Kamis, 09 September 2021

Yoon Sang Hyun (윤상현) & Yoon Eun Hye (윤은혜) – Romance (로맨스) My Fair Lady 아가씨를 부탁해 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

오랜 습관처럼 나의 곁에 있는 널 찾아
Oraen seubgwancheoreom naui gyeote issneun neol chaja
Seperti sudah menjadi kebiasaan lama, aku menemukanmu di sisiku
아닌 척해도 물감이 번지듯 너를 향해 서성이는 나
Anin cheoghaedo mulgami beonjideus neoreul hyanghae seoseongineun na
Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, aku terus berjalan ke arahmu seperti cat yang mengalir

사랑에 빠지면 모두 하나만 보이나 봐요
Sarange ppajimyeon modu hanaman boina bwayo
Ketika kita jatuh cinta, kita semua hanya melihat satu sama lain
또 남자답게 붙잡지도 못하는 나라도 괜찮은 건가요
Tto namjadabge butjabjido moshaneun narado gwaenchanheun geongayo
Dan aku akan menjadi laki-laki untukmu meski aku tak bisa bertahan, apakah kau akan baik-baik saja?

사랑이죠, 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요
Sarangijyo, nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo
Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu
보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo
Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

손을 놓으려고 애를 써 봐도 다시 여긴데
Soneul noheulyeogo aereul sseo bwado dasi yeoginde
Bahkan jika aku mencoba melepaskan tanganku, aku melihatnya lagi
딴 여자처럼 곱게 말도 못하는 나라도 괜찮은 건가요
Ttan yeojacheoreom gobge maldo moshaneun nalado gwaenchanheun geongayo
Aku tak bisa berbicara dengan baik seperti bersama wanita lain, apakah diriku akan baik-baik saja?

사랑이죠 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요
Sarangijyo nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo
Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu
보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo
Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

사랑해요 그댈 사랑해요 내겐 두번 다시는 오지않을 내사람이죠
Saranghaeyo geudael saranghaeyo naegen dubeon dasineun ojianheul nae saramijyo
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kau adalah orangku yang tak akan pernah kembali padaku
다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요 아파도 그댈 사랑할래요
Da beoryeodo geudaeman omyeon nan gwaenchanhayo apado geudael saranghallaeyo
Meski aku membuang semuanya, jika saja kau datang, aku baik-baik saja, bahkan jika itu menyakitkan, aku akan mencintaimu

그대는 나의 사랑 알까요
Geudaeneun naui sarang alkkayo
Apakah kau tahu akan cintaku?

Tidak ada komentar: