HYNN (박혜원) – Running In The Sky (하늘을 달리다) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

두근거렸지 누군가 나의 뒤를 쫓고 있었고

Dugeungeoryeossji nugunga naui dwireul jjoccgo isseossgo

Jantungku berdebar kencang, seseorang mengikutiku dari belakang

검은 절벽 끝 더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지

Geomeun jeolbyeok kkeut deo isang bal didil got hana eopseossji

Aku berdiri ditepi tebing gelap, tak ada tempat untuk aku melangkah lagi

자꾸 목이 메어 간절히 네 이름을 되뇌었을 때

Jakku mogi meeo ganjeolhi ne ireumeul doenoeeosseul ttae

Saat aku terus merasakan sesak, aku memanggil namamu berulang kali

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리

Gwisgae ullineun geudaeui tteugeoun moksori

Suaramu yang begitu hangat terdengar ditelingaku

그게 나의 구원이었어 마른 하늘을 달려

Geuge naui guwonieosseo mareun haneureul dallyeo

Itu menjadi penyelamatku, aku berlari menembus langit gelap

나 그대에게 안길 수만 있으면 내 몸 부서진대도 좋아

Na geudaeege angil suman isseumyeon nae mom buseojindaedo joha

Selama aku bisa memelukmu dalam pelukanku, bahkan jika tubuhku hancur

설혹 너무 태양 가까이 날아

Seolhok neomu taeyang gakkai nara

Bahkan jika aku terbang terlalu dekat dengan matahari

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

Du dari modu noga naerindago haedo

Bahkan jika langkah kedua kakiku meleleh

내 맘 그대 마음속으로 영원토록 달려 갈 거야

Nae mam geudae maeumsogeuro yeongwontorok dallyeo gal geoya

Hatiku hanya akan mengalir kedalam hatimu selamanya

내가 미웠지 난 결국 이것밖에 안 돼 보였고

Naega miwossji nan gyeolguk igeosbakke an dwae boyeossgo

Aku membencinya, pada akhirnya aku tak bisa melihat apapun selain dirimu

오랜 꿈들이 공허한 어린 날의 착각 같았지

Oraen kkumdeuri gongheohan eorin narui chakgak gatassji

Mimpi yang lama seperti sebuah bayangan dimasa kecil yang kosong

울먹임을 참고 남몰래 네 이름을 속삭였을 때

Ulmeogimeul chamgo nammollae ne ireumeul soksagyeosseul ttae

Saat aku terus menangis dan membisikkan namamu secara rahasia

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리

Gwisgae ullineun geudaeui tteugeoun moksori

Suaramu yang begitu hangat terdengar ditelingaku

그게 나의 희망이었어 마른 하늘을 달려

Geuge naui huimangieosseo mareun haneureul dallyeo

Itu menjadi harapanku, aku berlari menembus langit gelap

나 그대에게 안길 수만 있으면 내 몸 부서진대도 좋아

Na geudaeege angil suman isseumyeon nae mom buseojindaedo joha

Selama aku bisa memelukmu dalam pelukanku, bahkan jika tubuhku hancur

설혹 너무 태양 가까이 날아

Seolhok neomu taeyang gakkai nara

Bahkan jika aku terbang terlalu dekat dengan matahari

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

Du dari modu noga naerindago haedo

Bahkan jika langkah kedua kakiku meleleh

내 맘 그대 마음속으로 영원토록 달려 갈 거야

Nae mam geudae maeumsogeuro yeongwontorok dallyeo gal geoya

Hatiku hanya akan mengalir kedalam hatimu selamanya

허약한 내 영혼에 힘을

Heoyakhan nae yeonghone himeul

Menguatkan jiwaku yang lemah

날개를 달 수 있다면 마른 하늘을 달려

Nalgaereul dal su issdamyeon mareun haneureul dallyeo

Jika kau memiliki sayap, aku akan berjalan melalui langit gelap

나 그대에게 안길 수만 있으면 내 몸 부서진대도 좋아

Na geudaeege angil suman isseumyeon nae mom buseojindaedo joha

Selama aku bisa memelukmu dalam pelukanku, bahkan jika tubuhku hancur

설혹 너무 태양 가까이 날아

Seolhok neomu taeyang gakkai nara

Bahkan jika aku terbang terlalu dekat dengan matahari

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

Du dari modu noga naerindago haedo

Bahkan jika langkah kedua kakiku meleleh

내 맘 그대 마음속으로 영원토록 달려 갈 거야

Nae mam geudae maeumsogeuro yeongwontorok dallyeo gal geoya

Hatiku hanya akan mengalir kedalam hatimu selamanya

Mao Buyi (毛不易) – Give You, Give Me (给你给我) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

给你我平平淡淡的等待和守候

Gěi nǐ wǒ píngpíng dàndàn de děngdài hé shǒuhòu

Aku akan memberikanmu penantian, menunggu adalah hal yang biasa

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔

Gěi nǐ wǒ hōnghōnglièliè de kěwàng hé wēnróu

Berikan aku keinginan dan kelembutanmu yang hangat

给你我百转千回的喜乐和忧愁

Gěi nǐ wǒ bǎi zhuǎn qiān huí de xǐlè he yōuchóu

Berikan aku seribu kali berbagai suka dan duka

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

给我你带着微笑的嘴角和眼眸

Gěi wǒ nǐ dàizhe wéixiào de zuǐjiǎo hé yǎn móu

Berikan aku senyuman dari bibir dan matamu

给我你灿烂无比的初春和深秋

Gěi wǒ nǐ cànlàn wúbǐ de chūchūn hé shēnqiū

Berikan aku awal musim semi dan akhir musim gugurmu yang mempesona

给我你未经雕琢的天真和自由

Gěi wǒ nǐ wèi jīng diāozhuó de tiānzhēn hé zìyóu

Berikan aku kesederhanaanmu dan kebebasan yang belum selesai

给我你最最珍贵 所有的所有

Gěi wǒ nǐ zuì zuì zhēnguì suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan aku semua yang berharga dalam dirimu, segalanya

给你我义无反顾的长长和久久

Gěi nǐ wǒ yìwúfǎngù de cháng zhǎng hé jiǔjiǔ

Memberikanmu waktu yang begitu lama tanpa adanya keraguan

给我你多年以后仍握紧的手

Gěi wǒ nǐ duōnián yǐhòu réng wò jǐn de shǒu

Berikan aku uluran tanganmu dan genggam erat dalam bertahun-tahun

给你成熟 你给我迁就 会不会就这样白了头

Gěi nǐ chéngshú nǐ gěi wǒ qiānjiù huì bù huì jiù zhèyàng báile tóu

Memberikanmu kedewasaan, kau memberikanku arahan, apakah itu setelah semua rambut dikepala ini memutih?

给你我义无反顾的长长和久久

Gěi nǐ wǒ yìwúfǎngù de cháng zhǎng hé jiǔjiǔ

Memberikanmu waktu yang begitu lama tanpa adanya keraguan

给我你多年以后仍握紧的手

Gěi wǒ nǐ duōnián yǐhòu réng wò jǐn de shǒu

Berikan aku uluran tanganmu dan genggam erat dalam bertahun-tahun

给你成熟 你给我迁就 会不会就这样白了头

Gěi nǐ chéng shú nǐ gěi wǒ qiānjiù huì bù huì jiù zhèyàng báile tóu

Memberikanmu kedewasaan, kau memberikanku arahan, apakah itu setelah semua rambut dikepala ini memutih?

