Kamis, 09 September 2021

Narsha (나르샤) Ft Miryo (미료) – I Love You [My Fair Lady 아가씨를 부탁해] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요
Na eonjena geudaegyeote isseoyo
Aku akan selalu berada disisimu
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸
Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol
Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요
Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo
Aku hanya akan selalu mencintai dirimu
그대없인 단 하루라도 살수가 없죠
Geudaeeobsin dan harurado salsuga eobsjyo
Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

Yo 너를 처음 봤을때 나는 몰랐어
Yo neoreul cheoeum bwasseulttae naneun mollasseo
Yo, aku tak tahu kapan aku pertama kali melihatmu
내가 너를 사랑하게 될줄은
Naega neoreul saranghage doeljureun
Bahwa aku akan mencintai dirimu
그저그런 스쳐지나가던
Geujeogeureon seuchyeojinagadeon
Meski bila kau hanya melewatiku
사람들중에 하나라고 생각했어
Saramdeuljunge hanarago saenggakhaesseo
Aku pikir bahwa aku adalah salah satu dari orang-orang itu

하지만 이젠 나에게 니가 없인 하루도 안되네
Hajiman ijen naege niga eobsin harudo andoene
Tapi sekarang aku bahkan tak bisa memiliki hariku tanpamu
내 삶을 비춘 내삶의 이유가 되어버린 너
Nae sarmeul bichun naesarmui iyuga doeeobeorin neo
Kau menjadi alasan hidupku yang tlah menerangi hidupku

(너만을 사랑해)
(Neomaneul saranghae)
Hanya mencintai dirimu
너만을 사랑해 너만을 원하네
Neomaneul saranghae neomaneul wonhane
Aku hanya mencintaimu, hanya menginginkanmu
너만을 원하네 넌 내게 기쁨이네
Neomaneul wonhane neon naege gippeumine
Aku hanya menginginkanmu, kau adalah kebahagiaanku
내안으로 들어와 나를 너의 색으로 물들여봐
Naeaneuro deureowa nareul neoui saegeuro muldeullyeobwa
Datanglah padaku dan warnai aku dengan warnamu

내손을 잡아봐
Naesoneul jababwa
Pegang tanganku
그손을 절대 놓지않아 믿어봐
Geusoneul jeoldae nochianha mideobwa
Percayalah, jangan pernah melepaskan tangan itu
우리둘은 하나로 이어져있어
Uridureun hanaro ieojyeoisseo
Kita berdua terhubung sebagai satu sama lain
언 제나 니곁에 함께 할게
Eonjena nigyeote hamkke halge
Aku akan selalu berada disisimu

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요
Na eonjena geudaegyeote isseoyo
Aku akan selalu berada disisimu
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸
Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol
Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요
Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo
Aku hanya akan selalu mencintai dirimu
그대없인 단 하루라도 살수가없죠
Geudaeeobsin dan harurado salsugaeobsjyo
Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

많이 아프고 힘들때도 항상 곁에서 있어줄께
Manhi apeugo himdeulttaedo hangsang gyeoteseo isseojulkke
Bahkan ketika itu sangat menyakitkan, aku akan selalu berada di sisimu
나의사 랑 나의반쪽 영원히 함께 할거야
Nauisa rang nauibanjjok yeongwonhi hamkke halgeoya
Kau cintaku separuhku, aku akan bersamamu selamanya

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 그대와 평생 함께 할께요
Na geudaewa pyeongsaeng hamkke halkkeyo
Aku akan bersamamu selama sisa hidupku
세 상끝이라도 영원히 지켜주며 살아요
Se sangkkeuchirado yeongwonhi jikyeojumyeo sarayo
Bahkan meski ke ujung dunia, aku akan melindungimu selamanya

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그댈위해 더 노력할께요
Na eonjena geudaerwihae deo noryeokhalkkeyo
Aku akan selalu berusaha lebih keras untukmu
그대없인 안되나봐요 그댈 사랑해
Geudaeeobsin andoenabwayo geudael saranghae
Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku mencintaimu

Tidak ada komentar: