Sabtu, 24 Juli 2021

Sondia (손디아) – Nightmare (악몽) The Devil Judge 악마판사 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지
Jinan gieok sogui naneun eotteon pyojeongeul haneunji
Dalam kenangan dimasa lalu, sikap apa yang harus aku lakukan?
애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아
Aesseo tteoollilyeo haedo jeonhyeo gieognajil anha
Bahkan jika aku mencoba mengingatnya, aku tidak mengingatnya sama sekali

I can’t breathe i can’t breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
Bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo
Bawalah diriku keluar dari kegelapan ini yang kehilangan tlah cahayanya
I can’t breathe i can’t breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh
Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh
Save me from myself

짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까
Jiteun angaessoge naneun gireul ilheobeolin geolkka
Apakah aku sudah tersesat didalam kabut tebal?
헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아
Hechyeo nagaryeogo haedo api boijiga anha
Aku mencoba melewatinya, namun aku tak bisa melihat apa yang ada didepanku

I can’t breathe i can’t breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
Bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo
Bawalah diriku keluar dari kegelapan ini yang kehilangan tlah cahayanya
I can’t breathe i can’t breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh
Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh
Save me from myself

손을 뻗어 날 구해달라고 아무리 외쳐도 더는
Soneul ppeodeo nal guhaedallago amuli oechyeodo deoneun
Tak peduli berapa kali tanganmu menggapaiku dan kau berteriak untuk menyelamatkanku

I can’t breathe i can’t breathe
숨이 막혀 이 고통 속에서 나를 구해줘
Sumi makhyeo i gotong sogeseo nareul guhaejwo
Nafasku terasa sesak, selamatkan aku dari rasa sakit ini
I can’t breathe i can’t breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh
Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh
Save me from myself




Tidak ada komentar: