Selasa, 29 Agustus 2023

Bora (보라) Cherry Bullet – Paradise (낙원) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

새벽 끝에 붉게 떠오르는 꺼지지 않는 태양빛이 널 깨워, 불러 뜨겁게
Saebyeok kkeute bulkge tteooreuneun kkeojiji anhneun taeyangbichi neol kkaewo, bulleo tteugeopge
Sinar matahari abadi yang terbit merah di penghujung fajar membangunkanmu, menyebut dirimu dalam kehangatan

어두운 땅 속 차가운 바람 이겨내 품어온 작은 꿈 이제 너의 색으로 피워낼 순간
Eoduun ttang sok chagaun baram igyeonae pumeoon jageun kkum ije neoui saegeuro piwonael sungan
Mimpi kecil yang kualami dengan mengatasi angin dingin di tanah yang gelap kini saatnya mekar dengan warnamu

Don’t give up (Don’t give up on your dream)
널 믿어봐
Neol mideobwa
Percaya kepadamu
(믿어봐 there’s a way)
(Mideobwa there’s a way)
(Percayalah, ada jalan)
펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼
Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael
Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang
(빛을 내는 my star)
(Bicheul naeneun my star)
(Bintangku yang bersinar)
눈부신 그날에
Nunbusin geunare
Pada hari yang mempesona itu
(You can fly high and far)
마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히
Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi
Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

어두운 땅 속 차가운 바람 이겨내 품어온 작은 꿈 이제 너의 색으로 피워낼 순간
Eoduun ttang sok chagaun baram igyeonae pumeoon jageun kkum ije neoui saegeuro piwonael sungan
Mimpi kecil yang kualami dengan mengatasi angin dingin di tanah yang gelap kini saatnya mekar dengan warnamu

Don’t give up (Don’t give up on your dream)
널 믿어봐
Neol mideobwa
Percaya kepadamu
(믿어봐 there’s a way)
(Mideobwa there’s a way)
(Percayalah, ada jalan)
펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼
Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael
Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang
(빛을 내는 my star)
(Bicheul naeneun my star)
(Bintangku yang bersinar)
눈부신 그날에
Nunbusin geunare
Pada hari yang mempesona itu
(You can fly high and far)
마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히
Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi
Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

단단한 너를 알아 피워낼 너를 믿어
Dandanhan neoreul ara piwonael neoreul mideo
Aku tahu kau kuat, aku percaya padamu yang akan berkembang
Nothing can stop you now
자 시작해
Ja sijakhae
Ayo mulai
All right, let’s fly higher with me

Don’t give up (Don’t give up on your dream)
널 믿어봐
Neol mideobwa
Percaya kepadamu
(믿어봐 there’s a way)
(Mideobwa there’s a way)
(Percayalah, ada jalan)
펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼
Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael
Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang
(빛을 내는 my star)
(Bicheul naeneun my star)
(Bintangku yang bersinar)
눈부신 그날에
Nunbusin geunare
Pada hari yang mempesona itu
(You can fly high and far)
마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히
Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi
Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

Tidak ada komentar: