Bobby (바비) IKON – Spotlight [Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Looking inside the mirror

Melihat kedalam cermin

I tell him not to stop this game it’s been awhile

Aku mengatakan kepadanya untuk tidak menghentikan permainan yang sudah lama ini

I’m starting over gonna freak you out

Aku memulai dari awal dan akan membuatmu takut

Step into the crowd

Masuklah kedalam keramaian

Now I see all eyes on me it’s been a while

Sekarang aku melihat semua mata tertuju kepadamu sudah sejak lama

I’m breaking out

Aku keluar

I’m gonna show you now

Aku akan menunjukannya padamu sekarang

시간을 멈춰 마음을 찾아

Siganeul meomchwo maeumeul chaja

Aku menghentikan waktu dan menemukan hatimu

그 곳에 날 만난다면

Geu gose nal mannandamyeon

Jika kau bertemu diriku disana

절벽의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어

Jeolbyeogui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo

Saat berdiri ditepi tebing, aku akan membertitahumu sesuatu

한발을 내딛고 힘껏 달려가

Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga

Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga

날개를 펼쳐 봐도 돼

Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae

Kau bisa mengeluarkan sayapmu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

Eoneusae haneureul nalgo isseul neon

Tiba-tiba kau akan terbang kelangit

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

저 벽을 밟고 넘어 두려움의 끝을 봐

Jeo byeogeul balpgo neomeo duryeoumui kkeuteul bwa

Menginjak tembok itu dan aku akan melalui sebuah rasa takut

내 안에 숨겨진 빛을 꺼내 날려 봐

Nae ane sumgyeojin bicheul kkeonae nallyeo bwa

Mengeluarkan cahaya yang tersembunyi dalam diriku dan hembuskan

Turning on the spotlight i say

Aku berkata, nyalakanlah lampu sorotan

Everybody calls me you know it

Semua orang memanggilku, kau tahu itu

I deserve it what

Aku pantas untuk mendapatkannya

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

시간을 잡아 마음을 열어

Siganeul jaba maeumeul yeoreo

Luangkan waktu dan buka pikiranmu

그 곳에 날 만난다면

Geu gose nal mannandamyeon

Jika kau bertemu diriku disana

이 길의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어

I girui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo

Ada sesuatu yang ingin ku katakan saat berdiri diujung jalan ini

한발을 내딛고 힘껏 달려가

Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga

Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga

날개를 펼쳐 봐도 돼

Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae

Kau bisa mengeluarkan sayapmu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

Eoneusae haneureul nalgo isseul neon

Tiba-tiba kau akan terbang kelangit

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

Gonna show you now

Akan aku tunjukan padamu sekarang

Oh, gonna show you now

Oh, akan ku tunjukan padamu sekarang

Roy Kim (로이킴) – You Belong To My World (좋겠다) While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 가슴이 설렌다 이 기분 좋은 느낌

Nae gaseumi seollenda i gibun joheun neukkim

Hatiku berdebar, aku merasa begitu bahagia

은은하게 스며든 향기로운 너의 숨결

Euneunhage seumyeodeun hyanggiroun neoui sumgyeol

Aroma nafasmu melewatiku dengan lembut

좀 늦어도 괜찮다 어차피 난 너라서

Jom neujeodo gwaenchanhda eochapi nan neoraseo

Tak apa-apa meskipun sedikit terlambat, karena aku adalah kau

한걸음씩 천천히 나의 마음을 두드린 너

Hangeoreumssik cheoncheonhi naui maeumeul dudeurin neo

Kau selangkah demi selangkah dan perlahan mengetuk hatiku

You belong to my world

You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도 니 곁엔 항상 내가 있다

Sesangi uril mireonaedo ni gyeoten hangsang naega issda

Bahkan jika dunia ini mendorong kita saling menjauh, aku akan selalu disisimu

늘 꿈꿔온 날들이 내 눈앞에 펼쳐져

Neul kkumkkwoon naldeuri nae nunape pyeolchyeojyeo

Hari-hari yang selalu ku impikan, kini muncul didepan mataku

환한 니 모습 보며 나의 하루를 달랜다

Hwanhan ni moseup bomyeo naui harureul dallaenda

Hariku menjadi sembuh karena melihat wajah cerahmu

You belong to my world

You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도 니 곁엔 항상 내가 있다

Sesangi uril mireonaedo ni gyeoten hangsang naega issda

Bahkan jika dunia ini mendorong kita saling menjauh, aku akan selalu disisimu

You belong to my world

You belong to my heart

시간이 흘러도 내 옆에 항상 니가 있으면 좋겠다

Sigani heulleodo nae yeope hangsang niga isseumyeon johgessda

Meski waktu berlalu, aku ingin selalu berada disisimu

지금 니가 더 그립다 곁에 있어도 그립다

Jigeum niga deo geuripda gyeote isseodo geuripda

Aku lebih merindukanmu sekarang, aku merindukanmu bahkan ketika kau berada disisiku

너를 향한 나의 마음이 한없이 커져간다

Neoreul hyanghan naui maeumi haneopsi keojyeoganda

Hatiku hanya tertuju kepadamu, tiada batas semakin tumbuh

You belong to my world

You belong to my heart

영원히 널 안을 수 있게 시간이 멈췄으면 좋겠다

Yeongwonhi neol aneul su issge sigani meomchwosseumyeon johgessda

Aku berharap waktu akan berhenti agar aku bisa memelukmu untuk selamanya

Henry (헨리) – It’s You [While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Baby i'm falling head over heels

Sayang aku terjatuh jungkir balik

Looking for ways to let you know just how i feel

Mencari cara untuk memberi tahu kau apa yang aku rasakan

Wish i was holding you by my side

Seandainya aku memelukmu di sisiku

I wouldn't change a thing cause finally it's real

Aku tak akan mengubah apa pun karena akhirnya itu nyata

Tryna hold back you oughta know that

Mencoba bertahan kau harus tahu itu

You're the one that's on my mind

Kau satu-satunya yang ada di pikiranku

I'm falling too fast deeply in love

Aku jatuh cinta terlalu cepat

Finding the magic in the colors of you

Menemukan keajaiban dalam warnamu

You're the right time at the right moment

Kau adalah waktu yang tepat di saat yang tepat

You're the sunlight keeps my heart going

Kau adalah sinar matahari yang membuat hatiku terus berjalan

Know when i'm with you

Ketahuilah saat aku bersamamu

Can't keep myself from falling

Tak bisa menahan diri agar tidak terjatuh

Right time at the right moment it's you

Waktu yang tepat di saat yang tepat itu kau

You, it's you

Kau, itu kau

You, it's you

Kau, itu kau

Baby i'm falling deeper in love

Sayang aku jatuh cinta lebih dalam

Everything that you are is all i'm dreaming of

Semua tentang dirimu adalah semua yang aku impikan

And if I can break enough to show you that i need us

Dan jika aku dapat mematahkannya dengan cukup untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku membutuhkan kita

I'd give up everything i have girl just for you

Aku akan menyerahkan semua yang kumiliki sayang hanya untukmu

Tryna hold back you oughta know that

Mencoba bertahan kau harus tahu itu

You're the one that's on my mind

Kau satu-satunya yang ada di pikiranku

I'm falling too fast deeply in love

Aku jatuh cinta terlalu cepat

Girl all i need to breathe is you

Sayang yang aku butuhkan untuk bernafas adalah kau

Cause you're the right time at the right moment

Karena kau adalah waktu yang tepat di saat yang tepat

You're the sunlight keeps my heart going

Kau adalah sinar matahari yang membuat hatiku terus berjalan

Know when i'm with you

Ketahuilah saat aku bersamamu

Can't keep myself from falling

Tak bisa menahan diri agar tidak terjatuh

Right time at the right moment it's you

Waktu yang tepat di saat yang tepat itu kau

Every night in my bed i'm dreaming

Setiap malam di tempat tidurku aku bermimpi

That it's you in my arms i'm holding

Bahwa itu kau dalam pelukanku yang aku pegang

Girl all i want is you~  

Wanita yang kuinginkan hanyalah kau~

You know

Kau tahu

You're the right time at the right moment

Kau adalah waktu yang tepat di saat yang tepat

You're the sunlight keeps my heart going it's you

Kau adalah sinar matahari yang membuat hatiku terus berjalan, itu kau

Cause you're the right time at the right moment

Karena kau adalah waktu yang tepat di saat yang tepat

You're the sunlight keeps my heart going

Kau adalah sinar matahari yang membuat hatiku terus berjalan

Know when i'm with you

Ketahuilah saat aku bersamamu

Can't keep myself from falling

Tak bisa menahan diri agar tidak terjatuh

Right time at the right moment it's you

Waktu yang tepat di saat yang tepat itu kamu

You, it's you

Kau, itu kau

You, it's you

Kau, itu kau

You, it's you

Kau, itu kau

You, it's you

Kau, itu kau

It's you

Itu kau

Della Ding (丁当) – Blue Bird (演奏版) Love Is Sweet 半是蜜糖半是伤 OST Lyrics Terjemahan

Blue bird singing in the tree

Burung biru bernyanyi dipohon

Fly away in broken wings

Terbang dengan sayap yang patah

Let’s count to one two three

Mari kita berhitung dari satu, dua, tiga

Just leap and let our mind be free

Melompatlah dan biarkan pikiran kita bebas

Blue bird dancing in my dream

Burung biru menari didalam mimpiku

Take my love back home to me

Bawa cintaku kembali kerumah untukku

If i count to one two three

Jika aku berhitung satu, dua, tiga

Will he be next to me

Apakah dia akan berada disisiku?

So many years have passed us by

Bertahun-tahun telah berlalu

I’m holding back the tears

Aku menahan air mata

I’m holding back the fears

Aku menahan rasa takut

Fly into the storm to where you are

Terbang kedalam badai ketempat kau berada

I’m holding back the tears

Aku menahan air mata

May these broken wings will

Mungkin bisa dengan sayap yang patah ini

Be strong enough to take me all the way to you

Menjadi cukup kuat untuk membawaku jauh untukmu

Across the ocean you’ll be waiting

Disebrang lautan, kau akan menunggu

A lighthouse that shining out forever

Di mercusuar yang bersinar selamanya

Watch me fly so high

Melihat aku terbang begitu tinggi

See how my colors paint the sky

Melihat bagaimana warnaku terlukis dilangit

Blue bird dancing in my dream

Burung biru menari didalam mimpiku

Take my love back home to me

Bawa cintaku kembali kerumah untukku

If I count to one two three

Jika aku berhitung satu, dua, tiga

Will he be next to me

Apakah dia akan berada disisiku?

So many years have passed us by

Bertahun-tahun telah berlalu

I’m holding back the tears

Aku menahan air mata

I’m holding back the fears

Aku menahan rasa takut

Fly into the storm to where you are

Terbang kedalam badai ketempat kau berada

I’m holding back the tears

Aku menahan air mata

May these broken wings will

Mungkin bisa dengan sayap yang patah ini

Be strong enough to take me all the way to you

Menjadi cukup kuat untuk membawaku jauh untukmu

Across the ocean you’ll be waiting

Disebrang lautan, kau akan menunggu

A lighthouse that shining out forever

Di mercusuar yang bersinar selamanya

Watch me fly so high

Melihat aku terbang begitu tinggi

See how my colors paint the sky

Melihat bagaimana warnaku terlukis dilangit

Sunnee (杨芸晴) – Things I Do For Love [Love Is Sweet 半是蜜糖半是伤] OST Lyrics Terjemahan

Tried to understand

Mencoba untuk mengerti

Tried to say goodbye a thousand times

Mencoba untuk mengucapkan selamat tinggal seribu kali

You can tell me lies

Kau dapat memberitahu kebohongan padaku

You can make me cry, you know why

Kau dapat membuatku menangis, kau tahu mengapa?

Never been so brave, i won't run away

Aku tak pernah begitu berani, aku takkan melarikan diri

If it's what you want what you like, i don't mind

Jika ini yang kau inginkan, yang kau sukai aku takkan keberatan

Mountains i will climb, oceans i will cross

Aku akan mendaki gunung, aku akan menyebrangi lautan

With no doubt, i'm a silly moth

Tanpa adanya keraguan, aku adalah hewan yang bodoh

Dart into the flame, willing for pain

Terbang kedalam api yang menyala, dan rela untuk menderita

Burn my heart to dust, just to keep you warm

Hatiku terbakar hingga menjadi debu hanya untuk menghangatkanmu

All these crazy things i do for love

Semua hal ini gila, aku melakukannya demi cinta

I think i'm tired, i think I'm blind

Aku merasa sudah lelah, aku pikir aku sudah buta

Don't know how to feel

Tak tahu bagaimana untuk merasakannya

Don't know how to heal

Tak tahu bagaimana untuk menyembuhkannya

You walk so fast, can't catch your light

Kau berjalan begitu cepat, tidak dapat menangkap cahayamu

You fly so high, leave all the things behind

Kau terbang begitu tinggi, meninggalkan semua hal dibelakang

End our story leave our love no where to find

Cerita kita berakhir meninggalkan cinta kita yang dimanapun takkan ditemukan

I can close my eyes, i can stay behind

Aku dapat memejamkan mataku, aku akan tetap disini

Waste my time, walk into your plan

Membuang waktuku dan masuk kedalam rencanamu

Like i never knew you were not mine

Seperti aku tak pernah mengetahuinya, kau bukanlah milikku

Make you satisfied, wear another mask

Membuat dirimu puas dan menggunakan topeng yang lainnya

You'll never realize things i do for love

Kau takkan pernah menyadarinya, hal-hal yang kulakukan demi cinta

I think i'm tired, i think I'm blind

Aku merasa sudah lelah, aku pikir aku sudah buta

Don't know how to feel

Tak tahu bagaimana untuk merasakannya

Don't know how to heal

Tak tahu bagaimana untuk menyembuhkannya

You walk so fast, can't catch your light

Kau berjalan begitu cepat, tidak dapat menangkap cahayamu

You fly so high, leave all the things behind

Kau terbang begitu tinggi, meninggalkan semua hal dibelakang

End our story leave our love no where to find

Cerita kita berakhir meninggalkan cinta kita yang dimanapun takkan ditemukan

I think i'm tired, i think I'm blind

Aku merasa sudah lelah, aku pikir aku sudah buta

Don't know how to feel

Tak tahu bagaimana untuk merasakannya

Don't know how to heal

Tak tahu bagaimana untuk menyembuhkannya

You walk so fast, can't catch your light

Kau berjalan begitu cepat, tidak dapat menangkap cahayamu

You fly so high, leave all the things behind

Kau terbang begitu tinggi, meninggalkan semua hal dibelakang

End our story leave our love no where to find

Cerita kita berakhir meninggalkan cinta kita yang dimanapun takkan ditemukan

Jo Yuma (조유마) – Dream Of Mirror [When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I have a scar, it seems like crater

Aku memiliki bekas luka, itu terlihat seperti lubang

It can not be healed and can not be hided

Itu tidak akan bisa disembuhkan, dan takkan bisa disembunyikan

I stumble down and losing my steps

Aku tersandung dan kehilangan langkahku

Shabby and poor thing that is me

Keburukan dan hal yang paling dikasihani adalah diriku

But i have a star, i have my own dream

Tapi aku mempunyai bintang, aku mempunyai impian

Just like you i won't stop me 

Sama sepertimu, aku takkan menghentikan diriku

Nobody knows, i have my own soul

Tidak ada yang tahu, aku memiliki jiwaku sendiri

Like a dark night sky with stars     

Seperti kegelapan dilangit malam dengan bintang-bintang

Maybe you are having a same wound 

Mungkinkah kau mengalami luka yang sama?

No need to hide it  life is like that 

Tak perlu menyembunyikan hidup yang seperti itu

But you have a star, you have your own dream

Tapi kau memiliki bintang, kau memiliki impianmu sendiri

Just like me, you won't stop you 

Sama seperti aku, kau takkan menghentikanku

I, i want fix me 

Aku, aku ingin memperbaiki diriku

I, i want fix you 

Aku, aku ingin memperbaiki dirimu

We have a star 

Kita mempunyai sebuah bintang

We have a same dream  

Kita mempunyai mimpi yang sama

Like the universe we can find way

Seperti alam semesta, kita akan menemukan jalan

Nobody knows, we have our own soul

Tidak ada yang tahu, aku memiliki jiwaku sendiri

Like a dark night sky with stars     

Seperti kegelapan dilangit malam dengan bintang-bintang

Um um um yes, we are

Um um um ya, kita

Ji Hyun Woo (지현우) – Please Don't Go [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

있잖아 사실 말야 너 없는 세상이 난 무서워

Issjana sasil marya neo eomneun sesangi nan museowo

Apakah kau tahu? Sebenarnya aku takut tanpa dirimu didunia ini

괜찮은 척 아무렇지 않은 척해도 거짓말야

Gwaenchaneun cheok amureochi aneun cheokhaedo geojismarya

Aku berpura-pura baik-baik saja, meski aku berpura-pura baik itu adalah kebohongan

알잖아 이런 내 맘 너 없인 하루도 힘들단 걸

Aljanha ireon nae mam neo eopsin harudo himdeuldan geol

Kau tahu, seperti inilah hatiku yang sulit bila satu hari saja tanpa dirimu

알면서도 애써 외면하는 너는 왜 baby

Almyeonseodo aesseo oemyeonhaneun neoneun wae baby

Kau sudah tahu tapi kau mencoba untuk berpaling, ada apa denganmu sayang?

Please Don’t Go, girl i love you

아직 못한 말이 많은데

Ajik moshan mari maneunde

Ada banyak hal yang belum aku katakan

사랑해 너를 난 너 하나만을 사랑해

Saranghae neoreul nan neo hanamaneul saranghae

Aku mencintaimu, aku hanya mencintai dirimu

Won’t you stay

Please Don’t Go

니가 아니면 난 숨을 쉴 수조차 없는데

Niga animyeon nan sumeul swil sujocha eomneunde

Aku bahkan tidak bisa bernafas jika tak ada dirimu

사랑해 널 오직 난 너만을 사랑해

Saranghae neol ojik nan neomaneul saranghae

Aku mencintaimu, hanya aku yang mencintai dirimu

Don’t go

괜찮아 기다릴게 내 곁에 돌아올 그 길에서

Gwaenchanha gidarilge nae gyeote doraol geu gireseo

Aku akan baik-baik saja menunggumu untuk kembali kesisiku

Won’t you stay

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

Please Don’t Go, girl i love you

아직 못한 말이 많은데

Ajik moshan mari maneunde

Ada banyak hal yang belum aku katakan

사랑해 너를 난 너 하나만을 사랑해

Saranghae neoreul nan neo hanamaneul saranghae

Aku mencintaimu, aku hanya mencintai dirimu

Won’t you stay

Please Don’t Go

니가 아니면 난 숨을 쉴 수조차 없는데

Niga animyeon nan sumeul swil sujocha eomneunde

Aku bahkan tidak bisa bernafas jika tak ada dirimu

사랑해 널 오직 난 너만을 사랑해

Saranghae neol ojik nan neomaneul saranghae

Aku mencintaimu, hanya aku yang mencintai dirimu

Don’t go

있잖아 사실 말야 내 곁에 돌아올 걸 난 알아

Issjana sasil marya nae gyeote doraol geol nan ara

Apakah kau tahu? Sebenarnya aku tahu kau akan kembali kesisiku

Won’t you stay

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

Won’t you stay

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

내 곁에 너

Nae gyeote neo

Dirimu berada disisiku

Please Don’t Go

Choi Nakta (최낙타) – If You (너였으면) 18 Again 18어게인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

바람이 두 볼에 닿으면

Barami du bore daheumyeon

Saat angin berhembus dikedua pipiku

서툰 웃음을 숨길 수 없어

Seotun useumeul sumgil su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan senyumku yang canggung

부드럽게 살며시 나를 스치면

Budeureopge salmyeosi nareul seuchimyeon

Jika kau menyentuhku dengan lembut

네 생각에 웃음이나

Ne saenggage useumina

Aku akan memikirkanmu dengan tersenyum

이른 아침에 눈뜨면

Ireun achime nuntteumyeon

Saat aku membuka mata dipagi hari

봄을 삼킨 듯 난 들뜨고

Bomeul samkin deut nan deultteugo

Seakan aku bahagia menantikan musim semi

내 모든 시간에 너를 담아내

Nae modeun sigane neoreul damanae

Semua waktuku terisi olehmu

나의 시작과 끝에

Naui sijakgwa kkeute

Kau adalah awal dan akhirku

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이 너였으면

Eonjekkaji gajang gakkai neoyeosseumyeon

Aku berharap menjadi yang paling dekat denganmu, jika itu kau

난 너와 함께하는 순간을

Nan neowa hamkkehaneun sunganeul

Saat aku bersama denganmu

다 기록하고 아끼고 싶어

Da girokhago akkigo sipeo

Aku ingin merekam dan menyimpannya

곤히 잠든 널 바라보는 거

Gonhi jamdeun neol baraboneun geo

Melihat dirimu tertidur dengan tenang

그보다 더 행복할 수 있을까

Geuboda deo haengbokhal su isseulkka

Dapatkah aku merasa bahagia lebih dari itu?

오래도록 네 꿈을 꾸게 해줘

Oraedorok ne kkumeul kkuge haejwo

Aku memimpikan diriku untuk waktu yang lama

깨어나도 나의 곁에

Kkaeeonado naui gyeote

Jika aku terbangun, kau ada disisiku

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이

Eonjekkaji gajang gakkai

Sampai kapankah agar aku bisa paling dekat denganmu?

너였으면 내 곁엔 언제나

Neoyeosseumyeon nae gyeoten eonjena

Jika itu adalah dirimu, tetaplah berada disisiku

너였으면 매일 잠들기 전에

Neoyeosseumyeon maeil jamdeulgi jeone

Jika itu adalah dirimu, sebelum aku tertidur setiap hari

밤하늘 별들을 세는 상상을 해

Bamhaneul byeoldeureul seneun sangsangeul hae

Membayangkanmu dan menghitung bintang dilangit malam

손 내밀면 닿을 거리엔

Son naemilmyeon daheul georien

Ketika aku mengulurkan tanganku

혹시 꼭 안았다가 녹아버릴까

Hoksi kkok anassdaga nogabeorilkka

Mungkinkah kau akan mencair meski tlah digenggam dengan erat?

사소한 모든 게 다 걱정돼

Sasohan modeun ge da geokjeongdwae

Aku khawatir akan semua hal kecil itu

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이 너였으면

Eonjekkaji gajang gakkai neoyeosseumyeon

Aku berharap menjadi yang paling dekat denganmu, jika itu kau

Kim Jaehwan (김재환) – What If [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

So many things i wish i could do better

So here I am just don’t know what to say

수 많은 생각 많은 감정

Su manheun saenggak manheun gamjeong

Begitu banyak yang ku pikirkan, begitu banyak emosi

그 속에 매일 서 있어

Geu soge maeil seo isseo

Setiap hari aku berdiri didalamnya

내 무거운 맘을 너는 잘 알아

Nae mugeoun mameul neoneun jal ara

Kau tahu betapa beratnya hatiku

어디 말할 수 없던 일들까지

Eodi malhal su eopdeon ildeulkkaji

Dimana begitu banyak hal yang tak bisa ku katakan

난 네 앞에선 하루 종일 달리듯 말해

Nan ne apeseon haru jongil dallideus malhae

Aku mengatakannya dan berlari sepanjang hari didepanmu

I didn’t know how much

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

Neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geureon sai

Aku bersandar denganmu dengan nyaman diantara mereka yang ada

But what if this is all

내 생각보다 더욱 특별한

Nae saenggakboda deouk teukbyeolhan

Kau lebih istimewa dari yang ku pikirkan

편안함보단 어딘가 다른

Pyeonanhambodan eodinga dareun

Berada disuatu tempat lain yang begitu nyaman

Oh What if we make it all

텅 비어버린 마음이 커져 갈 때

Teong bieobeorin maeumi keojyeo gal ttae

Ketika kekosongan dihatiku ini semakin tumbuh

허전하고 슬퍼 우울해질 땐

Heojeonhago seulpeo uulhaejil ttaen

Ketika kau merasa kosong dan bersedih

난 답을 적듯 당연하게 너에게 가곤 했어

Nan dabeul jeokdeus dangyeonhage neoege gagon haesseo

Seakan-akan aku sedang menuliskan jawaban dan pergi kepadamu

한 걸음 걸음마다 숨이 찼던

Han georeum georeummada sumi chatdeon

Disetiap langkah aku kehabisan nafas

나는 어디 멀리 사라져 버려

Naneun eodi meolli sarajyeo beoryeo

Kemanakah aku harus pergi jauh menghilang?

이 모든 게 다 네 옆에선 가볍기 만해

I modeun ge da ne yeopeseon gabyeopgi manhae

Semua ini terasa bercahaya saat berada disisimu

I didn’t know how much

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

Neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geureon sai

Aku bersandar denganmu dengan nyaman diantara mereka yang ada

But what if this is love

소중함보단 조금 커다란

Sojunghambodan jogeum keodaran

Sedikit tumbuh menjadi lebih berharga

그리움보단 깊은 아련함

Geuriumbodan gipeun aryeonham

Sebuah duka lebih dari kerinduan

Oh What if we make it love

What if this is love

떨어질수록 아픈 마음이

Tteoreojilsurok apeun maeumi

Semakin aku terjatuh, hatiku semakin menyakitkan

지날수록 깊은 감정이

Jinalsurok gipeun gamjeongi

Emosi mendalam aku berlalu

Oh, what if this is love

어느 날 네가 없는 날에

Eoneu nal nega eomneun nare

Suatu hari, dihari tanpamu

견딜 수 없이 아려왔어

Gyeondil su eopsi aryeowasseo

Aku merasa tak bisa menahannya

그날의 난 알 수 있던 거야

Geunareui nan al su issdeon geoya

Aku tahu akan adanya hari itu

This is called love

This is called love

This is called love

Oh

This is called love