Senin, 05 Oktober 2020

Bobby (바비) IKON – Spotlight [Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Looking inside the mirror
Melihat kedalam cermin
I tell him not to stop this game it’s been awhile
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak menghentikan permainan yang sudah lama ini
I’m starting over gonna freak you out
Aku memulai dari awal dan akan membuatmu takut

Step into the crowd
Masuklah kedalam keramaian
Now I see all eyes on me it’s been a while
Sekarang aku melihat semua mata tertuju kepadamu sudah sejak lama
I’m breaking out
Aku keluar
I’m gonna show you now
Aku akan menunjukannya padamu sekarang

시간을 멈춰 마음을 찾아
Siganeul meomchwo maeumeul chaja
Aku menghentikan waktu dan menemukan hatimu
그 곳에 날 만난다면
Geu gose nal mannandamyeon
Jika kau bertemu diriku disana
절벽의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어
Jeolbyeogui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo
Saat berdiri ditepi tebing, aku akan membertitahumu sesuatu

한발을 내딛고 힘껏 달려가
Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga
Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga
날개를 펼쳐 봐도 돼
Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae
Kau bisa mengeluarkan sayapmu
어느새 하늘을 날고 있을 넌
Eoneusae haneureul nalgo isseul neon
Tiba-tiba kau akan terbang kelangit
You’re eternal starlight
Kau adalah cahaya bintang abadi

저 벽을 밟고 넘어 두려움의 끝을 봐
Jeo byeogeul balpgo neomeo duryeoumui kkeuteul bwa
Menginjak tembok itu dan aku akan melalui sebuah rasa takut
내 안에 숨겨진 빛을 꺼내 날려 봐
Nae ane sumgyeojin bicheul kkeonae nallyeo bwa
Mengeluarkan cahaya yang tersembunyi dalam diriku dan hembuskan

Turning on the spotlight i say
Aku berkata, nyalakanlah lampu sorotan
Everybody calls me you know it
Semua orang memanggilku, kau tahu itu
I deserve it what
Aku pantas untuk mendapatkannya
Turning on the spotlight
Menyalakan lampu sorotan
Turning on the spotlight
Menyalakan lampu sorotan
Turning on the spotlight
Menyalakan lampu sorotan

시간을 잡아 마음을 열어
Siganeul jaba maeumeul yeoreo
Luangkan waktu dan buka pikiranmu
그 곳에 날 만난다면
Geu gose nal mannandamyeon
Jika kau bertemu diriku disana
이 길의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어
I girui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo
Ada sesuatu yang ingin ku katakan saat berdiri diujung jalan ini

한발을 내딛고 힘껏 달려가
Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga
Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga
날개를 펼쳐 봐도 돼
Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae
Kau bisa mengeluarkan sayapmu
어느새 하늘을 날고 있을 넌
Eoneusae haneureul nalgo isseul neon
Tiba-tiba kau akan terbang kelangit
You’re eternal starlight
Kau adalah cahaya bintang abadi

You’re eternal starlight
Kau adalah cahaya bintang abadi
You’re eternal starlight
Kau adalah cahaya bintang abadi
Gonna show you now
Akan aku tunjukan padamu sekarang
Oh, gonna show you now
Oh, akan ku tunjukan padamu sekarang




Tidak ada komentar: