Sabtu, 10 Agustus 2024

Han Ga Bin (한가빈) – Magic Hour [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 21 Lyrics Terjemahan

새빨갛게 칠해진 하늘 아래 도망 치질 못해 그저 바라만 보네
Saeppalgahge chilhaejin haneul arae domang chijil moshae geujeo baraman bone
Aku tak bisa berlari di bawah langit merah yang cerah, aku hanya melihatmu
깨지 않는 night mare 심장이 다 타버린 대도 남아 있겠지 미련한 이 사랑은
Kkaeji anhneun night mare simjangi da tabeorin daedo nama issgessji miryeonhan i sarangeun
Seekor kuda betina pada malam itu tak mau bangun, bahkan jika hatiku terbakar cinta yang bodoh ini akan tetap ada

아름다운 시간 속에 빛이 나던 너와 나
Areumdaun sigan soge bichi nadeon neowa na
Kau dan aku bersinar di saat yang indah
차가워진 태양 앞에 끝이 올 줄 모르고서
Chagawojin taeyang ape kkeuti ol jul moreugoseo
Tanpa kusadari bahwa kiamat akan datang sebelum dinginnya matahari
웃고 있었지 아이들처럼 새까만 밤이 온 줄 모르고
Usgo isseossji aideulcheoreom saekkaman bami on jul moreugo
Kita tertawa seperti anak kecil, tak sadar bahwa malam yang gelap gulita telah tiba

새벽을 가득 채우던 달이 저물며 흘린 눈물도 지쳐갈 때쯤
Saebyeogeul gadeuk chaeudeon dari jeomulmyeo heullin nunmuldo jichyeogal ttaejjeum
Saat bulan yang mengisi fajar itu terbenam, air mata yang ku teteskan itu pun habis
물색없이 넌 떠오르네 힘겹게 도망치는 날 비웃듯 찬란하게
Mulsaegeobsi neon tteooreune himgyeobge domangchineun nal biusdeus chanranhage
Kau muncul di benakku tanpa berpikir dua kali, dengan cemerlang seolah kau menertawakanku saat aku berjuang untuk melarikan diri

아름다운 시간 속에 빛이 나던 너와 나
Areumdaun sigan soge bichi nadeon neowa na
Kau dan aku bersinar di saat yang indah
차가워진 태양 앞에 끝이 올 줄 모르고서
Chagawojin taeyang ape kkeuti ol jul moreugoseo
Tanpa kusadari bahwa kiamat akan datang sebelum dinginnya matahari
웃고 있었지 아이들처럼 새까만 밤이 온 줄 모르고
Usgo isseossji aideulcheoreom saekkaman bami on jul moreugo
Kita tertawa seperti anak kecil, tak sadar bahwa malam yang gelap gulita telah tiba

이젠 마주쳐도 네게 인사할 순 없겠지 모두 잊을 테니까
Ijen majuchyeodo nege insahal sun eobsgessji modu ijeul tenikka
Bahkan jika kita bertemu satu sama lain sekarang, aku tak akan bisa menyapamu karena aku akan melupakan semuanya
When the sun goes down

지나버린 시절 속에 잠겨 있는 추억들 뒤돌아보지 않을 게
Jinabeorin sijeol soge jamgyeo issneun chueogdeul dwidoraboji anheul ge 
Aku tak akan melihat kembali kenangan yang sudah terkunci di masa lalu
왜 그랬는지 묻고 싶지만 비어버린 마음속에 메아리친
Wae geuraessneunji mudgo sipjiman bieobeorin maeumsoge mealichin
Aku ingin bertanya kenapa aku melakukan itu, tapi itu bergema di hatiku yang kosong
네 이름 놓아 줄게  but how can i live without your love 홀로 남겨져 부르네
Ne ireum noha julge  but how can i live without your love hollo namgyeojyeo bureune 
Aku akan melepaskan namamu tapi bagaimana aku bisa hidup tanpa cintamu, aku ditinggal sendirian untuk memanggilmu
How can i live

아름다운 시간 속에 빛이 나던 너와 나 돌아갈 수는 없겠지
Areumdaun sigan soge bichi nadeon neowa na doragal suneun eobsgessji
Kau dan aku, yang bersinar di masa yang indah, takkan bisa kembali
Good bye 보내 줄게 난 지나버린 시절 속에 잠겨 있는 추억들
Good bye bonae julge nan jinabeorin sijeol soge jamgyeo issneun chueogdeul
Selamat tinggal, aku akan mengirimkanmu kenangan yang terkunci di masa lalu
How can i live

Tidak ada komentar: