一场离奇 亦真亦假的戏 隔着面具苟且图个安心
Yī chǎng líqí yì zhēn yì jiǎ de xì gézhe miànjù gǒuqiě tú gè ānxīn
Sebuah permainan aneh yang nyata dan palsu, hanya mencoba untuk merasa nyaman melalui topeng
不分昼夜叹息 不询问归期 爱太轻 而恨最是专一
Bù fēn zhòuyè tànxí bù xúnwèn guīqī ài tài qīng ér hèn zuì shì zhuān yī
Menantikanmu siang malam tanpa menanyakan tanggal kembalinya, cinta memang terlalu ringan, tapi kebencian adalah yang paling dipikirkan
取之不尽 最廉价的真心 谁用深情辜负谁给谁的意
Qǔ zhī bù jìn zuì liánjià de zhēnxīn shéi yòng shēnqíng gūfù shéi gěi shéi de yì
Keikhlasan yang tiada habisnya yang paling murahan, siapa yang menggunakan kasih sayang yang mendalam untuk menghayati niat yang diberikan kepada siapa?
自古江湖快意 市井车马声迭起 谁怜惜诅咒里错综的情
Zìgǔ jiānghú kuàiyì shìjǐng chē mǎ shēng diéqǐ shéi liánxī zǔzhòu lǐ cuòzōng de qíng
Sejak zaman kuno, sungai dan danau dipenuhi dengan kesenangan, dan suara lalu lintas serta pacuan kuda di pasar terus terdengar
日月天地不眠不休对弈 最难读懂却是人心
Rì yuè tiāndì bùmián bùxiū duìyì zuì nán dú dǒng què shì rénxīn
Matahari, bulan, langit dan bumi bermain catur tanpa tidur, hal yang paling sulit dipahami adalah hati manusia
谁人掷棋谁又流离 偏一意孤行 乱世里粉饰着太平
Shéi rén zhì qí shéi yòu liúlí piān yīyìgūxíng luànshì lǐ fěnshìzhe tàipíng
Siapapun yang bermain catur menjadi tunawisma dan bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, kedamaian terselubung di masa-masa sulit
起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷
Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí
Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah
荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局
Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú
Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi
取之不尽 最廉价的真心 谁用深情辜负谁给谁的意
Qǔ zhī bù jìn zuì liánjià de zhēnxīn shéi yòng shēnqíng gūfù shéi gěi shéi de yì
Keikhlasan yang tiada habisnya yang paling murahan, siapa yang menggunakan kasih sayang yang mendalam untuk menghayati niat yang diberikan kepada siapa?
自古江湖快意 市井车马声迭起 谁怜惜诅咒里错综的情
Zìgǔ jiānghú kuàiyì shìjǐng chē mǎ shēng diéqǐ shéi liánxī zǔzhòu lǐ cuòzōng de qíng
Sejak zaman kuno, sungai dan danau dipenuhi dengan kesenangan, dan suara lalu lintas serta pacuan kuda di pasar terus terdengar
日月天地不眠不休对弈 最难读懂却是人心
Rì yuè tiāndì bùmián bùxiū duìyì zuì nán dú dǒng què shì rénxīn
Matahari, bulan, langit dan bumi bermain catur tanpa tidur, hal yang paling sulit dipahami adalah hati manusia
谁人掷棋谁又流离 偏一意孤行 乱世里粉饰着太平
Shéi rén zhì qí shéi yòu liúlí piān yīyìgūxíng luànshì lǐ fěnshìzhe tàipíng
Siapapun yang bermain catur menjadi tunawisma dan bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, kedamaian terselubung di masa-masa sulit
起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷
Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí
Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah
荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局
Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú
Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi
起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷
Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí
Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah
荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局
Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú
Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi
慌张出戏 却又入了局
Huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú
Dia panik tetapi mendapat masalah lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar