐

Neoui jageun du soni naege dahasseul ttae geuttaebuteoyeossna bwa

Saat kedua tangan kecilmu menyentuhku, aku mengira sejak itulah saatnya

궂은 비가 내려도 비에 흠뻑 젖어도

Gujeun biga naeryeodo bie heumppeog jeojeodo

Meski hujan deras, meski diriku basah kuyup saat hujan

그대와 함께라면  웃을 수 있게 돼

Geudaewa hamkkeramyeon useul su issge dwae

Jika aku bersamamu, aku bisa tertawa

그대 뒤에 서 있을게 가끔 지칠 때 기댈 수 있도록

Geudae dwie seo isseulge gakkeum jichil ttae gidael su issdorok

Aku akan berdiri di belakangmu agar kau bisa bersandar padaku saat aku lelah

이젠 내가 널 지킬게 너의 가장 소중한 사람이 나일 수 있도록

Ijen naega neol jikilge neoui gajang sojunghan sarami nail su issdorok

Sekarang aku akan melindungimu sehingga aku bisa menjadi milikmu yang paling berharga

그럴 수 있도록

Geureol su issdorok

Aku akan melakukannya

그대 뒤에 서 있을게 언제든 너를 안을 수 있도록

Geudae dwie seo isseulge eonjedeun neoreul aneul su issdorok

Aku akan berdiri di belakangmu sehingga aku bisa memelukmu kapan saja

이젠 내가 널 지킬게 너의 가장 소중한 사람이 나일 수 있도록

Ijen naega neol jikilge neoui gajang sojunghan sarami nail su issdorok

Sekarang aku akan melindungimu sehingga aku bisa menjadi milikmu yang paling berharga

Jo Yuri (조유리) & Sung Han Bin (성한빈) – Luv Luv Luv [My Lovely Liar 소용없어 거짓말] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

You 내 맘속에 대체 무슨 짓 한거야

You nae mamsoge daeche museun jit hangeoya

Kau, apa yang kau lakukan di hatiku?

You’ve got me

왜 난 네 얼굴만 보면 웃음이 나는데 어쩔 수 없어

Wae nan ne eolgulman bomyeon useumi naneunde eojjeol su eopseo

Kenapa aku tersenyum saat melihat wajahmu, tapi aku tak bisa menahannya

사실 보고 싶어 매일 잘 때도 생각 나 가끔 널 보고 있으면 꿈 속 같아

Sasil bogo sipeo maeil jal ttaedo saenggak na gakkeum neol bogo isseumyeon kkum sok gata

Aku sangat merindukanmu, aku memikirkanmu setiap malam saat aku tidur, terkadang saat melihatmu rasanya seperti mimpi

코 끝에 감기는 네 향기는 나를 깨우는 신호 입을 맞추고

Ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul kkaeuneun sinho ibeul majchugo

Aromamu yang menyelimuti ujung hidungku adalah sinyal untuk membangunkanku, menciumku

난 너를 좋아해 넌 언제나

Nan neoreul johahae neon eonjena

Aku menyukaimu, dirimu selalu

My Luv Luv Luv Luv Luv

난 너를 좋아해

Nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

And i 겨울잠을 잤던 내 떨림은 녹아 네 온도에 왜 넌 이제야 나타나 깊숙이 들어와

And i gyeouljameul jassdeon nae tteollimeun noga ne ondoe wae neon ijeya natana gipsugi deureowa

Dan aku, gemetarku karena dirimu akhirnya menghilang, mengapa kau akhirnya muncul pada suhu tubuhmu dan masuk jauh ke dalam diriku?

별 박은 눈 빛나는 입술 가는 목선 모두 온몸이 밤하늘에 별들 같아

Byeol bageun nun bichnaneun ipsul ganeun mokseon modu onmomi bamhaneure byeoldeul gata

Mata bertabur bintang, bibir bersinar, garis leher tipis, seluruh tubuh bagaikan bintang di langit malam

코 끝에 감기는 네 향기는 나를 깨우는 신호 입을 맞추고

Ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul kkaeuneun sinho ibeul majchugo

Aromamu yang menyelimuti ujung hidungku adalah sinyal untuk membangunkanku, menciumku

난 너를 좋아해 넌 언제나

Nan neoreul johahae neon eonjena

Aku menyukaimu, dirimu selalu

My Luv Luv Luv Luv Luv

난 너를 좋아해

Nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

점점 가까워지는 우리 거리 이러다 한 몸이 돼 버리겠어

Jeomjeom gakkawojineun uri geori ireoda han momi dwae beorigesseo

Jalan kita semakin dekat dan perlahan mendekat, kita akan menjadi satu

너를 알기 전부터 난 네가 보고 싶었어 내게는 선물같은 너를

Neoreul algi jeonbuteo nan nega bogo sipeosseo naegeneun seonmulgateun neoreul

Sebelum aku mengenalmu, aku merindukanmu, kau seperti hadiah bagiku

코 끝에 감기는 네 향기는 나를 깨우는 신호 입을 맞추고

Ko kkeute gamgineun ne hyanggineun nareul kkaeuneun sinho ibeul majchugo

Aromamu yang menyelimuti ujung hidungku adalah sinyal untuk membangunkanku, menciumku

난 너를 좋아해 널 보면

Nan neoreul johahae neol bomyeon

Aku menyukaimu, saat melihatmu

I’m so fine fine fine fine fine

난 너를 좋아해

Nan neoreul johahae

Aku menyukaimu

Luv Luv Luv Luv Luv

Luv Luv Luv

Luv Luv Luv Luv Luv

가까운 날에 우리 꽃 보러 가자

Gakkaun nare uri kkot boreo gaja

Ayo kita lihat bunga kita dalam waktu dekat

그땐 네 손 잡아도 되겠니 그 날 내 마음 전할게

Geuttaen ne son jabado doegessni geu nal nae maeum jeonhalge

Bolehkah aku memegang tanganmu saat itu? Aku akan menceritakan isi hatiku padamu hari itu

Bora (보라) Cherry Bullet – Paradise (낙원) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

새벽 끝에 붉게 떠오르는 꺼지지 않는 태양빛이 널 깨워, 불러 뜨겁게

Saebyeok kkeute bulkge tteooreuneun kkeojiji anhneun taeyangbichi neol kkaewo, bulleo tteugeopge

Sinar matahari abadi yang terbit merah di penghujung fajar membangunkanmu, menyebut dirimu dalam kehangatan

어두운 땅 속 차가운 바람 이겨내 품어온 작은 꿈 이제 너의 색으로 피워낼 순간

Eoduun ttang sok chagaun baram igyeonae pumeoon jageun kkum ije neoui saegeuro piwonael sungan

Mimpi kecil yang kualami dengan mengatasi angin dingin di tanah yang gelap kini saatnya mekar dengan warnamu

Don’t give up (Don’t give up on your dream)

널 믿어봐

Neol mideobwa

Percaya kepadamu

(믿어봐 there’s a way)

(Mideobwa there’s a way)

(Percayalah, ada jalan)

펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼

Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael

Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang

(빛을 내는 my star)

(Bicheul naeneun my star)

(Bintangku yang bersinar)

눈부신 그날에

Nunbusin geunare

Pada hari yang mempesona itu

(You can fly high and far)

마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히

Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi

Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

어두운 땅 속 차가운 바람 이겨내 품어온 작은 꿈 이제 너의 색으로 피워낼 순간

Eoduun ttang sok chagaun baram igyeonae pumeoon jageun kkum ije neoui saegeuro piwonael sungan

Mimpi kecil yang kualami dengan mengatasi angin dingin di tanah yang gelap kini saatnya mekar dengan warnamu

Don’t give up (Don’t give up on your dream)

널 믿어봐

Neol mideobwa

Percaya kepadamu

(믿어봐 there’s a way)

(Mideobwa there’s a way)

(Percayalah, ada jalan)

펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼

Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael

Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang

(빛을 내는 my star)

(Bicheul naeneun my star)

(Bintangku yang bersinar)

눈부신 그날에

Nunbusin geunare

Pada hari yang mempesona itu

(You can fly high and far)

마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히

Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi

Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

단단한 너를 알아 피워낼 너를 믿어

Dandanhan neoreul ara piwonael neoreul mideo

Aku tahu kau kuat, aku percaya padamu yang akan berkembang

Nothing can stop you now

자 시작해

Ja sijakhae

Ayo mulai

All right, let’s fly higher with me

Don’t give up (Don’t give up on your dream)

널 믿어봐

Neol mideobwa

Percaya kepadamu

(믿어봐 there’s a way)

(Mideobwa there’s a way)

(Percayalah, ada jalan)

펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼

Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael

Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang

(빛을 내는 my star)

(Bicheul naeneun my star)

(Bintangku yang bersinar)

눈부신 그날에

Nunbusin geunare

Pada hari yang mempesona itu

(You can fly high and far)

마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히

Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi

Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

Yoon Bomi (Apink) – Without You [Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

더 다가오지 마 꿈꾸게 하지 마 멀리 달아나

Deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma meolli darana

Jangan mendekatiku, jangan membuatku bermimpi, pergilah menjauh

늘 슬픈 꿈을 꾸지 붉어진 두 눈에 너를 담았지

Neul seulpeun kkumeul kkuji bulkeojin du nune neoreul damassji

Aku selalu bermimpi hal yang menyedihkan, karena kau menempati kedua mataku yang memerah

얼어붙은 내 심장에 거센 바람처럼 불어

Eoreobuteun nae simjange geosen baramcheoreom bureo

Di dalam hatiku yang membeku, angin berhembus dengan kencang

숨을 쉬는 순간조차 아파 멈출 수가 없는 내 사랑

Sumeul swineun sunganjocha apa meomchul suga eopsneun nae sarang

Cintaku ini sangat menyakitkan bahkan saat aku bernapas, aku tak bisa menghentikannya

얼마나 더 아파해야 내 품에 너를 안을 수 있겠니

Eolmana deo apahaeya nae pume neoreul aneul su issgessni

Berapa lama aku harus terluka, agar aku bisa menahanmu dalam pelukanku

언제까지나 기다릴게 나 사는 이유는 너 하나야

Eonjekkajina gidarilge na saneun iyuneun neo hanaya

Sampai kapanpun aku akan menunggumu, kau adalah alasanku untuk hidup

Without you

Without you

Without you

난 너를 보낼 자신 없어

Nan neoreul bonael jasin eopseo

Aku tak bisa untuk melepaskanmu pergi

Without you

Without you

Without you

언제까지나 널 기다릴게

Eonjekkajina neol gidarilge

Sampai kapanpun aku akan menunggumu

숨을 쉬는 이유조차 너라는 걸 넌 모르지

Sumeul swineun iyujocha neoraneun geol neon moreuji

Kau bahkan tak tahu bahwa alasan aku bernafas adalah dirimu

사랑한단 말로는 부족해 세상 하나뿐인 내 사랑

Saranghandan malloneun bujokhae sesang hanappunin nae sarang

Saat aku berkata bahwa aku mencintaimu, itu tidaklah cukup, kau satu-satunya cintaku di dunia

얼마나 더 아파해야 내 품에 너를 안을 수 있겠니

Eolmana deo apahaeya nae pume neoreul aneul su issgessni

Berapa lama aku harus terluka, agar aku bisa menahanmu dalam pelukanku

언제까지나 기다릴게 나 사는 이유는 너 하나야

Eonjekkajina gidarilge na saneun iyuneun neo hanaya

Sampai kapanpun aku akan menunggumu, kau adalah alasanku untuk hidup

Without you

Without you

Without you

난 너를 보낼 자신 없어

Nan neoreul bonael jasin eopseo

Aku tak bisa untuk melepaskanmu pergi

Without you

Without you

Without you

언제까지나 널 기다릴게

Eonjekkajina neol gidarilge

Sampai kapanpun aku akan menunggumu

Without you

Without you

난 너 없이는 살 수 없어

Nan neo eopsineun sal su eopseo

Aku tak bisa hidup tanpa dirimu

Without you

Without you

Without you

언제까지나 널 사랑할게

Eonjekkajina neol saranghalge

Sampai kapanpun aku akan mencintaimu

Dylan Wang (王鹤棣), Wang Qiming (王齐铭) & Pu Sha (朴鲨) – Beach Tango (海边探戈) Lyrics Terjemahan

Wang Qiming :

带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩

Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān

Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu

我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕

Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn

Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

Wang Hedi :

如果说爱你我肯定是最嚣张的 今晚为你包的餐厅是最高档的

Rúguǒ shuō ài nǐ wǒ kěndìng shì zuì xiāozhāng de jīn wǎn wèi nǐ bāo de cāntīng shì zuì gāodàng de

Jika aku berkata bahwa aku mencintaimu, aku pasti akan menjadi yang paling sombong, restoran yang disediakan untukmu malam ini adalah yang paling mewah

我喊他放点Metro Boomin莫放肖邦的 走到现在靠的实力不是包装的

Wǒ hǎn tā fàng diǎn Metro Boomin mò fàng xiāobāng de zǒu dào xiànzài kào de shílì bùshì bāozhuāng de

Aku meminta pelayan untuk memainkan metro boomin dan bukan Chopin, kekuatan untuk mencapai titik ini bukanlah hal yang mudah

你晓得撒我平时都听Turn歌 哥们儿不是那些崽儿脸上粉儿多

Nǐ xiǎodé sā wǒ píngshí dōu tīng Turn gē gēmen er bùshì nàxiē zǎi er liǎn shàng fěn er duō

Kau tahu, aku biasanya mendengarkan lagu Turn, aku bukan salah satu dari orang-orang dengan banyak warna merah jambu di wajahku

只有你能让我认输我说儿豁 在你的面前我可以是个耙耳朵

Zhǐyǒu nǐ néng ràng wǒ rènshū wǒ shuō er huō zài nǐ de miànqián wǒ kěyǐ shìgè bà ěrduǒ

Hanya kau yang bisa membuatku mengaku kalah, aku bisa menjadi begitu penurut di hadapanmu

虽然以前的我还会担心饭都吃不饱 现在我能够让我爱的人都越过越好

Suīrán yǐqián de wǒ hái huì dānxīn fàn dōu chī bù bǎo xiànzài wǒ nénggòu ràng wǒ ài de rén dōu yuèguò yuè hǎo

Meski dulu aku khawatir tak punya cukup makanan, sekarang aku bisa membuat orang-orang yang kucintai menjadi lebih baik dan lebih baik lagi

每次和你聊起过往我的话都不会少 你总是和我想得一样永远这么巧

Měi cì hé nǐ liáo qǐ guòwǎng wǒ dehuà dōu bù huì shǎo nǐ zǒng shì hé wǒ xiǎng dé yīyàng yǒngyuǎn zhème qiǎo

Setiap kali aku berbicara denganmu tentang masa lalu, aku selalu berbicara banyak, kau selalu berpikiran sama denganku, itu selalumenjadi  suatu kebetulan

Wang Qiming :

带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩

Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān

Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu

我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕

Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn

Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

All :

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～

Pu Sha :

我看见你在迪厅里和帅哥们跳舞 就像一只猫在钢琴上面自由地迈步

Wǒ kànjiàn nǐ zài dí tīng lǐ hé shuàigēmen tiàowǔ jiù xiàng yī zhǐ māo zài gāngqín shàngmiàn zìyóu de màibù

Aku melihatmu berdansa dengan pria tampan di disko, seperti kucing yang berjalan bebas di atas piano

我说你不爱听的话你假装听不懂 因为你被偏爱所以你可以有恃无恐

Wǒ shuō nǐ bù ài tīng dehuà nǐ jiǎzhuāng tīng bù dǒng yīnwèi nǐ bèi piān'ài suǒyǐ nǐ kěyǐ yǒushìwúkǒng

Jika aku mengatakan sesuatu yang tak ingin kaa dengar, kau berpura-pura tak mengerti, karena kau begitu disukai, kau bisa percaya diri

我从来不听那些流言和蜚语 说你坏话的人我绝对不和她

Wǒ cónglái bu tīng nàxiē liúyán hé fēiyǔ shuō nǐ huàihuà de rén wǒ juéduì bù hé tā

Aku tak pernah mendengarkan rumor dan gosip yang mengatakan hal buruk tentangmu, aku tak akan pernah bersamanya

要搞到更多更多更多的米米 和你从渝北区一路跳舞跳到西西里

Yào gǎo dào gèng duō gèng duō gèng duō de mǐ mǐ hé nǐ cóng yú běi qū yīlù tiàowǔ tiào dào xīxīlǐ

Untuk mendapatkan lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak rahasia, berdansa denganmu dari Distrik Yubei hingga Sisilia

我晓得你的爱有时会很危险 那一天 那么远 你的脸

Wǒ xiǎodé nǐ de ài yǒushí huì hěn wéixiǎn nà yītiān nàme yuǎn nǐ de liǎn

Aku tahu cintamu terkadang bisa berbahaya, hari itu begitu jauh dari pandanganmu

我忘不了你那双妩媚的醉眼 刹那间 一百年 不会变

Wǒ wàng bùliǎo nǐ nà shuāng wǔmèi de zuìyǎn chànà jiān yībǎi nián bù huì biàn

Aku tak bisa melupakan mata mabukmu yang menawan, tak akan berubah dalam sekejap atau seratus tahunpun

我用五年的积蓄买幅毕加索 在上面我画你你画我

Wǒ yòng wǔ nián de jīxù mǎi fú bìjiāsuǒ zài shàngmiàn wǒ huà nǐ nǐ huà wǒ

Aku menghabiskan lima tahun tabunganku untuk membeli Picasso, di mana aku melukiskan dirimu dan kau melukis diriku

再把它装回老家的保险柜 用你生日解开密码锁

Zài bǎ tā zhuāng huílǎojiā de bǎoxiǎn guì yòng nǐ shēngrì jiě kāi mìmǎ suǒ

Kemudian masukkan kembali ke brankas di kota asalmu dan gunakan tanggal lahirmu untuk membuka kunci kodenya

Wang Qiming :

带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩

Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān

Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu

我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕

Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn

Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

All :

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～