Senin, 05 Agustus 2024

Yeonkyeong (연경이) & NONE – Is This Love (좋아한다 말할까) Serendipity's Embrace 우연일까 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

니가 니가 좋아 나도 니가 좋아 이게 사랑일까
Niga niga joha nado niga joha ige sarangilkka
Kau menyukaimu, aku juga menyukaimu, apakah ini cinta?

좋아한다 말할까 좋아한다 말해줘 내가 한발 더 너에게 다가갈게
Johahanda malhalkka johahanda malhaejwo naega hanbal deo neoege dagagalge
Haruskah aku memberitahumu bahwa aku menyukaimu? Katakan padaku bahwa kau menyukaiku, aku akan mengambil satu langkah lebih dekat denganmu

사실은 난 말야 뭐든 다 좋은데 우리 단둘이 더 가까워질까
Sasireun nan marya mwodeun da joheunde uri danduri deo gakkawojilkka
Sebenarnya aku menyukai semuanya, tapi akankah kita menjadi lebih dekat untuk bersama?

Ha 니가 니가 좋아 um 나도 니가 좋아
Ha niga niga joha um nado niga joha
Ah, kau menyukaiku um aku juga menyukaimu
이게 사랑일까 아직도 난 수줍은데
Ige sarangilkka ajigdo nan sujubeunde
Apakah ini cinta? Aku merasa begitu malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까) 매일 매일 보고싶어 우리 단둘이
Eojjeomyeon joheulkka (eotteoghalkka) maeil maeil bogosipeo uri danduri
Mungkinkah akan lebih baik (apa yang harus aku lakukan?) Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

좋아한다 말할까 좋아한다 말해줘 내가 한발 더 너에게 다가갈게
Johahanda malhalkka johahanda malhaejwo naega hanbal deo neoege dagagalge
Haruskah aku memberitahumu bahwa aku menyukaimu? Katakan padaku bahwa kau menyukaiku, aku akan mengambil satu langkah lebih dekat denganmu
사실은 난 말야 뭐든 다 좋은데 우리 단둘이 더 가까워질까
Sasireun nan marya mwodeun da joheunde uri danduri deo gakkawojilkka
Sebenarnya aku menyukai semuanya, tapi akankah kita menjadi lebih dekat untuk bersama?

Ha 니가 니가 좋아 um 나도 니가 좋아
Ha niga niga joha um nado niga joha
Ah, kau menyukaiku um aku juga menyukaimu
이게 사랑일까 아직도 난 수줍은데
Ige sarangilkka ajigdo nan sujubeunde
Apakah ini cinta? Aku merasa begitu malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까) 매일 매일 보고싶어 우리 단둘이
Eojjeomyeon joheulkka (eotteoghalkka) maeil maeil bogosipeo uri danduri
Mungkinkah akan lebih baik (apa yang harus aku lakukan?) Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

넌 어떻게 생각해 우리 처음 본 그때 말야
Neon eotteohge saenggaghae uri cheoeum bon geuttae marya
Apa yang ku pikirkan saat pertama kali kita bertemu?
어색하지만 참 설렜었는데 이유없이 더 끌렸나봐
Eosaeghajiman cham seollesseossneunde iyueobsi deo kkeullyeossnabwa
Aku merasa canggung, tapi aku sangat bersemangat, tapi sepertinya aku lebih tertarik padamu tanpa alasan

Ha 니가 니가 좋아 um 나도 니가 좋아
Ha niga niga joha um nado niga joha
Ah, kau menyukaiku um aku juga menyukaimu
이게 사랑일까 아직도 난 수줍은데
Ige sarangilkka ajigdo nan sujubeunde
Apakah ini cinta? Aku merasa begitu malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까) 매일 매일 보고싶어 우리 단둘이
Eojjeomyeon joheulkka (eotteoghalkka) maeil maeil bogosipeo uri danduri
Mungkinkah akan lebih baik (apa yang harus aku lakukan?) Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

니가 니가 좋아 나도 니가 좋아 좋아해 널
Niga niga joha nado niga joha johahae neol
Kau menyukaiku, aku juga menyukaimu, aku menyukaimu
매일매일 보고싶어 우리 단둘이
Maeilmaeil bogosipeo uri danduri
Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

Tidak ada komentar: