Senin, 28 Agustus 2023

Yoon Bomi (Apink) – Without You [Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

더 다가오지 마 꿈꾸게 하지 마 멀리 달아나
Deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma meolli darana
Jangan mendekatiku, jangan membuatku bermimpi, pergilah menjauh
늘 슬픈 꿈을 꾸지 붉어진 두 눈에 너를 담았지
Neul seulpeun kkumeul kkuji bulkeojin du nune neoreul damassji
Aku selalu bermimpi hal yang menyedihkan, karena kau menempati kedua mataku yang memerah

얼어붙은 내 심장에 거센 바람처럼 불어
Eoreobuteun nae simjange geosen baramcheoreom bureo
Di dalam hatiku yang membeku, angin berhembus dengan kencang
숨을 쉬는 순간조차 아파 멈출 수가 없는 내 사랑
Sumeul swineun sunganjocha apa meomchul suga eopsneun nae sarang
Cintaku ini sangat menyakitkan bahkan saat aku bernapas, aku tak bisa menghentikannya

얼마나 더 아파해야 내 품에 너를 안을 수 있겠니
Eolmana deo apahaeya nae pume neoreul aneul su issgessni
Berapa lama aku harus terluka, agar aku bisa menahanmu dalam pelukanku
언제까지나 기다릴게 나 사는 이유는 너 하나야
Eonjekkajina gidarilge na saneun iyuneun neo hanaya
Sampai kapanpun aku akan menunggumu, kau adalah alasanku untuk hidup

Without you
Without you
Without you
난 너를 보낼 자신 없어
Nan neoreul bonael jasin eopseo
Aku tak bisa untuk melepaskanmu pergi

Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 기다릴게
Eonjekkajina neol gidarilge
Sampai kapanpun aku akan menunggumu

숨을 쉬는 이유조차 너라는 걸 넌 모르지
Sumeul swineun iyujocha neoraneun geol neon moreuji
Kau bahkan tak tahu bahwa alasan aku bernafas adalah dirimu
사랑한단 말로는 부족해 세상 하나뿐인 내 사랑
Saranghandan malloneun bujokhae sesang hanappunin nae sarang
Saat aku berkata bahwa aku mencintaimu, itu tidaklah cukup, kau satu-satunya cintaku di dunia

얼마나 더 아파해야 내 품에 너를 안을 수 있겠니
Eolmana deo apahaeya nae pume neoreul aneul su issgessni
Berapa lama aku harus terluka, agar aku bisa menahanmu dalam pelukanku
언제까지나 기다릴게 나 사는 이유는 너 하나야
Eonjekkajina gidarilge na saneun iyuneun neo hanaya
Sampai kapanpun aku akan menunggumu, kau adalah alasanku untuk hidup

Without you
Without you
Without you
난 너를 보낼 자신 없어
Nan neoreul bonael jasin eopseo
Aku tak bisa untuk melepaskanmu pergi

Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 기다릴게
Eonjekkajina neol gidarilge
Sampai kapanpun aku akan menunggumu

Without you
Without you
난 너 없이는 살 수 없어
Nan neo eopsineun sal su eopseo
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu

Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 사랑할게
Eonjekkajina neol saranghalge
Sampai kapanpun aku akan mencintaimu

Tidak ada komentar: