Yang Da Il (양다일) – Falling Flower (낙화) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

시간은 날카로움 되어 밤마다 날 겨눈 채

Siganeun nalkaroum doeeo bammada nal gyeonun chae

Waktu menjadi begitu tajam, menusukku setiap malam

찬바람에 지친 내 마음을 이렇게 흩어두고

Chanbarame jichin nae maeumeul ireohge heuteodugo

Hatiku menjadi begitu lelah dan dingin, berhamburan seperti ini 

이름만 남은 나의 맘엔 하루 내내 비가 오지

Ireumman nameun naui mamen haru naenae biga oji

Hujan turun sepanjang hari, dihatiku hanya ada namamu yang tersisa

또 한 번 울고 넘어간대도 그 구름 다시 오겠지

Tto han beon ulgo neomeogandaedo geu gureum dasi ogessji

Bahkan jika kau menangis sekali lagi, awan itu akan kembali datang

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지

Malkge gae issneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji

Sebuah kata yang jelas, kapan itu akan datang dari hatiku?

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

Gidariryeogo haebwado swil teum jujil anhgo

Meski jika aku mencoba untuk menunggumu, aku takkan bisa beristirahat

또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Ttodasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa ini menjadi begitu sulit?

또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto han beon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah aku terhanyut dan menari

말없이 돌고 도는 계절 한날에 잊혀지고

Maleopsi dolgo doneun gyejeol hannare ijhyeojigo

Musim ini berputar setiap hari tanpa ada sepatah katapun yang terlupakan

난 불어대는 이 바람 따라 향기만 날고 있겠지

Nan bureodaeneun i baram ttara hyanggiman nalgo issgessji

Aku mengira bahwa aromamu terbang dalam hembusan angin ini

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지

Malkge gae issneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji

Sebuah kata yang jelas, kapan itu akan datang dari hatiku?

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

Gidariryeogo haebwado swil teum jujil anhgo

Meski jika aku mencoba untuk menunggumu, aku takkan bisa beristirahat

또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Ttodasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa ini menjadi begitu sulit?

또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto han beon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah aku terhanyut dan menari

또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Ttodasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa ini menjadi begitu sulit?

또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto han beon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah aku terhanyut dan menari

비틀거리며 춤추네

Biteulgeorimyeo chumchune

Aku terhanyut dan menari

Liu Yuning (刘宇宁) – Fireworks And Stars (烟火星辰) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

你越过星海 携着光而来 我心若尘埃 不忍染裙摆

Nǐ yuèguò xīnghǎi xiézhe guāng ér lái wǒ xīn ruò chén'āi bùrěn rǎn qún bǎi

Kau menyebrangi lautan berbintang dan datang dengan cahaya, hatiku berdebu dan tak bisa menahannya

爱别出心裁 烟火被星辰青睐 转身才明白 心空了一块

Ai biéchūxīncái yānhuǒ bèi xīngchén qīnglài zhuǎnshēn cái míngbái xīn kōngle yīkuài

Cinta yang luar biasa ini dipenuhi dengan kembang api dan bintang, meski hatiku kosong aku berbalik dan memandangnya

思念溢星河翻涌成海 烟花也想要给星辰未来

Sīniàn yì xīnghé fānyǒng chénghǎi yānhuā yě xiǎng yào gěi xīngchén wèilái

Merindukan bintang yang jatuh seketika merubah sungai menjadi lautan, kembang api juga adalah bintang untuk masa depan

只要你在 烟花也怕盛开

Zhǐyào nǐ zài yānhuā yě pà shèngkāi

Selama kau berada disini, kembang api seakan takut menyala

看着你眼里光暗了下来 才笑自己活该

Kànzhe nǐ yǎn lǐ guāng ànle xiàlái cái xiào zìjǐ huógāi

Melihat cahaya dimatamu meredup, aku tertawa akan diriku sendiri apakah aku pantas mendapatkannya

心动了却怕配不上你想要的未来

Xīn dòng liǎo què pà pèi bù shàng nǐ xiǎng yào de wèilái

Aku merasa terharu, namun aku takut bila ini semua tidak sesuai dengan masa depan yang kau inginkan

你越过星海 携着光而来 我心若尘埃 不忍染裙摆

Nǐ yuèguò xīnghǎi xiézhe guāng ér lái wǒ xīn ruò chén'āi bùrěn rǎn qún bǎi

Kau menyebrangi lautan berbintang dan datang dengan cahaya, hatiku berdebu dan tak bisa menahannya

爱别出心裁 烟火被星辰青睐 转身才明白 心空了一块

Ai biéchūxīncái yānhuǒ bèi xīngchén qīnglài zhuǎnshēn cái míngbái xīn kōngle yīkuài

Cinta yang luar biasa ini dipenuhi dengan kembang api dan bintang, meski hatiku kosong aku berbalik dan memandangnya

思念溢星河翻涌成海 烟花也想要给星辰未来

Sīniàn yì xīnghé fānyǒng chénghǎi yānhuā yě xiǎng yào gěi xīngchén wèilái

Merindukan bintang yang jatuh seketika merubah sungai menjadi lautan, kembang api juga adalah bintang untuk masa depan

只要你在 烟花也怕盛开

Zhǐyào nǐ zài yānhuā yě pà shèngkāi

Selama kau berada disini, kembang api seakan takut menyala

看着你眼里光暗了下来 才笑自己活该

Kànzhe nǐ yǎn lǐ guāng ànle xiàlái cái xiào zìjǐ huógāi

Melihat cahaya dimatamu meredup, aku tertawa akan diriku sendiri apakah aku pantas mendapatkannya

心动了却怕配不上你想要的未来

Xīn dòng liǎo què pà pèi bù shàng nǐ xiǎng yào de wèilái

Aku merasa terharu, namun aku takut bila ini semua tidak sesuai dengan masa depan yang kau inginkan

怎会让你离开 怎会舍得让你一个人等待

Zěn huì ràng nǐ líkāi zěn huì shědé ràng nǐ yīgè rén děngdài

Bagaimana aku bisa membiarkanmu pergi? Bagaimana bisa aku membiarkanmu menunggu sendirian

每一秒都期待 可以不顾一切和你一起奔赴未来

Měi yī miǎo dōu qídài kěyǐ bùgù yīqiè hé nǐ yīqǐ bēnfù wèilái

Aku menantikan setiap detik, aku bisa pergi ke masa depan bersamamu tanpa adanya keraguan

Wei Chen (魏晨) – Fall (沦陷) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

若耳朵 和承诺 没碰面 若心愿 和未来 没交接

Ruò ěrduǒ hé chéngnuò méi pèngmiàn ruò xīnyuàn hé wèilái méi jiāojiē

Jika telinga ini tak bisa memenuhi janji, jika keinginan dimasa depan tak bisa ku serahkan

也许这样 我们才能 像从未发生 轻易翻篇

Yěxǔ zhèyàng wǒmen cáinéng xiàng cóng wèi fāshēng qīngyì fān piān

Mungkin dengan cara yang seperti ini kita bisa memutar cerita dengan mudah seperti tidak pernah terjadi

当永远 还没有 那么远 当拥抱 还和爱 有关联

Dāng yǒngyuǎn hái méiyǒu nàme yuǎn dāng yǒngbào hái hé ài yǒu guānlián

Tak pernah sejauh ini, ketika kau memelukku ini masih berhubungan dengan cinta

投掷了一切 赌不确定的明天 留一地谎 没办法圆

Tóuzhíle yīqiè dǔ bù quèdìng de míngtiān liú yī dì huǎng méi bànfǎ yuán

Membuang segalanya, bertaruh dengan hari esok yang tak pasti, meninggalkan kebohongan dan tak tahu untuk mengatasinya

谁愿沦陷 放弃了主动权 交出岁月 只交换一句抱歉

Shéi yuàn lúnxiàn fàngqìle zhǔdòng quán jiāo chū suìyuè zhǐ jiāohuàn yījù bàoqiàn

Siapakah yang mau terjatuh? Keinginan untuk menyerah dalam bertahun-tahun hanya mengulang kata maaf

是偏执 是坚决 不听旁人的劝 眼看回忆里 烽火漫天

Shì piānzhí shì jiānjué bù tīng pángrén de quàn yǎnkàn huíyì lǐ fēnghuǒ màntiān

Ini kebohongan, itu kebenaran aku takkan mendengarkan hiburan orang lain, melihat api dalam ingatanku

甘愿沦陷 却逃不出生天 沿途的伤 准撰写不准磨灭

Gānyuàn lúnxiàn què táo bù chūshēng tiān yántú de shāng zhǔn zhuànxiě bù zhǔn mómiè

Aku rela untuk terjatuh dan tak kembali, lukaku ada disepanjang jalan itu takkan pernah menghilang

微蓝的从前 回头已被覆盖大雪 爱怎么溶解

Wēi lán de cóngqián huítóu yǐ bèi fùgài dàxuě ài zěnme róngjiě

Warna biru itu tertutup salju, ketika aku menoleh kebelakang bagaimana cinta bisa seterlambat ini

若那时 没抬头 就擦肩 若朋友 没进化 在原点

Ruò nà shí méi táitóu jiù cā jiān ruò péngyǒu méi jìnhuà zài yuándiǎn

Jika kau tak bisa melihat keatas saat itu, bersandar dibahumu dan menjadi teman tak tergantikan

向往的一切 是不确定的冒险 万分之一 有多珍贵

Xiàng wǎng de yīqiè shì bù quèdìng de màoxiǎn wàn fēn zhī yī yǒu duō zhēnguì

Semua yang kau inginkan adalah petualangan yang tak pasti, sangat berharga satu berbanding sepuluh ribu

谁愿沦陷 放弃了主动权 交出岁月 只交换一句抱歉

Shéi yuàn lúnxiàn fàngqìle zhǔdòng quán jiāo chū suìyuè zhǐ jiāohuàn yījù bàoqiàn

Siapakah yang mau terjatuh? Keinginan untuk menyerah dalam bertahun-tahun hanya mengulang kata maaf

是偏执 是坚决 不听旁人的劝 眼看回忆里 烽火漫天

Shì piānzhí shì jiānjué bù tīng pángrén de quàn yǎnkàn huíyì lǐ fēnghuǒ màntiān

Ini kebohongan, itu kebenaran aku takkan mendengarkan hiburan orang lain, melihat api dalam ingatanku

甘愿沦陷 却逃不出生天 沿途的伤 准撰写不准磨灭

Gānyuàn lúnxiàn què táo bù chūshēng tiān yántú de shāng zhǔn zhuànxiě bù zhǔn mómiè

Aku rela untuk terjatuh dan tak kembali, lukaku ada disepanjang jalan itu takkan pernah menghilang

微蓝的从前 回头已被覆盖大雪 爱怎么溶解

Wēi lán de cóngqián huítóu yǐ bèi fùgài dàxuě ài zěnme róngjiě

Warna biru itu tertutup salju, ketika aku menoleh kebelakang bagaimana cinta bisa seterlambat ini

当最后的告别 最初的感觉 都浮现眼前

Dāng zuìhòu de gàobié zuìchū de gǎnjué dōu fúxiàn yǎnqián

Saat perpisahan terakhir, semua perasaan yang pertama kali muncul di hadapanku

谁愿沦陷 放弃了主动权 交出岁月 只交换一句抱歉

Shéi yuàn lúnxiàn fàngqìle zhǔdòng quán jiāo chū suìyuè zhǐ jiāohuàn yījù bàoqiàn

Siapakah yang mau terjatuh? Keinginan untuk menyerah dalam bertahun-tahun hanya mengulang kata maaf

是偏执 是坚决 不听旁人的劝 眼看回忆里 烽火漫天

Shì piānzhí shì jiānjué bù tīng pángrén de quàn yǎnkàn huíyì lǐ fēnghuǒ màntiān

Ini kebohongan, itu kebenaran aku takkan mendengarkan hiburan orang lain, melihat api dalam ingatanku

甘愿沦陷 却逃不出生天 沿途的伤 准撰写不准磨灭

Gānyuàn lúnxiàn què táo bù chūshēng tiān yántú de shāng zhǔn zhuànxiě bù zhǔn mómiè

Aku rela untuk terjatuh dan tak kembali, lukaku ada disepanjang jalan itu takkan pernah menghilang

微蓝的从前 回头已被覆盖大雪 爱怎么溶解

Wēi lán de cóngqián huítóu yǐ bèi fùgài dàxuě ài zěnme róngjiě

Warna biru itu tertutup salju, ketika aku menoleh kebelakang bagaimana cinta bisa seterlambat ini

Junny (주니) – Alone [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Everybody talks easy about someone else

Semua orang berkata mudah tentang orang lain

And anyone can cry to see one smile

Dan siapapun bisa menangis untuk melihat satu senyuman

All across the world even half a mile i just found my self lookin back

Diseluruh dunua bahkan setengah mil, aku baru saja menemukan diriku melihat kebelakang

To see that there’s no one else wondering if im behind or

Untuk melihat bahwa tak ada orang lain yang bertanya apakah aku berada dibelakang atau

Way ahead of it all what about you

Jauh didepan itu semua, bagaimana denganmu?

Cuz i finally realized there’s nothing else

Karena pada akhirnya aku menyadari tak ada orang lain

I care as much as you as much as you

Aku sangat peduli padamu, sebanyak itu

Nothing matters but who i have close to me

Tak ada yang penting selain siapapun didekatku

If i walk this empty road a thousand miles with you ill never be alone

Jika aku berjalan dijalan yang kosong ini seribu mil denganmu, aku takkan pernah sendirian

It’s hard for me to stay in a brighter way

Itu sulit bagiku untuk tinggal dengan cara yang mencerahkan

While everybody wants to see me smile

Sementara semua orang ingin untuk melihatku tersenyum

Walked all night and day the top im trying to chase

Berjalan sepanjang malam dan siang aku mencoba mengejarnya

Only to find out ill never be that close

Hanya untuk mengetahui bahwa sakit ini tak pernah sedekat ini

I don’t wanna waste my time wondering if im behind or

Aku tak ingin membuang waktuku dan bertanya apakah aku berada dibelakang atau

Way ahead of it all what about you

Jauh didepan itu semua, bagaimana denganmu?

So i’ve come to realize there’s nothing else

Jadi aku datang untuk menyadari disini tak ada yang lain

I care as much as you as much as you

Aku sangat peduli padamu, sebanyak itu

Nothing matters but who i have close to me

Tak ada yang penting selain siapapun didekatku

If i walk this empty road a thousand miles with you ill never be alone

Jika aku berjalan dijalan yang kosong ini seribu mil denganmu, aku takkan pernah sendirian

Nothing matters if I got you next to me

Tak ada yang penting selain siapapun disampingku

If i walk this empty road a thousand miles with you ill never be alone

Jika aku berjalan dijalan yang kosong ini seribu mil denganmu, aku takkan pernah sendirian

Sondia (손디아) – Nightmare (악몽) The Devil Judge 악마판사 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지

Jinan gieok sogui naneun eotteon pyojeongeul haneunji

Dalam kenangan dimasa lalu, sikap apa yang harus aku lakukan?

애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아

Aesseo tteoollilyeo haedo jeonhyeo gieognajil anha

Bahkan jika aku mencoba mengingatnya, aku tidak mengingatnya sama sekali

I can’t breathe i can’t breathe

빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘

Bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

Bawalah diriku keluar dari kegelapan ini yang kehilangan tlah cahayanya

I can’t breathe i can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh

Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh

Save me from myself

짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까

Jiteun angaessoge naneun gireul ilheobeolin geolkka

Apakah aku sudah tersesat didalam kabut tebal?

헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아

Hechyeo nagaryeogo haedo api boijiga anha

Aku mencoba melewatinya, namun aku tak bisa melihat apa yang ada didepanku

I can’t breathe i can’t breathe

빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘

Bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

Bawalah diriku keluar dari kegelapan ini yang kehilangan tlah cahayanya

I can’t breathe i can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh

Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh

Save me from myself

손을 뻗어 날 구해달라고 아무리 외쳐도 더는

Soneul ppeodeo nal guhaedallago amuli oechyeodo deoneun

Tak peduli berapa kali tanganmu menggapaiku dan kau berteriak untuk menyelamatkanku

I can’t breathe i can’t breathe

숨이 막혀 이 고통 속에서 나를 구해줘

Sumi makhyeo i gotong sogeseo nareul guhaejwo

Nafasku terasa sesak, selamatkan aku dari rasa sakit ini

I can’t breathe i can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh

Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh

Save me from myself

Sam Kim (샘김) – Love Me Like That [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I get defensive and insecure

Aku menjadi tak tahan dan tak aman

My own worst critic behind a closing door

Aku dikritik dengan buruk dibalik pintu tertutup

I’m fragile and fractured that’s for sure

Aku rapuh dan retak itu sudah pasti

I burned myself down to the ground

Aku membakar diriku sendiri didalam tanah

Oh can i ask of you to treat me soft and tender

Oh, dapatkah aku bertanya padamu untuk memperlakukanku dengan lembut dan penuh kasih sayang?

Love me hard and true

Cintai aku dengan tegar dan benar

Keep my heart from building walls

Jaga hatiku dari reruntuhan tembok

So high you can’t get through treat me soft and tender

Begitu tinggi sehingga kau tak bisa melewatinya, meski begitu perlakukanku dengan lembut dan penuh kasih sayang

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I’ll just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

You see the world in colors

Kau melihat dunia dalam warna

I see in black and white paint me a picture

Aku melihat dalam warna hitam dan putih melukiskan gambarku

Out of the lines that i live in all of the time

Keluar dari garis yang ku jalani sepanjang waktu

Treat me soft and tender and love me hard and true

Perlakukan aku dengan lembut dan penuh kasih sayang, cintai aku dengan tegar dan benar

I burned myself down to the ground

Aku membakar diriku sendiri didalam tanah

Oh can i ask of you to treat me soft and tender

Oh, dapatkah aku bertanya padamu untuk memperlakukanku dengan lembut dan penuh kasih sayang?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Sunshine left today got caught in the rain all alone

Sinar matahari yang tertinggal hari ini terjebak dalam hujan sendirian

Can you come and pick me up from my blues or am i late to ask you

Dapatkah kau datang menjemputku dari perasaan sedihku atau aku terlambat untuk bertanya padamu

Love me soft and tender

Cintai aku dengan lembut dan penuh kasih sayang

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Nautilus (노틸러스) – Don’t Go (기다리다) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그대 내게 다시 돌아오길

Geudae naege dasi doraogil

Kau kembali lagi kepadaku

간절히 또 원해서 널 찾아 헤매다

Ganjeolhi tto wonhaeseo neol chaja hemaeda

Aku sungguh menginginkanmu lagi, namun aku tersesat mencarimu

아픈 상처가 가슴속 흔적으로 남아

Apeun sangcheoga gaseumsok heunjeogeuro nama

Bekas luka didalam hatiku yang menyakitkan, jejaknya akan tetap tertinggal

내 서툰 바램들 네게 닿길 기도해

Nae seotun baraemdeul nege dahgil gidohae

Aku berdoa meski merasa canggung agar aku bisa menggapaimu

한없이 널 불러 봐도 아무 대답이 없는 너

Haneopsi neol bulleo bwado amu daedabi eopsneun neo

Tanpa henti aku memanggilmu, namun kau tak menjawabnya

한땐 내 삶에 전부인 너였는데

Hanttaen nae salme jeonbuin neoyeossneunde

Kau pernah menjadi segalanya bagiku, didalam hidupku

가지 말라고 애타게 부르고 불러

Gaji mallago aetage bureugo bulleo

Jangan pergi, aku memanggil dirimu

가지 말라고 내 손 놓지 말라고

Gaji mallago nae son nohji mallago

Jangan pergi, jangan lepaskan tanganku

수없이 널 그려봐도 아무 대답이 없는 너

Sueopsi neol geuryeobwado amu daedabi eopsneun neo

Tidak peduli berapa kali aku menggambarkan dirimu, itu tak ada jawaban

큰 빈자리 되어 여전히 네 주윌 서성이네

Keun binjari doeeo yeojeonhi ne juwil seoseongine

Meski ada kursi kosong yang besar, aku masih tetap berdiri disebelahmu

익숙한 그대 향기가 문득 옷깃에 스치면

Iksukhan geudae hyanggiga mundeuk osgise seuchimyeon

Aromamu tiba-tiba menyentuk kearahku, itu menjadi kebiasaan

하염없이 또 네가 너무 그리워

Hayeomeopsi tto nega neomu geuriwo

Tanpa henti aku merindukanmu lagi

가지 말라고 애타게 부르고 불러

Gaji mallago aetage bureugo bulleo

Jangan pergi, aku memanggil dirimu

가지 말라고 내 손 놓지 말라고

Gaji mallago nae son nohji mallago

Jangan pergi, jangan lepaskan tanganku

수없이 널 그려봐도 아무 대답이 없는 너

Sueopsi neol geuryeobwado amu daedabi eopsneun neo

Tidak peduli berapa kali aku menggambarkan dirimu, itu tak ada jawaban

큰 빈자리 되어 여전히 네 주윌 서성이네

Keun binjari doeeo yeojeonhi ne juwil seoseongine

Meski ada kursi kosong yang besar, aku masih tetap berdiri disebelahmu

그대 없이 난 정말 견딜 수가 없는데

Geudae eopsi nan jeongmal gyeondil suga eopsneunde

Tanpa dirimu aku benar-benar tak bisa untuk bertahan

그대 없이 난 버틸 수가 없는데

Geudae eopsi nan beotil suga eopsneunde

Aku tidak bisa bertahan tanpamu

정신없이 밀려오는 지난 추억이 그리워

Jeongsineopsi millyeooneun jinan chueogi geuriwo

Aku merindukan kenangan gila dimasa lalu

네 생각에 잠겨 여전히 네 주윌 서성이네

Ne saenggage jamgyeo yeojeonhi ne juwil seoseongine

Aku tenggelam memikirkan dirimu, aku masih berdiri didekatmu

그대 없는 하루가 지나네

Geudae eopsneun haruga jinane

Tanpa dirimu satu hari tlah berlalu

Kim Jae Hwan (김재환) – Promise You [Voice 4 보이스4] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I promise you

내 생애 남겨진 모든 밤을 걸겠어

Nae saengae namgyeojin modeun bameul geolgesseo

Aku berani bertaruh sepanjang malam yang tersisa dalam hidupku

I promise you

그 어떤 순간도 너를 지키겠다고

Geu eotteon sungando neoreul jikigessdago

Aku akan melindungimu kapanpun itu

I've known everything

널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어

Neol cheoeum bon geu ttae nan modeun geol yegamhaesseo

Ketika aku pertama kali melihatmu, aku memiliki firasat tentang segalanya

아주 오랫동안 되감은 꿈처럼

Aju oraessdongan doegameun kkumcheoreom

Seperti mimpi yang diputar ulang untuk waktu yang sangat lama

No other way

내게 주어진 전부

Naege jueojin jeonbu

Semuanya diberikan kepadaku

The only way

그저 너를 지키는 것

Geujeo neoreul jikineun geot

Hanya untuk menjaga dirimu

No other way

내가 할 수 있는 건 그것뿐

Naega hal su inneun geon geugeosppun

Hanya itu yang bisa aku lakukan

I promise you

한치 의심없이 모두 선명해졌어

Hanchi uisimeopsi modu seonmyeonghaejyeosseo

Tanpa adanya keraguan, semuanya menjadi jelas

I promise you

수 많은 시절을 모두 잃는다해도

Su maneun sijeoreul modu ilneundahaedo

Bahkan jika aku kehilangan semuanya berulang kali

너를 몰랐던 그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸

Neoreul mollassdeon geu sesangeuro nan doragal su eopdan geol

Aku tidak bisa kembali ke dunia dimana aku tidak mengenalmu

알아버린 지금 이 끝은 아득해

Arabeorin jigeum i kkeuteun adeukae

Sekarang aku tahu, akhir ini masih jauh

No other way

내게 주어진 전부

Naege jueojin jeonbu

Semuanya diberikan kepadaku

The only way

그저 너를 지키는 것

Geujeo neoreul jikineun geot

Hanya untuk menjaga dirimu

No other way

내가 할 수 있는 건

Naega hal su inneun geon

Hanya itu yang bisa aku lakukan

The only way

그저 너를 사랑하는 그것뿐

Geujeo neoreul saranghaneun geugeosppun

Aku hanya mencintaimu, itu saja

오직 그것뿐

Ojik geugeosppun

Hanya itu saja

No other way

내게 주어진 전부

Naege jueojin jeonbu

Semuanya diberikan kepadaku

The only way

끝내 너를 지키는 것

Kkeunnae neoreul jikineun geot

Pada akhirnya aku akan melindungimu

No other way

너를 사랑하는 것 그것뿐

Neoreul saranghaneun geot geugeosppun

Aku hanya mencintai dirimu, itu saja

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Superstar (슈퍼스타) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

지난 날 아무 계획도 없이 여기 서울로 왔던 너

Jinan nal amu gyehoegdo eobsi yeogi seoullo wassdeon neo

Dihari terakhir tanpa ada rencana apapun, kau datang ke seoul

좀 어리둥절한 표정이 예전 나와 같아

Jom eoridungjeolhan pyojeongi yejeon nawa gata

Ekspresimu yang kebingungan sama seperti aku sebelumnya

모습은 까무잡잡한 스포츠맨 오직 그것만 해왔던

Moseubeun kkamujabjabhan seupocheumaen ojig geugeosman haewassdeon

Seorang olahragawan yang sosoknya berkulit gelap itu melakukan sesuatu kepadaku

두렵지만 설레임의 시작엔 니가 있어

Duryeobjiman seolleimui sijagen niga isseo

Aku merasa takut dan berdebar pada awalnya, namun kau berada disini

괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

Gwaenchanha jal doel geoya neoegen nunbusin miraega isseo

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kau memiliki masa depan yang cerah

괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아

Gwaenchanha jal doel geoya urin neol mideo uisimchi anha

Itu akan baik-baik saja, kita akan saling mempercayain dan tak meragukan apapun

너만의 살아가야 할 이유 그게 무엇이 됐든

Neomanui saragaya hal iyu geuge mueosi dwaessdeun

Kau harus menjalani kehidupanmu sendiri, apapun itu

후회 없이만 산다면 그것이 슈퍼스타

Huhoe eobsiman sandamyeon geugeosi syupeoseuta

Jika kau hidup tanpa adanya penyesalan, kau adalah seorang superstar

괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

Gwaenchanha jal doel geoya neoegen nunbusin miraega isseo

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kau memiliki masa depan yang cerah

괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아

Gwaenchanha jal doel geoya urin neol mideo uisimchi anha

Itu akan baik-baik saja, kita akan saling mempercayain dan tak meragukan apapun

널 힘들게 했던 일들과 그 순간에 흘렸던

Neol himdeulge haessdeon ildeulgwa geu sungane heullyeossdeon

Hal yang membuatmu kesulitan adalah hal yang kau lakukan pada saat itu

땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자

Ttamgwa nunmureul hanjane masyeo beorija

Air keringat dan air mata dalam satu gelas, mari kita minum

괜찮아 잘 될 거야 괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja, ini akan baik-baik saja

괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja 

괜찮아 잘 될 거야 괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja, ini akan baik-baik saja

괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

Gwaenchanha jal doel geoya neoegen nunbusin miraega isseo

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kau memiliki masa depan yang cerah

괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja

우린 널 믿어 의심치 않아

Urin neol mideo uisimchi anha

Kita percaya padamu dan tak meragukannya

나나나나나나 나나나 나나나나나나 나

Nananananana nanana nananananana na

나나나 나나 나나나 나나나 나나나 나나 나

Nanana nana nanana nanana nanana nana na

너만의 인생의 슈퍼스타

Neomanui insaengui syupeoseuta

Kehidupanmu sendiri adalah sebagai superstar