给我你带着微笑的嘴角和眼眸

Gěi wǒ nǐ dàizhe wéixiào de zuǐjiǎo hé yǎn móu

Berikan aku senyuman dari bibir dan matamu

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔

Gěi nǐ wǒ hōnghōnglièliè de kěwàng hé wēnróu

Aku akan memberikanmu penantian, menunggu adalah hal yang biasa

给我你未经雕琢的天真和自由

Gěi wǒ nǐ wèi jīng diāozhuó de tiānzhēn hé zìyóu

Berikan aku kesederhanaanmu dan kebebasan yang belum selesai

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

Yoon Sang Hyun (윤상현) & Yoon Eun Hye (윤은혜) – Romance (로맨스) My Fair Lady 아가씨를 부탁해 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

오랜 습관처럼 나의 곁에 있는 널 찾아

Oraen seubgwancheoreom naui gyeote issneun neol chaja

Seperti sudah menjadi kebiasaan lama, aku menemukanmu di sisiku

아닌 척해도 물감이 번지듯 너를 향해 서성이는 나

Anin cheoghaedo mulgami beonjideus neoreul hyanghae seoseongineun na

Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, aku terus berjalan ke arahmu seperti cat yang mengalir

사랑에 빠지면 모두 하나만 보이나 봐요

Sarange ppajimyeon modu hanaman boina bwayo

Ketika kita jatuh cinta, kita semua hanya melihat satu sama lain

또 남자답게 붙잡지도 못하는 나라도 괜찮은 건가요

Tto namjadabge butjabjido moshaneun narado gwaenchanheun geongayo

Dan aku akan menjadi laki-laki untukmu meski aku tak bisa bertahan, apakah kau akan baik-baik saja?

사랑이죠, 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

Sarangijyo, nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo

Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요

Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo

Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

손을 놓으려고 애를 써 봐도 다시 여긴데

Soneul noheulyeogo aereul sseo bwado dasi yeoginde

Bahkan jika aku mencoba melepaskan tanganku, aku melihatnya lagi

딴 여자처럼 곱게 말도 못하는 나라도 괜찮은 건가요

Ttan yeojacheoreom gobge maldo moshaneun nalado gwaenchanheun geongayo

Aku tak bisa berbicara dengan baik seperti bersama wanita lain, apakah diriku akan baik-baik saja?

사랑이죠 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

Sarangijyo nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo

Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요

Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo

Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

사랑해요 그댈 사랑해요 내겐 두번 다시는 오지않을 내사람이죠

Saranghaeyo geudael saranghaeyo naegen dubeon dasineun ojianheul nae saramijyo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kau adalah orangku yang tak akan pernah kembali padaku

다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요 아파도 그댈 사랑할래요

Da beoryeodo geudaeman omyeon nan gwaenchanhayo apado geudael saranghallaeyo

Meski aku membuang semuanya, jika saja kau datang, aku baik-baik saja, bahkan jika itu menyakitkan, aku akan mencintaimu

그대는 나의 사랑 알까요

Geudaeneun naui sarang alkkayo

Apakah kau tahu akan cintaku?

Narsha (나르샤) Ft Miryo (미료) – I Love You [My Fair Lady 아가씨를 부탁해] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대곁에 있어요

Na eonjena geudaegyeote isseoyo

Aku akan selalu berada disisimu

내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸

Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol

Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대만을 더 사랑할께요

Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo

Aku hanya akan selalu mencintai dirimu

그대없인 단 하루라도 살수가 없죠

Geudaeeobsin dan harurado salsuga eobsjyo

Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

Yo 너를 처음 봤을때 나는 몰랐어

Yo neoreul cheoeum bwasseulttae naneun mollasseo

Yo, aku tak tahu kapan aku pertama kali melihatmu

내가 너를 사랑하게 될줄은

Naega neoreul saranghage doeljureun

Bahwa aku akan mencintai dirimu

그저그런 스쳐지나가던

Geujeogeureon seuchyeojinagadeon

Meski bila kau hanya melewatiku

사람들중에 하나라고 생각했어

Saramdeuljunge hanarago saenggakhaesseo

Aku pikir bahwa aku adalah salah satu dari orang-orang itu

하지만 이젠 나에게 니가 없인 하루도 안되네

Hajiman ijen naege niga eobsin harudo andoene

Tapi sekarang aku bahkan tak bisa memiliki hariku tanpamu

내 삶을 비춘 내삶의 이유가 되어버린 너

Nae sarmeul bichun naesarmui iyuga doeeobeorin neo

Kau menjadi alasan hidupku yang tlah menerangi hidupku

(너만을 사랑해)

(Neomaneul saranghae)

Hanya mencintai dirimu

너만을 사랑해 너만을 원하네

Neomaneul saranghae neomaneul wonhane

Aku hanya mencintaimu, hanya menginginkanmu

너만을 원하네 넌 내게 기쁨이네

Neomaneul wonhane neon naege gippeumine

Aku hanya menginginkanmu, kau adalah kebahagiaanku

내안으로 들어와 나를 너의 색으로 물들여봐

Naeaneuro deureowa nareul neoui saegeuro muldeullyeobwa

Datanglah padaku dan warnai aku dengan warnamu

내손을 잡아봐

Naesoneul jababwa

Pegang tanganku

그손을 절대 놓지않아 믿어봐

Geusoneul jeoldae nochianha mideobwa

Percayalah, jangan pernah melepaskan tangan itu

우리둘은 하나로 이어져있어

Uridureun hanaro ieojyeoisseo

Kita berdua terhubung sebagai satu sama lain

언 제나 니곁에 함께 할게

Eonjena nigyeote hamkke halge

Aku akan selalu berada disisimu

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대곁에 있어요

Na eonjena geudaegyeote isseoyo

Aku akan selalu berada disisimu

내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸

Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol

Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대만을 더 사랑할께요

Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo

Aku hanya akan selalu mencintai dirimu

그대없인 단 하루라도 살수가없죠

Geudaeeobsin dan harurado salsugaeobsjyo

Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

많이 아프고 힘들때도 항상 곁에서 있어줄께

Manhi apeugo himdeulttaedo hangsang gyeoteseo isseojulkke

Bahkan ketika itu sangat menyakitkan, aku akan selalu berada di sisimu

나의사 랑 나의반쪽 영원히 함께 할거야

Nauisa rang nauibanjjok yeongwonhi hamkke halgeoya

Kau cintaku separuhku, aku akan bersamamu selamanya

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 그대와 평생 함께 할께요

Na geudaewa pyeongsaeng hamkke halkkeyo

Aku akan bersamamu selama sisa hidupku

세 상끝이라도 영원히 지켜주며 살아요

Se sangkkeuchirado yeongwonhi jikyeojumyeo sarayo

Bahkan meski ke ujung dunia, aku akan melindungimu selamanya

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그댈위해 더 노력할께요

Na eonjena geudaerwihae deo noryeokhalkkeyo

Aku akan selalu berusaha lebih keras untukmu

그대없인 안되나봐요 그댈 사랑해

Geudaeeobsin andoenabwayo geudael saranghae

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku mencintaimu

Shan Yichun (单依纯) – Continue Writing (续写) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

记忆里面漫天飞雪的城楼 在响起你名字的时候

Jìyì lǐmiàn màntiān fēi xuě de chénglóu zài xiǎngqǐ nǐ míngzì de shíhòu

Langit penuh kenangan, diatas menara salju bertebaran, saat aku mendengar namamu

终于再次盛开了 宛若灵魂的花朵

Zhōngyú zàicì shèngkāile wǎnruò línghún de huāduǒ

Itu akhirnya bermekaran lagi, bunga sama seperti jiwa

陪着我 穿过光年的梦

Péizhe wǒ chuānguò guāng nián de mèng

Temani aku melalui mimpi ditahun penuh cahaya

我明白只一眼 就能确定那是终点

Wǒ míngbái zhǐ yīyǎn jiù néng quèdìng nà shì zhōngdiǎn

Aku mengerti meski hanya memandangmu sesaat, kau harus yakin bahwa inilah akhirnya

怕什么沦陷 奔向有你的世界

Pà shénme lúnxiàn bēn xiàng yǒu nǐ de shìjiè

Apa yang kau takutkan? Itu terjatuh menuju dunia bersamamu

余生续写的诗 每一笔都是你的名字

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì

Puisi yang ditulis seumur hidupku, setiap kalimatnya adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事

Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì

Sekali lagi, aku juga akan ingat bahwa aku mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始

Rúguǒ shuō jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ

Jika kita mengatakan bahwa ini ratusan abad telah menuliskan awal dari kita

爱怎会甘愿停止

Ai zěn huì gānyuàn tíngzhǐ

Bagaimana bisa aku berhenti merelakan cinta?

那双熟悉的眼 遗失曾泪流的从前

Nà shuāng shúxī de yǎn yíshī céng lèi liú de cóngqián

Tatapan mata yang familiar itu membuatku kehilangan air mata dimasa lalu

也不会改变 某些注定的相见

Yě bù huì gǎibiàn mǒu xiē zhùdìng de xiāng jiàn

Dan itu tidak akan mengubah pertemuan yang tlah ditakdirkan

余生续写的诗 每一笔都是你的名字

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì

Puisi yang ditulis seumur hidupku, setiap kalimatnya adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事

Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì

Sekali lagi, aku juga akan ingat bahwa aku mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始

Rúguǒ shuō jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ

Jika kita mengatakan bahwa ini ratusan abad telah menuliskan awal dari kita

爱怎会甘愿停止

Ai zěn huì gānyuàn tíngzhǐ

Bagaimana bisa aku berhenti merelakan cinta?

(故事的尽头 某一个宇宙)

(Gùshì de jìntóu mǒu yīgè yǔzhòu)

(Di akhir cerita, alam semesta tertentu)

(也许还会有 最温热的双眸)

(Yěxǔ hái huì yǒu zuì wēn rè de shuāngmóu)

(Mungkin akan ada tatapan mata terhangat)

一直在等候 收藏了太久的温柔

(Yīzhí zài děnghòu shōucángle tài jiǔ de wēnróu)

(Aku sudah terlalu lama menunggu kelembutan itu)

余生续写的诗 每一笔都是你的名字

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì

Puisi yang ditulis seumur hidupku, setiap kalimatnya adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事

Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì

Sekali lagi, aku juga akan ingat bahwa aku mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始

Rúguǒ shuō jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ

Jika kita mengatakan bahwa ini ratusan abad telah menuliskan awal dari kita

爱怎会甘愿停止

Ai zěn huì gānyuàn tíngzhǐ

Bagaimana bisa aku berhenti merelakan cinta?

Mimi Lee (李紫婷) – During The Full Moon (月圆之时) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

啊~

Ah~

啊~

Ah~

踏着银河的光 感应你的流向

Tàzhe yínhé de guāng gǎnyìng nǐ de liúxiàng

Berada diantara cahaya bintang, dan merasakan kehadiranmu

我们遥遥相望 可会再遇上

Wǒmen yáoyáo xiāng wàng kě huì zài yù shàng

Meski jauh kita saling menatap dan akan bertemu lagi

指尖穿过流年 触碰你月光之下的侧脸

Zhǐ jiān chuānguò liúnián chù pèng nǐ yuèguāng zhī xià de cè liǎn

Melalui tahun demi tahun yang singkat, menyentuh sisi wajahmu dibawah sinar bulan

一瞬间 又繁星点点 悄悄许愿

Yī shùnjiān yòu fánxīng diǎndiǎn qiāoqiāo xǔyuàn

Dalam sekejap bintang-bintang itu berkilauan dan dalam diam aku membuat permohonan

我从夏天你从冬天 以秋天为轴线在落叶前 再相见

Wǒ cóng xiàtiān nǐ cóng dōngtiān yǐ qiūtiān wèi zhóuxiàn zài luòyè qián zài xiāng jiàn

Aku berasal dari musim panas, kau berasal dari musim dingin, kita akan bertemu lagi sebelum musim gugur daun berjatuhan

遇见的人会再遇见 某一天 想念着就不怕渐行渐远

Yùjiàn de rén huì zài yùjiàn mǒu yītiān xiǎngniànzhe jiù bùpà jiàn xíng jiàn yuǎn

Suatu hari nanti seseorang yang ku temui pasti akan bertemu lagi, aku takkan merasa takut untuk merindukanmu

记得抬头望在月圆 的瞬间 相信离别是浪漫的 蜿蜒

Jìdé táitóu wàng zài yuè yuán de shùnjiān xiāngxìn líbié shì làngmàn de wān yán

Ingatlah untuk menatap bulan purnama, percaya bahwa perpisahan itu romantis dan berliku

指尖穿过流年 触碰你月光之下的侧脸

Zhǐ jiān chuānguò liúnián chù pèng nǐ yuèguāng zhī xià de cè liǎn

Melalui tahun demi tahun yang singkat, menyentuh sisi wajahmu dibawah sinar bulan

一瞬间 又繁星点点 悄悄许愿

Yī shùnjiān yòu fánxīng diǎndiǎn qiāoqiāo xǔyuàn

Dalam sekejap bintang-bintang itu berkilauan dan dalam diam aku membuat permohonan

我从夏天你从冬天 以秋天为轴线在落叶前 再相见

Wǒ cóng xiàtiān nǐ cóng dōngtiān yǐ qiūtiān wèi zhóuxiàn zài luòyè qián zài xiāng jiàn

Aku berasal dari musim panas, kau berasal dari musim dingin, kita akan bertemu lagi sebelum musim gugur daun berjatuhan

遇见的人会再遇见 某一天 想念着就不怕渐行渐远

Yùjiàn de rén huì zài yùjiàn mǒu yī tiān xiǎngniànzhe jiù bùpà jiàn xíng jiàn yuǎn

Suatu hari nanti seseorang yang ku temui pasti akan bertemu lagi, aku takkan merasa takut untuk merindukanmu

记得抬头望在月圆 的瞬间 相信离别是浪漫的 蜿蜒

Jìdé táitóu wàng zài yuè yuán de shùnjiān xiāngxìn líbié shì làngmàn de wān yán

Ingatlah untuk menatap bulan purnama, percaya bahwa perpisahan itu romantis dan berliku

啊~

Ah~

啊~

Ah~

Cheon Dan Bi (천단비) – Without You (아무것도 못해) You Raise Me Up 유 레이즈 미 업 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멀어지는 시간을 붙잡고

Meoreojineun siganeul butjapgo

Berpegangan pada waktu yang menjauh

잠시 멈춰달라며 혼잣말을 했어

Jamsi meomchwodallamyeo honjasmareul haesseo

Aku berkata pada diriku sendiri untuk berhenti sesaat

지나간 날들에 날 위한 너의

Jinagan naldeure nal wihan neoui

Kau untuk diriku di hari-hari yang telah berlalu

따스한 손길 그 온기 아직 잊을 수가 없어

Ttaseuhan songil geu ongi ajik ijeul suga eopseo

Aku masih tak bisa melupakan kehangatan sentuhan tanganmu

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

Naneun amugeosdo moshae ireohge nega

Aku tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

Eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo

Aku tak bisa melakukan apa pun di dunia ini tanpa dirinya

잠시 눈을 감아도 선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

Jamsi nuneul gamado seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

Bahkan jika aku menutup mataku sesaat, aku mengingat gambar kehidupanmu

약속했던 그때 그날처럼

Yaksokhaessdeon geuttae geunalcheoreom

Sama seperti hari yang kita janjikan

우리 기억들을 더 보여줄 순 없니

Uri gieokdeureul deo boyeojul sun eopsni

Tak bisakah kita menunjukkan lebih banyak kenangan kita?

잊어야 하는데 계속 나도 몰래

Ijeoya haneunde gyesok nado mollae

Aku harus melupakannya, tetapi aku juga tak tahu

네 생각이 떠올라 그만 고개를 숙인 채 두 눈을 감았어

Ne saenggagi tteoolla geuman gogaereul sugin chae du nuneul gamasseo

Aku memikirkanmu, jadi aku menundukkan kepalaku dan memejamkan mata

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

Naneun amugeosdo moshae ireohge nega

Aku tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

Eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo

Aku tak bisa melakukan apa pun di dunia ini tanpa dirinya

잠시 눈을 감아도 선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

Jamsi nuneul gamado seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

Bahkan jika aku menutup mataku sesaat, aku mengingat gambar kehidupanmu

영원하기만 바랬던 순간이 끝날 줄 몰랐었어

Yeongwonhagiman baraessdeon sungani kkeutnal jul mollasseosseo

Aku tak tahu saat aku ingin bertahan untuk selamanya

더 잘해 주지 못해서 난 눈물만

Deo jalhae juji moshaeseo nan nunmulman

Aku tak bisa melakukan yang lebih baik untukmu, jadi aku hanya menangis

정말 아무것도 못해 이렇게 나는

Jeongmal amugeosdo moshae ireohge naneun

Aku benar-benar tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

너를 보내기 싫은데 제발 날 떠나지 마

Neoreul bonaegi silheunde jebal nal tteonaji ma

Aku tak ingin melepaskanmu, tolong jangan tinggalkan aku

잠시 너를 잊어도 여전히 가득 남아 있는

Jamsi neoreul ijeodo yeojeonhi gadeuk nama issneun

Bahkan jika aku melupakanmu untuk sesaat, kau masih tetap memenuhi diriku

너의 생각에 나는 아무것도 이제 못해

Neoui saenggage naneun amugeosdo ije moshae

Kau pikir, aku tak bisa melakukan apapun lagi

Solar (솔라) MAMAMOO – Always Be With You (나는 그대고 그대는 나였다) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

보이나요 그댈 향한 마음이 운명처럼 자꾸 그대 곁을 떠나지 못해

Boinayo geudael hyanghan maeumi unmyeongcheoreom jakku geudae gyeoteul tteonaji moshae

Dapatkah kau melihat hatiku untukmu? Seperti sebuah takdir aku terus berada disisimu dan tak bisa meninggalkanmu

여전히 이런 날 혹시 안아 줄 수 있나요 나는 그대만 또 기다립니다

Yeojeonhi ireon nal hoksi ana jul su issnayo naneun geudaeman tto gidaripnida

Mungkinkah kau masih bisa memelukku dihari seperti ini? Aku hanya menunggu dirimu lagi

나는 그대고 그대는 나였다 사랑한다 사랑한다 오직 단 한사람

Naneun geudaego geudaeneun nayeossda saranghanda saranghanda ojik dan hansaram

Aku adalah dirimu, dirimu adalah aku, aku mencintaimu, mencintaimu hanya satu orang

스치는 바람처럼 우리가 지나가지 않길 내가 여기 있어요

Seuchineun baramcheoreom uriga jinagaji anhgil naega yeogi isseoyo

Semoga kita takkan menjadi seperti angin yang berhembus, aku berada disini

아시나요 나를 향한 눈빛은 닿을 수 없는 저 별빛처럼 빛나고 있죠

Asinayo nareul hyanghan nunbicheun daheul su eopsneun jeo byeolbichcheoreom bichnago issjyo

Apakah kau tahu? Tatapan matamu itu tak bisa ku gapai, itu bersinar seperti cahaya bintang

눈을 떠 그대가 나를 알아 볼 수 있다면 오직 그대를 난 기억합니다

Nuneul tteo geudaega nareul ara bol su issdamyeon ojik geudaereul nan gieokhapnida

Jika aku membuka mataku dan kau mengenaliku, aku hanya akan tetap mengingat dirimu

나는 그대고 그대는 나였다 사랑한다 사랑한다 오직 단 한사람

Naneun geudaego geudaeneun nayeossda saranghanda saranghanda ojik dan hansaram

Aku adalah dirimu, dirimu adalah aku, aku mencintaimu, mencintaimu hanya satu orang

스치는 바람처럼 우리가 지나가지 않길 내가 여기 있어요

Seuchineun baramcheoreom uriga jinagaji anhgil naega yeogi isseoyo

Semoga kita takkan menjadi seperti angin yang berhembus, aku berada disini

눈을 뜨면 모두 꿈일까 두려워 이 사랑을 그대는 아나요

Nuneul tteumyeon modu kkumilkka duryeowo i sarangeul geudaeneun anayo

Ketika aku membuka mataku, aku takut ini hanyalah mimpi, apakah kau tahu cinta ini?

아닌 척해도 또 밀어내 봐도

Anin cheokhaedo tto mireonae bwado

Meski jika aku berpura-pura, dan mendorongmu lagi

그대였다 난 그대였다 오직 단 한 사람

Geudaeyeossda nan geudaeyeossda ojik dan han saram

Itu adalah dirimu, aku adalah kau, hanya satu-satunya orang

스치는 운명처럼 우리가 지나가지 않길 내가 여기 있어요

Seuchineun unmyeongcheoreom uriga jinagaji anhgil naega yeogi isseoyo

Semoga kita takkan menjadi seperti takdir yang berlalu, aku berada disini

Car The Garden (카더가든) – Romantic Sunday (로맨틱 선데이) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It’s a beautiful and shinning day

바람을 닮은

Barameul talmeun

Sama seperti angin

Melody

달콤한 휘파람 소리

Dalkomhan hwiparam sori

Suara pluit yang manis

Lalalalalalala

All i need is your love

파도가 멈추는 이 순간 눈부시게 빛나는

Padoga meomchuneun i sungan nunbusige bichnaneun

Pada saat ini ketika ombak berhenti, kau menyinari diriku

Sweet smile

꿈을 꾸듯 다가오는 환상의

Kkumeul kkudeut dagaoneun hwansangui

Sebuah fantasi yang mendekatiku seperti mimpi

Day and night

Sing for this moment

샤랄랄라

Syarallalla

Singing my love

샤랄랄라

Syarallalla

어린 날 꿈처럼 기억할게

Eorin nal kkumcheoreom gieokhalge

Aku akan mengingat masa kecilku seperti mimpi

I’ll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It’s a beautiful and shinning day

손끝에 닿는

Sonkkeute dahneun

Aku ingin menyentuh ujung jarimu

Memory

눈가에 내리는

Nungae naerineun

Jatuh bagai salju

Sunshine

Lalalalalalala

All i need is your love

바람이 불어오는 순간 들려오는 새들의

Barami bureooneun sungan deullyeooneun saedeurui

Saat angin bertiup, kau dapat mendengar suara burung-burung

Dream song

춤을 추듯 아지랑이 꽃피는

Chumeul chudeut ajirangi kkoccpineun

Kabut bermekaran seperti sebuah tarian

Sunny day

Sing for this moment

샤랄랄라

Syarallalla

Singing my love

샤랄랄라

Syarallalla

어린 날 꿈처럼 기억할게

Eorin nal kkumcheoreom gieokhalge

Aku akan mengingat masa kecilku seperti mimpi

I’ll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It’s a beautiful and shinning day

바람을 닮은

Barameul talmeun

Sama seperti angin

Melody

달콤한 휘파람 소리

Dalkomhan hwiparam sori

Suara pluit yang manis

Lalalalalalala

All i need is your love

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

All i need is your love

Woo woo woo