어떤 말이 널 변하게 했어 맘이 굳어버린 것 같아
Eotteon mari neol byeonhage haesseo mami gudeobeorin geos gata
Kata-kata apa yang tlah mengubahmu? Sepertinya hatimu begitu keras
어쩌지 못하고 안절부절 말도 못해 이 순간이 당황스러워
Eojjeoji moshago anjeolbujeol maldo moshae i sungani danghwangseureowo
Aku tak bisa berbuat apapun, aku gelisah, aku bahkan tak bisa berkata apapun, aku malu saat ini
어떤 말로도 표현이 안돼 굳이 말하고 싶진 않아
Eotteon mallodo pyohyeoni andwae gudi malhago sipjin anha
Aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata apapun, aku tak benar-benar ingin mengatakannya
말하지 않아도 지금 나의 마음을 알아주는건 내 욕심일까
Malhaji anhado jigeum naui maeumeul arajuneungeon nae yogsimilkka
Apakah ini keserakahanku untuk memahami perasaanmu saat ini bahkan tanpa mengatakan apapun?
그래 우리 지금은 많이 서툴고 어수룩한 표현들 밖에 모르지만
Geurae uri jigeumeun manhi seotulgo eosurughan pyohyeondeul bakke moreujiman
Saat ini kita hanya mengenal banyak ekspresi aneh dan canggung
다 알아 많이 좋아하잖아 모든게 다 연애초반이라서 그래
Da ara manhi johahajanha modeunge da yeonaechobaniraseo geurae
Aku mengenal semua orang dan aku sangat menyukaimu, itu semua karena ini masih dalam tahap awal suatu hubungan
또 그런 표정으로 있어도 (Oh 나)
Tto geureon pyojeongeuro isseodo (Oh na)
Bahkan jika aku terlihat seperti itu lagi (Oh aku)
이렇게나 귀엽긴하지만 (My dear)
Ireohgena gwiyeobginhajiman (My dear)
Meskipun itu sangat lucu (Sayangku)
더 말하지않으면 내 맘이 보이지않아 더 가까이 말해줘요
Deo malhajianheumyeon nae mami boijianha deo gakkai malhaejwoyo
Jika aku tak berkata lebih banyak, kau tak akan bisa melihat isi hatiku, jadi bicaralah padaku lebih dekat
사실 내 맘은 그렇게 아무렇지 않은건 아닌데 네겐 말하기 쉽지 않아 oh yeah
Sasil nae mameun geureohge amureohji anheungeon aninde negen malhagi swibji anha oh yeah
Sebenarnya perasaanku tak begitu ceroboh, tapi tak mudah untuk mengatakannya padamu oh iya
지금은 나에겐 뻔한 그런 말보다 한 번 꽉 안아주면 되는데
Jigeumeun naegen ppeonhan geureon malboda han beon kkwag anajumyeon doeneunde
Sekarang, daripada mengatakan hal-hal yang sudah jelas bagiku, aku hanya perlu memelukmu erat sekali lagi
그래 우리 지금은 많이 서툴고 어수룩한 표현들밖에 모르지만
Geurae uri jigeumeun manhi seotulgo eosurughan pyohyeondeul bakke moreujiman
Benar pada saat ini kita hanya mengenal banyak ekspresi tak jelas dan canggung
다 알아 많이 좋아하잖아 모든게 다 연애초반이라서 그래
Da ara manhi johahajanha modeunge da yeonaechobaniraseo geurae
Aku mengenal semua orang dan aku sangat menyukaimu, itu semua karena ini masih dalam tahap awal suatu hubungan
나에겐 그래도 돼 넌 나도 이러고 싶진 않아
Naegen geuraedo dwae neon nado ireogo sipjin anha
Tak apa-apa bagiku, kau juga tak ingin melakukan hal itu
우리 서로 사랑해서 더 그런거잖아 내 맘이 보인다면 나 이제
Uri seoro saranghaeseo deo geureongeojanha nae mami boindamyeon na ije
Itu menjadi lebih karena kita saling mencintai, jika kau bisa melihat hatiku sekarang
천천히 그댈 알아봐도 될까요
Cheoncheonhi geudael arabwado doelkkayo
Bolehkah aku mengenalmu secara perlahan?
Oh love is you everything is you
말하지 않아도 너의 맘을 알아볼게 이렇게 내 손 잡아줄래
Malhaji anhado neoui mameul arabolge ireohge nae son jabajullae
Aku akan mengetahui perasaanmu tanpa kau harus mengatakannya, maukah kau memegang tanganku seperti ini?
그래 우리 지금은 많이 서툴고 맘에 없는 표현들밖에 못하지만
Geurae uri jigeumeun manhi seotulgo mame eobsneun pyohyeondeulbakke moshajiman
Benar pada saat ini kita sangat canggung dan hanya bisa menggunakan ekspresi yang tak kita sukai
다 알아 많이 사랑하잖아 모든 순간 늘 그렇게 내게 있어줘
Da ara manhi saranghajanha modeun sungan neul geureohge naege isseojwo
Aku tahu segalanya, bahwa aku sangat mencintaimu, kau akan selalu bersamaku seperti itu setiap saat
