Sabtu, 24 Juli 2021

Nautilus (노틸러스) – Don’t Go (기다리다) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그대 내게 다시 돌아오길
Geudae naege dasi doraogil
Kau kembali lagi kepadaku
간절히 또 원해서 널 찾아 헤매다
Ganjeolhi tto wonhaeseo neol chaja hemaeda
Aku sungguh menginginkanmu lagi, namun aku tersesat mencarimu

아픈 상처가 가슴속 흔적으로 남아
Apeun sangcheoga gaseumsok heunjeogeuro nama
Bekas luka didalam hatiku yang menyakitkan, jejaknya akan tetap tertinggal
내 서툰 바램들 네게 닿길 기도해
Nae seotun baraemdeul nege dahgil gidohae
Aku berdoa meski merasa canggung agar aku bisa menggapaimu

한없이 널 불러 봐도 아무 대답이 없는 너
Haneopsi neol bulleo bwado amu daedabi eopsneun neo
Tanpa henti aku memanggilmu, namun kau tak menjawabnya
한땐 내 삶에 전부인 너였는데
Hanttaen nae salme jeonbuin neoyeossneunde
Kau pernah menjadi segalanya bagiku, didalam hidupku

가지 말라고 애타게 부르고 불러
Gaji mallago aetage bureugo bulleo
Jangan pergi, aku memanggil dirimu
가지 말라고 내 손 놓지 말라고
Gaji mallago nae son nohji mallago
Jangan pergi, jangan lepaskan tanganku
수없이 널 그려봐도 아무 대답이 없는 너
Sueopsi neol geuryeobwado amu daedabi eopsneun neo
Tidak peduli berapa kali aku menggambarkan dirimu, itu tak ada jawaban

큰 빈자리 되어 여전히 네 주윌 서성이네
Keun binjari doeeo yeojeonhi ne juwil seoseongine
Meski ada kursi kosong yang besar, aku masih tetap berdiri disebelahmu
익숙한 그대 향기가 문득 옷깃에 스치면
Iksukhan geudae hyanggiga mundeuk osgise seuchimyeon
Aromamu tiba-tiba menyentuk kearahku, itu menjadi kebiasaan
하염없이 또 네가 너무 그리워
Hayeomeopsi tto nega neomu geuriwo
Tanpa henti aku merindukanmu lagi

가지 말라고 애타게 부르고 불러
Gaji mallago aetage bureugo bulleo
Jangan pergi, aku memanggil dirimu
가지 말라고 내 손 놓지 말라고
Gaji mallago nae son nohji mallago
Jangan pergi, jangan lepaskan tanganku
수없이 널 그려봐도 아무 대답이 없는 너
Sueopsi neol geuryeobwado amu daedabi eopsneun neo
Tidak peduli berapa kali aku menggambarkan dirimu, itu tak ada jawaban

큰 빈자리 되어 여전히 네 주윌 서성이네
Keun binjari doeeo yeojeonhi ne juwil seoseongine
Meski ada kursi kosong yang besar, aku masih tetap berdiri disebelahmu
그대 없이 난 정말 견딜 수가 없는데
Geudae eopsi nan jeongmal gyeondil suga eopsneunde
Tanpa dirimu aku benar-benar tak bisa untuk bertahan

그대 없이 난 버틸 수가 없는데
Geudae eopsi nan beotil suga eopsneunde
Aku tidak bisa bertahan tanpamu
정신없이 밀려오는 지난 추억이 그리워
Jeongsineopsi millyeooneun jinan chueogi geuriwo
Aku merindukan kenangan gila dimasa lalu

네 생각에 잠겨 여전히 네 주윌 서성이네
Ne saenggage jamgyeo yeojeonhi ne juwil seoseongine
Aku tenggelam memikirkan dirimu, aku masih berdiri didekatmu
그대 없는 하루가 지나네
Geudae eopsneun haruga jinane
Tanpa dirimu satu hari tlah berlalu




Tidak ada komentar: