Jessi (제시) – Boomerang [The Judge From Hell 지옥에서 온 판사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

Lost in the dark alone what is the aim of justice? welcome to my world, you will be saved

Tersesat dalam kegelapan saja apa tujuan keadilan? selamat datang di duniaku, kau akan terselamatkan

두 번째 기회는 없어 be prepared

Du beonjjae gihoeneun eopseo, be prepared

Tak ada kesempatan kedua, bersiaplah

What goes around, comes around like a boomerang

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Huh huh huh huh huh (What goes around comes around)

Huh huh huh huh huh (What goes around comes around)

소용없어 네겐 꽃길 따윈 없을 거야, just beat it 이게 네가 날 믿은 대가야

Soyongeopseo negen kkoccgil ttawin eopseul geoya, just beat it ige nega nal mideun daegaya

Tak ada gunanya, tak akan ada jalan bunga untukmu, kalahkan saja, ini harga yang harus kau bayar karena mempercayaiku

You should have known what’s coming

Kau seharusnya tahu apa yang akan terjadi

It’s poetry in motion when everything seem hopeless

Itu puisi yang bergerak saat segalanya tampak tanpa harapan

Been through hell and back yeah as god is my witness

Telah melalui neraka dan kembali, ya, demi Tuhan, saksiku

I got it out the mud now, i’m up and its home now

Sekarang aku berhasil keluar dari lumpur, aku bangkit dan sekarang di rumah

Up too high alone now but i gotta hold the thrown down

Terlalu tinggi sendirian sekarang, tetapi aku harus menahan lemparan ke bawah

Just go to hell, vai all‘inferno what goes around, comes around like a boomerang

Pergilah ke neraka, pergilah ke neraka, apa pun yang terjadi, akan kembali seperti bumerang

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (What goes around comes around)

Ah hah hah ah hah hah (What goes around comes around)

Choi Siwon (최시원) – Mail Never Sent (느린 우체통) DNA Lover 러버 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아름답던 시간들 속에 약속했던 우리들

Areumdapdeon sigandeul soge yaksokhaessdeon urideul

Kita saling berjanji di saat yang indah itu

손 내밀면 닿을 꿈을 함께 그렸던

Son naemilmyeon daheul kkumeul hamkke geuryeossdeon

Kita menyatukan mimpi yang bisa kita raih jika kita saling mengulurkan tangan

처음 기억들이 아직 여전해

Cheoeum gieokdeuri ajik yeojeonhae

Kenangan pertama kali denganmu masih ada

Never fade away never fade away

언젠가 모든 게 다 변해 다시 한번 영원할 수 있도록

Eonjenga modeun ge da byeonhaedo dasi hanbeon yeongwonhal su issdorok

Sehingga suatu saat segalanya akan berubah dan kita bisa hidup untuk selamanya lagi

You and i

꽃이 피고 지듯이 언젠가 타오르던 저 석양처럼 끝내 사라져

Kkocci pigo jideusi eonjenga taoreudeon jeo seogyangcheoreom kkeutnae sarajyeo

Bagaikan sekuntum bunga yang mekar dan layu, bagaikan matahari terbenam yang pernah terbakar, akhirnya lenyap

It’s alright it’s alright

늘 이 자리에 서 있을게

Neul i jarie seo isseulge

Aku akan selalu berdiri di sini

It’s not the end

두 눈을 마주할 때 그 너머에 비친 우리 추억들

Du nuneul majuhal ttae geu neomeoe bichin uri chueokdeul

Saat mata kita bertemu, ingatan kita terpantul di baliknya

잊혀질 지난 우리의 아픈 기억, 외로운 시간들

Ijhyeojil jinan uriui apeun gieok, oeroun sigandeul

Kenangan masa lalu kita yang menyakitkan dan momen kesepian yang akan terlupakan

지쳐 쓰러져도 이겨낼 수 있던 건

Jichyeo sseureojyeodo igyeonael su issdeon geon

Meski aku pingsan karena kelelahan, aku mampu mengatasinya

우리라는 걸 알고 있어 oh yeah

Uriraneun geol algo isseo oh yeah

Aku tahu itu kita oh ya

언젠가 모든 게 다 변해도 다시 한번 영원할 수 있도록

Eonjenga modeun ge da byeonhaedo dasi hanbeon yeongwonhal su issdorok

Sekalipun semuanya berubah suatu saat nanti, sehingga kita bisa hidup selamanya untuk sekali lagi

You and i

꽃이 피고 지듯이 언젠가 타오르던 저 석양처럼 끝내 사라져

Kkocci pigo jideusi eonjenga taoreudeon jeo seogyangcheoreom kkeutnae sarajyeo

Bagaikan sekuntum bunga yang mekar dan layu, bagaikan matahari terbenam yang pernah terbakar, akhirnya lenyap

It’s alright it’s alright

늘 이 자리에 서 있을게

Neul i jarie seo isseulge

Aku akan selalu berdiri di sini

It’s not the end

우리의 아름다운 날들은 계속되기에

Uriui areumdaun naldeureun gyesokdoegie

Karena hari-hari indah kita akan terus berlanjut

눈 부시게 빛날 거야 소중했던 날

Nun busige bichnal geoya sojunghaessdeon nal

Itu akan bersinar dengan mempesona, itu adalah hari yang berharga

It feels like our first time

우리라는 걸 변함없게 사랑할래

Uriraneun geol byeonhameopsge saranghallae

Ini adalah kita tanpa pernah berubah, aku mencintaimu

Solar (솔라) MAMAMOO – Lean [Gyeongseong Creature 2 경성크리처2] OST Lyrics Terjemahan

It can’t be same like we used to be the skies are falling like the rain my eyes are facing towards you

Tak mungkin sama seperti dulu langit jatuh seperti hujan mataku menghadap ke arahmu

No matter it’s dark, i still need you with you its heaven, makes me blind but i’m afraid i’ll lose my way

Tak peduli itu gelap, aku masih membutuhkanmu bersamamu surga, membuatku buta tapi aku takut aku akan kehilangan jalan

No way i’m leaning on love and if we had the chance, we’ll find our ways and hold our hands

Tak mungkin aku bersandar pada cinta dan jika kita punya kesempatan, kita akan menemukan jalan kita dan berpegangan tangan

No way i’m leaning on love but you’re all i have, my deepest fear is losing you

Tak mungkin aku bersandar pada cinta tapi kaulah satu-satunya yang kumiliki, ketakutan terdalamku adalah kehilanganmu

I wish this would be over now beneath the sky covered in black

Aku berharap ini akan berakhir sekarang di bawah langit yang tertutup hitam

I know, through the echoes of misery, you’re the one that makes me free

Aku tahu, melalui gema kesengsaraan, kaulah yang membuatku bebas

Memories unfold every night, standing tall and crushing the pain take me to the light

Kenangan terungkap setiap malam, berdiri tegak dan menghancurkan rasa sakit membawaku ke cahaya

It’s true i’m leaning on love and if i had a chance, had a chance i’ll hold your hands

Memang benar aku bersandar pada cinta dan jika aku punya kesempatan, punya kesempatan aku akan memegang tanganmu

No way i’m leaning on love but you’re all i have, my deepest fear is losing you

Tak mungkin aku bersandar pada cinta tapi kaulah satu-satunya yang kumiliki, ketakutan terdalamku adalah kehilanganmu

It’s true i’m leaning on love and if I had a chance, had a chance i’ll hold your hands

Memang benar aku bersandar pada cinta dan jika aku punya kesempatan, punya kesempatan aku akan memegang tanganmu

No way i’m leaning on love but you’re all i have, my deepest fear is losing you

Tak mungkin aku bersandar pada cinta tapi kau satu-satunya yang kumiliki, ketakutan terdalamku adalah kehilanganmu

Isaac Hong (홍이삭) – Gradation In Light [Gyeongseong Creature 2 경성크리처2] OST Lyrics Terjemahan

The day i saw the light you came into my life, the black curtain started to lift

Hari saat aku melihat cahayamu datang ke dalam hidupku, tirai hitam mulai terangkat

Things happen that you’ve never seen before then i see the new feast of light begin for me

Hal-hal terjadi yang belum pernah kau lihat sebelumnya lalu kulihat pesta cahaya baru dimulai untukku

The gradation in light

Gradasi cahaya

The gradation in light

Gradasi cahaya

Inside of my heart forgotten story, you and me

Di dalam hatiku kisah yang terlupakan, kau dan aku

짙게 드리운 안개를 지나 기억의 조각 품은 채 너에게 간다

Jitge deuriun angaereul jina gieogui jogak pumeun chae neoege ganda

Aku melewati kabut tebal dan mendatangimu dengan serpihan kenangan di pelukanku

The gradation in light

Gradasi cahaya

The gradation in light

Gradasi cahaya

내 머릿속에 조금씩 밝혀질 빛들

Nae meorissoge jogeumssik balkhyeojil bichdeul

Lampu yang akan menyala perlahan menerangi di kepalaku

You’re part of my heart, you’re part of my life

Kau adalah bagian dari hatiku, kau adalah bagian dari hidupku

오래된 여정 마침내 널 마주한다

Oraedoen yeojeong machimnae neol majuhanda

Setelah perjalanan panjang akhirnya aku menemukanmu

He Jundong (何俊东) – Underfate (命运之下) The Princess 2024《我本千金》OST Lyrics Terjemahan

命运总是最先遇见 然后说是缘

Mìngyùn zǒng shì zuì xiān yùjiàn ránhòu shuō shì yuán

Takdir selalu menjadi yang terbaik untuk pertemuan, kemudian mengatakan selamanya

等到情最浓时再限制相恋

Děngdào qíng zuì nóng shí zài xiànzhì xiāng liàn

Tunggu sampai cinta berada pada titik terkuatnya sebelum membatasi cintamu

爱人总要误解几遍 尝尽了欺瞒

Àirén zǒng yào wùjiě jǐ biàn cháng jǐnle qīmán

Kekasihku selalu salah paham dan menipuku berkali-kali

才发现 总偏离真相太远

Cái fāxiàn zǒng piānlí zhēnxiàng tài yuǎn

Baru saat itulah aku menyadari bahwa aku selalu terlalu jauh dari kebenaran

命运之中我们能看得清几面

Mìngyùn zhī zhōng wǒmen néng kàn dé qīng jǐ miàn

Berapa banyak kenyataan takdir yang bisa kita lihat dengan jelas?

你确定是我 我确定是你的信念

Nǐ quèdìng shì wǒ wǒ quèdìng shì nǐ de xìnniàn

Kau yakin akan diriku, aku pasti adalah keyakinanmu

爱一点一点 牵动如丝线

Ài yī diǎn yī diǎn qiāndòng rú sīxiàn

Cinta, sedikit demi sedikit, menarikku seperti benang

我一天一天 不知爱的期限

Wǒ yītiān yītiān bùzhī ài de qíxiàn

Hari demi hari aku tak tahu batas waktu cinta

翻开命运脸谱 会不会是你眉目

Fān kāi mìngyùn liǎnpǔ huì bù huì shì nǐ méimù

Membuka wajahmu dalam takdir, apakah itu sosok dirimu?

是我梦里描述千百次无双风骨

Shì wǒ mèng lǐ miáoshù qiān bǎi cì wúshuāng fēnggǔ

Itu adalah dirimu tak tertandingi yang digambarkan ribuan kali dalam mimpiku

这场大雨倾注 我一力承担赢输

Zhè chǎng dàyǔ qīngzhù wǒ yī lì chéngdān yíng shū

Hujan deras ini membasahiku, dan aku akan menghadapi tanggung jawab menang atau kalah

只愿生生世世成为 你的救赎

Zhǐ yuàn shēngshēngshìshì chéngwéi nǐ de jiùshú

Aku hanya ingin menjadi penyelamatmu sepanjang hidupku

翻开那次错误 会不会也没你我

Fān kāi nà cì cuòwù huì bù huì yě méi nǐ wǒ

Jika kau akan mengingat kembali kesalahan itu, apakah kau dan aku akan tetap sama?

离开怎会成为我们最后的救赎

Líkāi zěn huì chéngwéi wǒmen zuìhòu de jiùshú

Bagaimana kepergian kita bisa menjadi keselamatan terakhir kita?

曾经大雪扑簌 我们约好到末路

Céngjīng dàxuě pūsù wǒmen yuē hǎo dào mòlù

Saat itu turun salju lebat dan kita membuat janji sampai akhir

明明彼此不忍相负 总差一步

Míngmíng bǐcǐ bùrěn xiāng fù zǒng chà yībù

Tentu saja kita tak sanggup untuk saling menjatuhkan, tapi selalu ada satu langkah tersisa

命运总是最先遇见 然后说是缘

Mìngyùn zǒng shì zuì xiān yùjiàn ránhòu shuō shì yuán

Takdir selalu menjadi yang terbaik untuk pertemuan, kemudian mengatakan selamanya

等到情最浓时再限制相恋

Děngdào qíng zuì nóng shí zài xiànzhì xiāng liàn

Tunggu sampai cinta berada pada titik terkuatnya sebelum membatasi cintamu

爱人总要误解几遍 尝尽了欺瞒

Àirén zǒng yào wùjiě jǐ biàn cháng jǐnle qīmán

Kekasihku selalu salah paham dan menipuku berkali-kali

才发现 总偏离真相太远

Cái fāxiàn zǒng piānlí zhēnxiàng tài yuǎn

Baru saat itulah aku menyadari bahwa aku selalu terlalu jauh dari kebenaran

命运之中我们能看得清几面

Mìngyùn zhī zhōng wǒmen néng kàn dé qīng jǐ miàn

Berapa banyak kenyataan takdir yang bisa kita lihat dengan jelas?

你确定是我 我确定是你的信念

Nǐ quèdìng shì wǒ wǒ quèdìng shì nǐ de xìnniàn

Kau yakin akan diriku, aku pasti adalah keyakinanmu

爱一点一点 牵动如丝线

Ài yī diǎn yī diǎn qiāndòng rú sīxiàn

Cinta, sedikit demi sedikit, menarikku seperti benang

我一天一天 不知爱的期限

Wǒ yītiān yītiān bùzhī ài de qíxiàn

Hari demi hari aku tak tahu batas waktu cinta

翻开命运脸谱 会不会是你眉目

Fān kāi mìngyùn liǎnpǔ huì bù huì shì nǐ méimù

Membuka wajahmu dalam takdir, apakah itu sosok dirimu?

是我梦里描述千百次无双风骨

Shì wǒ mèng lǐ miáoshù qiān bǎi cì wúshuāng fēnggǔ

Itu adalah dirimu tak tertandingi yang digambarkan ribuan kali dalam mimpiku

这场大雨倾注 我一力承担赢输

Zhè chǎng dàyǔ qīngzhù wǒ yī lì chéngdān yíng shū

Hujan deras ini membasahiku, dan aku akan menghadapi tanggung jawab menang atau kalah

只愿生生世世成为 你的救赎

Zhǐ yuàn shēngshēngshìshì chéngwéi nǐ de jiùshú

Aku hanya ingin menjadi penyelamatmu sepanjang hidupku

翻开那次错误 会不会也没你我

Fān kāi nà cì cuòwù huì bù huì yě méi nǐ wǒ

Jika kau akan mengingat kembali kesalahan itu, apakah kau dan aku akan tetap sama?

离开怎会成为我们最后的救赎

Líkāi zěn huì chéngwéi wǒmen zuìhòu de jiùshú

Bagaimana kepergian kita bisa menjadi keselamatan terakhir kita?

曾经大雪扑簌 我们约好到末路

Céngjīng dàxuě pūsù wǒmen yuē hǎo dào mòlù

Saat itu turun salju lebat dan kita membuat janji sampai akhir

明明彼此不忍相负 总差一步

Míngmíng bǐcǐ bùrěn xiāng fù zǒng chà yībù

Tentu saja kita tak sanggup untuk saling menjatuhkan, tapi selalu ada satu langkah tersisa

Kim Areum (김아름) – Dawn [Gyeongseong Creature 2 경성크리처2] OST Lyrics Terjemahan

Walking down the road where the darkness falls

Berjalan menyusuri jalan di mana kegelapan jatuh

I see the truth that lead us through the ebb and tide

Aku melihat kebenaran yang menuntun kita melalui pasang surut

Our souls will blend love that never fades and never cease alright alright alright

Jiwa kita akan menyatu cinta yang tak pernah pudar dan tak pernah berhenti baiklah baiklah baiklah

In your embrace, i could never feel the pain, i could even let go of all fears

Dalam pelukanmu, aku tak akan pernah merasakan sakit, aku bahkan bisa melepaskan semua ketakutan

Your eyes shine like guiding lights in this tough world

Matamu bersinar seperti lampu penuntun di dunia yang keras ini

Our stories unfold all the traces will never disappear in your eyes I see the dawn

Kisah kita terungkap semua jejak tidak akan pernah hilang di matamu, aku melihat fajar

When all the hope seems lost your love gives me strength with you by my side all my fears just fade away

Ketika semua harapan tampak hilang cintamu memberiku kekuatan denganmu di sisiku semua ketakutanku memudar

Shadows loomed over, don’t be afraid our story lives on in the city's lore in the heart of Seoul

Bayangan menjulang, jangan takut cerita kita hidup dalam pengetahuan kota di jantung kota seoul

Oh in this urban canvas like stars we will shine bright finding the place that we both belong follow me through the dark

Oh di kanvas perkotaan ini seperti bintang kita akan bersinar terang menemukan tempat yang kita berdua miliki ikuti aku melalui kegelapan

Oh in this city's chaos we're lighting up the skies keep searching for answers to who we are til the end of the time

Oh dalam kekacauan kota ini kita menerangi langit terus mencari jawaban tentang siapa kita sampai akhir waktu

Go on, on, on follow me through the dark

Teruslah, teruslah, teruslah ikuti aku melalui kegelapan

Go on, on, on love will grow in the symphony of life

Teruslah, teruslah, teruslah cinta akan tumbuh dalam simfoni kehidupan

I'm in the deep end veiled in the fog i see the past that lead us into swirl of time

Aku di ujung terdalam terselubung dalam kabut kulihat masa lalu yang membawa kita ke pusaran waktu

Our souls remain heart that never break and never cease alright alright alright

Jiwa kita tetap hati yang tak pernah patah dan tak pernah berhenti baiklah baiklah baiklah

When i lose my way i just close my eyes with your voice, i stand all my hurts just fade away

Saat aku kehilangan jalanku aku hanya menutup mataku dengan suaramu, aku berdiri semua lukaku memudar

Shadows loomed over, don't be afraid our story lives on in the city's lore in the heart of Seoul

Bayangan menjulang, jangan takut kisah kita hidup dalam pengetahuan kota di jantung kota seoul

Oh in this urban canvas like stars we will shine bright finding the place that we both belong follow me through the dark

Oh di kanvas perkotaan ini seperti bintang kita akan bersinar terang menemukan tempat yang kita berdua miliki ikuti aku melalui kegelapan

Oh in this city's chaos we're lighting up the skies keep searching for answers to who we are til the end of the time

Oh dalam kekacauan kota ini kita menerangi langit terus mencari jawaban tentang siapa kita sampai akhir waktu

Go on, on, on follow me through the dark

Teruslah, teruslah, teruslah ikuti aku melalui kegelapan

Go on, on, on love will grow in the symphony of life

Teruslah, teruslah, teruslah cinta akan tumbuh dalam simfoni kehidupan

Kim Daniel (김다니엘) – Forever [Gyeongseong Creature 2 경성크리처2] OST Lyrics Terjemahan

Stuck in my head i’ve been searchin’ for the reason

Terjebak dalam pikiranku, aku telah mencari alasannya

Nameless longing i’ve been waitin’ for you for so long

Kerinduan tanpa nama, aku telah menunggumu begitu lama

But got no direction no matter i wanna reach you

Tapi tak punya arah, tak peduli, aku ingin menggapaimu

Another way you runnin’ goin’ on and on but need a way to get to you

Cara lain, kau terus berlari, terus dan terus, tapi butuh cara untuk mencapaimu

You, You know i’m so stuck with you

Kau, kau tahu aku begitu terjebak denganmu

(No oh oh oh)

You babe, i don't care at all

Kau sayang, aku tak peduli sama sekali

You’ll never know, What i could do you’ll never know what we could have been

Kau tak akan pernah tahu apa yang bisa kulakukan, kau tak akan pernah tahu apa yang bisa terjadi pada kita

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you know (Oh~no)

All the way i found you here (Oh~oh)

Oh I’ll be right back for you (Oh~no)

Untukmu (Tidak, oh oh oh oh) (Oh~oh)

Tahukah kau (Oh~tidak)

Sepanjang jalan aku menemukanmu di sini (Oh~oh)

Oh, aku akan segera kembali untukmu (Oh~tidak)

All the way i found you here (Oh~oh)

Oh i’ll be right back for you (Oh~no)

Sepanjang jalan aku menemukanmu di sini (Oh~oh)

Oh, aku akan segera kembali untukmu (Oh~tidak)

Chasing the lights even don't know where i'm goin’

Mengejar cahaya, bahkan tak tahu ke mana aku pergi

Losing my sight hope you know that what i’m lookin’ for

Kehilangan penglihatanku, berharap kau tahu apa yang kucari

But got no direction no matter i wanna reach you

Tapi tak punya arah tak peduli aku ingin menggapaimu

Another way you runnin’ goin’ on and on but need a way to get to you

Cara lain kau berlari terus dan terus tapi butuh cara untuk menggapaimu

Ride on a paper plane sandcastles on a seaside don’t scare me at all

Naik pesawat kertas istana pasir di tepi pantai sama sekali tak membuatku takut

If i can get on with you forever just wanna be there with you forever how beauty miserable us (Oh~no)

Jika aku bisa terus bersamamu selamanya hanya ingin berada di sana bersamamu selamanya betapa indahnya menyedihkannya kita (Oh~tidak)

You’ll never know, What i could do you’ll never know what we could have been

Kau tak akan pernah tahu, apa yang bisa kulakukan kau tak akan pernah tahu apa yang bisa kita lakukan

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you know (Oh~no)

Untukmu (Tidak oh oh oh oh) (Oh~oh)

Tahukah kau (Oh~tidak)

All the way I found you here (Oh~oh)

Oh I’ll be right back for you (Oh~no)

Sepanjang jalan aku menemukanmu di sini (Oh~oh)

Oh aku akan segera kembali untukmu (Oh~tidak)

All the way I found you here (Oh~oh)

Oh I’ll be right back for you (Oh~no)

Sepanjang jalan aku menemukanmu di sini (Oh~oh)

Oh aku akan segera kembali untukmu (Oh~tidak)

Lead me to the way towards you i’ve been waitin’ for so long, i’m ready to run to you

Pimpin aku ke jalan menujumu aku telah menunggu begitu lama, aku siap berlari kepadamu

Reason for another reason now i’m so sick of waitin‘ voices in my head mess around in my mind

Alasan untuk alasan lain sekarang aku sangat muak menunggu suara-suara di kepalaku mengacaukan pikiranku

Know what i could do you’ll never know what we could have been

Tahu apa yang bisa kulakukan kau takkan pernah tahu apa yang bisa kita lakukan

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you know (Oh~no)

Untukmu (Tidak oh oh oh oh) (Oh~oh)

Tahukah kau (Oh~tidak)

You’ll never know what i could do you’ll never know what we could have been

Kau takkan pernah tahu apa yang bisa kulakukan kau takkan pernah tahu apa yang bisa kita lakukan

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you know (Oh~no)

Untukmu (Tidak oh oh oh oh) (Oh~oh)

Tahukah kau (Oh~tidak)

All the way I found you here (Oh~oh)

Oh I’ll be right back for you (Oh~no)

Sepanjang jalan aku menemukanmu di sini (Oh~oh)

Oh aku akan segera kembali untukmu (Oh~tidak)

All the way I found you here (Oh~oh)

Oh I’ll be right back for you (Oh~no)

Sepanjang jalan aku menemukanmu di sini (Oh~oh)

Oh aku akan segera kembali untukmu (Oh~tidak)

So long

So long

So long

Zhang Lei (張磊) – Gift From A Friend (來自一個朋友的禮物) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

沒什麽特殊 銘心刻骨 只有一種習慣給你的照顧

Méishénmó tèshū míngxīn kègǔ zhǐyǒu yīzhǒng xíguàn gěi nǐ de zhàogù

Tak ada yang istimewa, namun kau tak terlupakan, hanya kebiasaanku memberikan perhatian kepadamu

也沒有承認 那些關注 都是來自多年我的 心深處

Yě méiyǒu chéngrèn nàxiē guānzhù dōu shì láizì duōnián wǒ de xīn shēn chù

Aku tak mengakui bahwa kekhawatiran tersebut datang dari lubuk hatiku yang terdalam selama bertahun-tahun

好朋友就應該彼此清楚 友誼萬歲我們別多走一步

Hǎo péngyǒu jiù yīnggāi bǐcǐ qīngchǔ yǒuyì wànsuì wǒmen bié duō zǒu yībù

Teman yang baik harus saling memahami, agar persahabatan dapat bertahan lama

盡管想念占據在每一處 也問著自己我要不要忍住

Jǐnguǎn xiǎngniàn zhànjù zài měi yī chù yě wènzhe zìjǐ wǒ yào bùyào rěn zhù

Meskipun kerinduan memenuhi segala tempat, aku masih bertanya pada diriku sendiri apakah aku harus menahan diri

時間是想要給你的禮物 陪在你的身邊

Shíjiān shì xiǎng yào gěi nǐ de lǐwù péi zài nǐ de shēnbiān

Waktu adalah hadiah yang ingin kuberikan padamu, tetaplah bersamamu

再漫長 不認輸 也不怕有多辛苦

Zài màncháng bù rènshū yě bùpà yǒu duō xīnkǔ

Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, jangan mengaku kalah dan jangan takut untuk menghadapi kesulitan

想和你走著走著這一路 長長的旅途

Xiǎng hé nǐ zǒuzhe zǒuzhe zhè yīlù zhǎng zhǎng de lǚtú

Aku ingin menjalani perjalanan panjang ini bersama denganmu

都是 我替你去吃苦

Dōu shì wǒ tì nǐ qù chīkǔ

Ini semua tentang aku melewati kesulitan untukmu

沒說出那個字有多嚴肅 在面對你的時候我終於領悟

Méi shuō chū nàgè zì yǒu duō yánsù zài miàn duì nǐ de shíhòu wǒ zhōngyú lǐngwù

Aku tak mengatakan betapa seriusnya kata itu, saat aku berhadapan denganmu, aku akhirnya menyadarinya

你所有的遺憾我都在乎 能滿足你 我的心就已滿足

Nǐ suǒyǒu de yíhàn wǒ dū zàihū néng mǎnzú nǐ wǒ de xīn jiù yǐ mǎnzú

Aku peduli dengan semua penyesalanmu, hatiku senang jika bisa membahagiakanmu

時間是想要給你的禮物 陪在你的身邊

Shíjiān shì xiǎng yào gěi nǐ de lǐwù péi zài nǐ de shēnbiān

Waktu adalah hadiah yang ingin kuberikan padamu, tetaplah bersamamu

再漫長 不認輸 也不怕有多辛苦

Zài màncháng bù rènshū yě bùpà yǒu duō xīnkǔ

Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, jangan mengaku kalah dan jangan takut untuk menghadapi kesulitan

想和你走著走著這一路 長長的旅途

Xiǎng hé nǐ zǒuzhe zǒuzhe zhè yīlù zhǎng zhǎng de lǚtú

Aku ingin menjalani perjalanan panjang ini bersama denganmu

都是 我替你去吃苦

Dōu shì wǒ tì nǐ qù chīkǔ

Ini semua tentang aku melewati kesulitan untukmu

沒開口說的故事你清楚 是沈默的存在

Méi kāikǒu shuō de gùshì nǐ qīngchǔ shì shěnmò de cúnzài

Kau tahu cerita yang belum ku ceritakan, itu adalah sebuah keheningan

在孤單 的時候 也想有你的矚目

Zài gūdān de shíhòu yě xiǎng yǒu nǐ de zhǔmù

Bahkan saat aku kesepian, aku juga ingin mendapatkan perhatianmu

那是我義無反顧的天賦 是為你幸福

Nà shì wǒ yìwúfǎngù de tiānfù shì wèi nǐ xìngfú

Itu adalah kemampuanku tanpa ragu, itu untuk kebahagiaanmu

是給你最好的禮物

Shì gěi nǐ zuì hǎo de lǐwù

Ini adalah hadiah terbaik untukmu

沒什麽特殊銘心刻骨 只有一直習慣給你的照顧

Méishénmó tèshū míngxīn kègǔ zhǐyǒu yīzhí xíguàn gěi nǐ de zhàogù

Tak ada yang istimewa, namun kau tak terlupakan, hanya kebiasaanku memberikan perhatian kepadamu

我的想念在 心每一處 你要不要一個朋友的禮物

Wǒ de xiǎngniàn zàixīn měi yī chù nǐ yào bùyào yīgè péngyǒu de lǐwù

Pikiranku ada di setiap bagian hatimu, apakah kau menginginkan hadiah dari seorang teman?

Li Zhuqiu (李竺秋) – Chess (棋) The Princess 2024《我本千金》OST Lyrics Terjemahan

一场离奇 亦真亦假的戏 隔着面具苟且图个安心

Yī chǎng líqí yì zhēn yì jiǎ de xì gézhe miànjù gǒuqiě tú gè ānxīn

Sebuah permainan aneh yang nyata dan palsu, hanya mencoba untuk merasa nyaman melalui topeng

不分昼夜叹息 不询问归期 爱太轻 而恨最是专一

Bù fēn zhòuyè tànxí bù xúnwèn guīqī ài tài qīng ér hèn zuì shì zhuān yī

Menantikanmu siang malam tanpa menanyakan tanggal kembalinya, cinta memang terlalu ringan, tapi kebencian adalah yang paling dipikirkan

取之不尽 最廉价的真心 谁用深情辜负谁给谁的意

Qǔ zhī bù jìn zuì liánjià de zhēnxīn shéi yòng shēnqíng gūfù shéi gěi shéi de yì

Keikhlasan yang tiada habisnya yang paling murahan, siapa yang menggunakan kasih sayang yang mendalam untuk menghayati niat yang diberikan kepada siapa?

自古江湖快意 市井车马声迭起 谁怜惜诅咒里错综的情

Zìgǔ jiānghú kuàiyì shìjǐng chē mǎ shēng diéqǐ shéi liánxī zǔzhòu lǐ cuòzōng de qíng

Sejak zaman kuno, sungai dan danau dipenuhi dengan kesenangan, dan suara lalu lintas serta pacuan kuda di pasar terus terdengar

日月天地不眠不休对弈 最难读懂却是人心

Rì yuè tiāndì bùmián bùxiū duìyì zuì nán dú dǒng què shì rénxīn

Matahari, bulan, langit dan bumi bermain catur tanpa tidur, hal yang paling sulit dipahami adalah hati manusia

谁人掷棋谁又流离 偏一意孤行 乱世里粉饰着太平

Shéi rén zhì qí shéi yòu liúlí piān yīyìgūxíng luànshì lǐ fěnshìzhe tàipíng

Siapapun yang bermain catur menjadi tunawisma dan bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, kedamaian terselubung di masa-masa sulit

起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷

Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí

Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah

荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局

Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi

取之不尽 最廉价的真心 谁用深情辜负谁给谁的意

Qǔ zhī bù jìn zuì liánjià de zhēnxīn shéi yòng shēnqíng gūfù shéi gěi shéi de yì

Keikhlasan yang tiada habisnya yang paling murahan, siapa yang menggunakan kasih sayang yang mendalam untuk menghayati niat yang diberikan kepada siapa?

自古江湖快意 市井车马声迭起 谁怜惜诅咒里错综的情

Zìgǔ jiānghú kuàiyì shìjǐng chē mǎ shēng diéqǐ shéi liánxī zǔzhòu lǐ cuòzōng de qíng

Sejak zaman kuno, sungai dan danau dipenuhi dengan kesenangan, dan suara lalu lintas serta pacuan kuda di pasar terus terdengar

日月天地不眠不休对弈 最难读懂却是人心

Rì yuè tiāndì bùmián bùxiū duìyì zuì nán dú dǒng què shì rénxīn

Matahari, bulan, langit dan bumi bermain catur tanpa tidur, hal yang paling sulit dipahami adalah hati manusia

谁人掷棋谁又流离 偏一意孤行 乱世里粉饰着太平

Shéi rén zhì qí shéi yòu liúlí piān yīyìgūxíng luànshì lǐ fěnshìzhe tàipíng

Siapapun yang bermain catur menjadi tunawisma dan bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, kedamaian terselubung di masa-masa sulit

起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷

Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí

Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah

荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局

Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi

起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷

Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí

Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah

荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局

Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi

慌张出戏 却又入了局

Huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Dia panik tetapi mendapat masalah lagi