Curley Gao (希林) – Memory Of Last Life [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

Memory of us in the last life still haunts now and then in quiet nights

Memori kita di kehidupan terakhir masih menghantui sekarang dan kemudian di malam yang tenang

Shivering waiting for the light when morning comes from the other side

Menggigil menunggu cahaya saat pagi datang dari sisi lain

Looking around no one to be found

Melihat sekeliling tidak ada yang ditemukan

In the silence i become tired of trying to go on

Dalam kesunyian aku menjadi lelah mencoba untuk terus berjalan

Oh i am lost in the mist of time

Oh aku tersesat dalam kabut waktu

I'm so scared, i must run and never look behind

Aku sangat takut, aku harus berlari dan tak pernah melihat ke belakang

Memory of us in the last life still haunts now and then in quiet nights

Memori kita di kehidupan terakhir masih menghantui sekarang dan kemudian di malam yang tenang

Shivering waiting for the light when morning comes from the other side

Menggigil menunggu cahaya saat pagi datang dari sisi lain

Look beyond rising to the sun

Lihatlah melampaui terbitnya matahari

Shadows follow at my feet i know that i must learn to be strong

Bayangan mengikuti di kakiku, aku tahu bahwa aku harus belajar untuk menjadi kuat

And turn to face all the long lost times

Dan berbalik untuk menghadapi semua waktu yang telah lama hilang

Brace the pain let memories wake up from oceans deep

Menahan rasa sakit biarkan kenangan terbangun dari lautan dalam

No place to hide, no way to run

Tak ada tempat untuk bersembunyi, tak ada cara untuk lari

New dawn counts down the monsters rising from the past

Fajar baru menghitung mundur seakan monster yang bangkit dari masa lalu

I fight, i cry, i give up

Aku berjuang, aku menangis, aku menyerah

Memories forgotten forsaken surround

Kenangan yang terlupakan di sekitar yang terlupakan

Memory of us in darkened sky, can i be reborn another kind

Kenangan kita di langit yang gelap, bisakah aku terlahir kembali dengan jenis lain?

Climb up my spine the frozen days we'll dive now and cross the great divide

Naiki tulang punggungku di hari-hari beku kita akan menyelam sekarang dan melintasi jurang pemisah yang besar

Memory of us in the last life still haunts now and then in quiet nights

Memori kita di kehidupan terakhir masih menghantui sekarang dan kemudian di malam yang tenang

Shivering waiting for the light when morning comes from the other side

Menggigil menunggu cahaya saat pagi datang dari sisi lain

Sunwoo JungAh (선우정아) – Darling [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh my darling oh my love you are so mysterious

Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius

Am i dreaming my fantasy

Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Are you ready for the chance this is the last question

Apakah kau siap untuk kesempatan ini adalah pertanyaan terakhir

Whenever you’re in doubt you just believe in you

Setiap kali kau ragu, kau hanya percaya pada dirimu

X is the miracle finally i find you

X adalah keajaiban akhirnya aku menemukanmu

Stand by me wonder boy you’re the answer for me

Berdiri di sampingku, dengan bertanya-tanya, laki-laki itu kau adalah jawaban untukku

Oh my darling oh my love you are so mysterious

Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius

Am i dreaming my fantasy

Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Oh my darling oh my love all i need is your love

Oh sayangku oh cintaku yang aku butuhkan hanyalah cintamu

You are the only boy, oh i fall in love

Kau adalah satu-satunya laki-laki, oh aku jatuh cinta

I’m with you rain or shine

Aku bersamamu hujan atau cerah

I’m a fool to want you so just let me be here

Aku bodoh menginginkanmu jadi biarkan aku disini

I could be your starlight

Aku bisa menjadi cahaya bintangmu

Oh my darling oh my love you are so mysterious

Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius

Am i dreaming my fantasy

Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Oh my darling oh my love all i need is your love

Oh sayangku oh cintaku yang aku butuhkan hanyalah cintamu

You are the only boy, oh i fall in love

Kau adalah satu-satunya laki-laki, oh aku jatuh cinta

Mimi (미미) OH MYGIRL – Can't Help Loving You (좋은걸 어떡해) School 학교 2021 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

딴생각을 해보려 해도 내 머리가 있잖아 말을 안 들어

Ttansaenggageul haeboryeo haedo nae meoriga issjanha mareul an deureo

Bahkan jika aku mencoba memikirkan yang lain, kau tetap berada didalam kepalaku, tak mendengar apa yang ku katakan

너의 아주 작은 것 사소한 모든 게 다 좋은 걸 어떡해

Neoui aju jageun geos sasohan modeun ge da joheun geol eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan? Semua hal kecil tentangmu membuatku baik-baik saja

매일의 니 웃음들이 조금씩 달라서 하루하루 좋아

Maeirui ni useumdeuri jogeumssik dallaseo haruharu joha

Tawamu setiap hari sedikit berbeda, membuatku menyukainya setiap hari

어쩌다 너의 곁을 스쳐갈 때면 두근두근 뛰는 나

Eojjeoda neoui gyeoteul seuchyeogal ttaemyeon dugeundugeun ttwineun na

Setiap kali aku melewati dari sisimu, jantungku berdebar-debar

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해 숨길 수도 없을 텐데 어떡해

Jakku johajineun mameul eotteoghae sumgil sudo eobseul tende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan jika aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang terus menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 그렇게 시작한대 어떡하나 망설이다가

Mwo dadeul geureohge sijaghandae eotteoghana mangseoridaga

Yah, semua orang mulai seperti itu, aku menjadi ragu tentang apa yang harus aku lakukan

니 생각을 하다가 보면 혼자 자꾸만 웃어 너무 신기해

Ni saenggageul hadaga bomyeon honja jakkuman useo neomu singihae

Ketika aku melihatmu dan memikirkanmu, aku terus tersenyum sendiri, itu sangat menakjubkan

니 옆모습을 보다가 가끔씩 멍해져 뭘 이렇게 좋아한담

Ni yeopmoseubeul bodaga gakkeumssig meonghaejyeo mwol ireohge johahandam

Ketika aku melihat ke sisimu, terkadang aku bingung, apa yang sangat ku sukai darimu?

매일에 니 표정들이 조금씩 달라서 심심하지 않아

Maeire ni pyojeongdeuri jogeumssik dallaseo simsimhaji anha

Ekspresimu sedikit berbeda setiap hari, membuatku menjadi tak bosan

하루도 쉬지 않고 다가가잖아 내마음이 너에게

Harudo swiji anhgo dagagajanha naemaeumi neoege

Kau mendekatiku tanpa adanya hari libur, hatiku hanya tertuju padamu

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해 숨길 수도 없을 텐데 어떡해

Jakku johajineun mameul eotteoghae sumgil sudo eobseul tende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan jika aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang terus menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 그렇게 시작한대 어떡하나 망설이다가

Mwo dadeul geureohge sijakhandae eotteoghana mangseoridaga

Yah, semua orang mulai seperti itu, aku menjadi ragu tentang apa yang harus aku lakukan

자꾸 설레는 내 맘을 어떡해 너도 벌써 다 알텐데 어떡해

Jakku seolleneun nae mameul eotteoghae neodo beolsseo da altende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku yang terus berdebar? Kau sudah tahu segalanya, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 이런 게 사랑이래 어쩌지도 못하는 마음

Mwo dadeul ireon ge sarangirae eojjeojido moshaneun maeum

Yah, semua orang bilang ini adalah cinta, jadi aku tak bisa menahannya

좋은 걸 어떡해

Joheun geol eotteoghae

Aku menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

Rosanna (로즈아나) – Way To You (그런 맘) School 학교 2021 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모르니까 알고 싶어지는 맘 좋으니까 가끔은 더 불안한 맘

Moreunikka algo sipeojineun mam joheunikka gakkeumeun deo buranhan mam

Karena aku tak menyadari perasaan dihatiku yang menyukaimu, terkadang itu membuat hatiku gelisah

일렁이는 바다가 넘 보고파 떠난 길에 네가 더 보고픈 맘

Illeongineun badaga neom bogopa tteonan gire nega deo bogopeun mam

Dalam perjalanan ketika pergi aku merindukan laut, namun aku lebih merindukanmu

또 하루가 스쳐 지나가 그동안 내 맘은 내 것이 아냐

Tto haruga seuchyeo jinaga geudongan nae mameun nae geosi anya

Hari yang lain selama ini tlah berlalu, hatiku bukan menjadi milikmu

널 생각해 그럼 행복해져 그러다 한순간 아픈 그런 맘

Neol saenggaghae geureom haengboghaejyeo geureoda hansungan apeun geureon mam

Aku memikirkanmu, lalu aku menjadi bahagia, lalu hatiku juga menjadi sakit sesaat

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

먼 어느 날 기억해 줄까 한동안 널 보던 나라는 아이

Meon eoneu nal gieoghae julkka handongan neol bodeon naraneun ai

Akankah kau mengingatku di hari itu? Seorang anak kecil yang melihatmu untuk sesaat

널 생각해 그게 사랑이야 그러다 갑자기 아린 그런 맘

Neol saenggaghae geuge sarangiya geureoda gabjagi arin geureon mam

Aku memikirkanmu, itulah cinta, lalu tiba-tiba aku merasa seperti hatiku terjebak

나도 몰래 알고 싶어지는 맘 하룻밤 새 이만큼 커져버린 맘

Nado mollae algo sipeojineun mam harusbam sae imankeum keojyeobeorin mam

Diam-diam aku ingin tahu, hatiku semakin tumbuh sebanyak ini hanya dalam semalam

반짝이는 밤 하늘이 보고파 나선 길에 네가 더 보고픈 맘

Banjjagineun bam haneuri bogopa naseon gire nega deo bogopeun mam

Dalam perjalanan pergi untuk melihat langit malam yang berkilauan, aku semakin merindukanmu

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

Jeong Sewoon (정세운) – My Wonderous Miracle (네가 나의 기적인 것처럼) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

운명이라는 말을 이제서야 느낀 거야

Unmyeongiraneun mareul ijeseoya neukkin geoya

Sebuah kata takdir, sekarang aku baru merasakannya

스쳐 지난 순간도 선명히 남았으니까

Seuchyeo jinan sungando seonmyeonghi namasseunikka

Momen yang berlalu tertinggal dengan begitu jelas

너의 작은 행동들이 사소한 조각이 되어

Neoui jageun haengdongdeuri sasohan jogagi doeeo

Tindakan kecilmu menjadi sebuah bagian yang tersimpan

비로소 널 마주한 건 가장 큰 기적이었어

Biroso neol majuhan geon gajang keun gijeogieosseo

Itu adalah keajaiban terbesar bahwa aku akhirnya bertemu denganmu

네가 나의 기적인 것처럼

Nega naui gijeogin geoscheoreom

Seperti kau adalah keajaibanku

너를 비추는 내가 돼줄게

Neoreul bichuneun naega dwaejulge

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

네가 더 빛날 수만 있다면

Nega deo bichnal suman issdamyeon

Jika saja aku bisa lebih menyinarimu

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

Naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

Aku akan menjadi kegelapan untukmu

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

Na eonjena neoui gyeoteul neul jikigo isseulge

Aku akan selalu ada disisimu, menjaga dirimu

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게

Na eonjena neoui bameul gati geotgo isseulge

Aku akan selalu menemani malammu bersamaku

밤하늘 끝에 서서 바라보고만 있었어

Bamhaneul kkeute seoseo barabogoman isseosseo

Aku berdiri di tepi langit malam dan hanya menatapmu

고마웠던 내 맘을 전하기엔 서툴러서

Gomawossdeon nae mameul jeonhagien seotulleoseo

Aku tak pandai menyampaikan rasa terima kasihku

내가 가장 아픈 날에 내 손을 잡아준 네게

Naega gajang apeun nare nae soneul jabajun nege

Ini untukmu yang menggenggam tanganku di hari yang paling menyakitkan

비로소 나 이제서야 이 맘을 전할 수 있어

Biroso na ijeseoya i mameul jeonhal su isseo

Baru sekarang aku bisa menyampaikan perasaan ini

네가 나의 기적인 것처럼

Nega naui gijeogin geoscheoreom

Seperti kau adalah keajaibanku

너를 비추는 내가 돼줄게

Neoreul bichuneun naega dwaejulge

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

네가 더 빛날 수만 있다면

Nega deo bichnal suman issdamyeon

Jika saja aku bisa lebih menyinarimu

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

Naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

Aku akan menjadi kegelapan untukmu

우연히 너를 마주쳤던 그 순간

Uyeonhi neoreul majuchyeossdeon geu sungan

Saat itu aku bertemu denganmu secara kebetulan

이미 다짐했던 거야 곁에서 너를 지켜줄게

Imi dajimhaessdeon geoya gyeoteseo neoreul jikyeojulge

Aku sudah berjanji, aku akan berada di sisimu untuk menjaga dirimu

네가 나의 기적인 것처럼

Nega naui gijeogin geoscheoreom

Seperti kau adalah keajaibanku

내가 너의 기적이 돼줄게

Naega neoui gijeogi dwaejulge

Aku akan menjadi keajaibanmu

아름답게 더 빛날 수 있게

Areumdapge deo bichnal su issge

Untuk bersinar menjadi lebih indah

내가 너를 더 비춰줄게 영원토록

Naega neoreul deo bichwojulge yeongwontorok

Aku akan lebih bersinar untukmu selamanya

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

Na eonjena neoui gyeoteul neul jikigo isseulge

Aku akan selalu ada disisimu, menjaga dirimu

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게

Na eonjena neoui bameul gati geotgo isseulge

Aku akan selalu menemani malammu bersamaku

Hyojin (효진) – Need Your Heart (마음이 필요해) Secret Royal Inspector Joy 어사와 조이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

알 듯 말듯 해 괜히 티를 내

Al deut maldeut hae gwaenhi tireul nae

Ini seperti aku tak mengetahuinya, aku hanya menggodamu

네 맘 아는데 음 음

Ne mam aneunde eum eum

Aku tahu akan hatimu, hmm

모르는 척해 떠보는 듯해 이젠 알려줘

Moreuneun cheokhae tteoboneun deushae ijen allyeojwo

Namun aku berpura-pura tak tahu, aku seperti melayang, ceritakan sekarang

좀더 가까이 더 다가갈수록

Jomdeo gakkai deo dagagalsurok

Lebih mendekatimu, semakin datang mendekat

넌 다시 한 발자국 물러서

Neon dasi han baljaguk mulleoseo

Kau mundur satu langkah lagi

어색해진 표정에 이상해진 분위기

Eosaekhaejin pyojeonge isanghaejin bunwigi

Suasana menjadi begitu aneh dengan sikap yang canggung

더 이상 숨길 순 없어 이제

Deo isang sumgil sun eopseo ije

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi sekarang

오 난 네 맘이 필요해 난 정말

O nan ne mami piryohae nan jeongmal

Oh aku butuh hatimu, aku bersungguh-sungguh

이러다 놓치기 싫어 제발

Ireoda nohchigi silheo jebal

Ku mohon, aku tak ingin melepaskannya

더 힘들지 않게 줄다리긴 그만

Deo himdeulji anhge juldarigin geuman

Hentikan tarik ulur ini agar tak semakin sulit

고민할 일 없게 네 마음이 필요해

Gominhal il eopsge ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu jadi kau tak perlu khawatir

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

관심 없는 척 넌 귀찮은 척

Gwansim eopsneun cheok neon gwichanheun cheok

Berpura-pura seakan tak peduli, berpura-pura mengganggu

계속 밀어 날 음 음

Gyesok mireo nal eum eum

Kau terus mendorongku, hmm

이상해 정말 알다 가도 모르겠어 이젠 알려줘

Isanghae jeongmal alda gado moreugesseo ijen allyeojwo

Ini sangat aneh, aku sungguh tak tahu, ceritakanlah sekarang

좀 더 가까이 더 다가갈수록

Jom deo gakkai deo dagagalsurok

Lebih mendekatimu, semakin datang mendekat

넌 다시 한발자국 물러서

Neon dasi hanbaljaguk mulleoseo

Kau mundur satu langkah lagi

숨길 수 없는 미소 완벽해진 분위기

Sumgil su eopsneun miso wanbyeokhaejin bunwigi

Aku tak bisa menyembunyikan senyumku, suasana yang sempurna

더 이상 숨길 수 없어 이젠

Deo isang sumgil su eopseo ijen

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi sekarang

오 난 숨기려고 노력했는데

O nan sumgiryeogo noryeokhaessneunde

Oh aku butuh hatimu, aku bersungguh-sungguh

내가 먼저 다가가려 해

Naega meonjeo dagagaryeo hae

Aku akan pergi terlebih dahulu

널 좋아한다고 더 고민 안 할래

Neol johahandago deo gomin an hallae

Aku menyukaimu, kau tak perlu merasa khawatir

두근대는 내 맘 이제 기다릴게

Dugeundaeneun nae mam ije gidarilge

Jantungku yang berdebar karena menunggumu sekarang

라 라 라 라 라 라 라 라

La la la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라 라

La la la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라 라

La la la la la la la la

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

Hickee (히키) – Hello [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hello Hello anybody there

있다면 두드려줘 거기를

Issdamyeon dudeulyeojwo geogileul

Jika ada yang mengetuknya disana

Hello

아직 너 거기 있다면

Ajik neo geogi issdamyeon

Jika kau masih ada disana

To me

그럴 마음이 든다면 전해줄 말이 남아 있다면

Geureol maeumi deundamyeon jeonhaejul mari nama issdamyeon

Jika hatimu merasa seperti itu, jika ada seseuatu yang tertinggal untuk dikatakan

To me

아무거나 괜찮아

Amugeona gwaenchanha

Semuanya akan baik-baik saja

이 도시의 화려한 불빛과 오가는 발걸음이 지워버린

I dosiui hwalyeohan bulbichgwa oganeun balgeoreumi jiwobeorin

Cahaya terang dikota ini, langkah kakiku sudah terhapuskan

너의 존재가 들려 소리 내지 못한 비명은 더 커져 와

Neoui jonjaega deullyeo sori naeji moshan bimyeongeun deo keojyeo wa

Aku mendengar suara hadirnya dirimu, jeritan yang tak bisa ku teriakan semakin keras

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가

Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga

Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?

손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아

Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha

Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

Hello Hello

아직 들린다면 들려줘 너의 마음이 있다면

Ajik deullindamyeon deullyeojwo neoui maeumi issdamyeon

Jika kau masih dapat mendengarku, beritahu aku tentang hatimu

Hello sorry i can't hear you well

무너지지는 마 아직 나는

Muneojijineun ma ajik naneun

Jangan hancur, masih ada aku

Hello

바로 나는 여기 있다고

Baro naneun yeogi issdago

Disini ada diriku

이 도시의 화려한 불빛과 당연한 무시 속에 외면받은

I dosiui hwalyeohan bulbichgwa dangyeonhan musi soge oemyeonbadeun

Cahaya terang dikota ini, aku tak tahu bahwa tlah diabaikan

너의 존재를 말해 소리 내 너의 아픔을 다 알아야 해

Neoui jonjaereul malhae sori nae neoui apeumeul da araya hae

Ceritakan tentang keberadaanmu, aku perlu tahu semua rasa sakitmu

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가

Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga

Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?

손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아

Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha

Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가

Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga

Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?

손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아

Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha

Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

Hello Hello

아직 들린다면 들려줘 너의 마음이 있다면

Ajik deullindamyeon deullyeojwo neoui maeumi issdamyeon

Jika kau masih dapat mendengarku, beritahu aku tentang hatimu

Whee In (휘인) – Ice Cream Love [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

망설이지 마요

Mangseoriji mayo

Jangan ragu

Like ice cream

Say baby you shall love me tonight

가슴 타는 이 느낌 함께 하는 이 순간

Gaseum taneun i neukkim hamkke haneun i sungan

Perasaan membara di hatiku, saat ini bersamamu

I can’t be alone

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Berada disisiku

용기 내어 나를 안아봐요

Yonggi naeeo nareul anabwayo

Dengan berani peluk diriku

손끝에 나를 느껴봐요 눈뜨면 사라져 버릴까

Sonkkeute nareul neukkyeobwayo nuntteumyeon sarajyeo beorilkka

Aku merasakanmu di ujung jariku, apakah itu akan menghilang saat aku membuka mata?

뒤돌면 잊혀져 버릴까 꿈은 아닐까

Dwidolmyeon ijhyeojyeo beorilkka kkumeun anilkka

Jika aku berbalik, aku akan dilupakan, mungkin ini adalah mimpi

You are too good to hold it’s too good to be real

Hold me now my heart is beating until the dawn is breaking

꿈 같은 이 순간 잊혀질 이 순간

Kkum gateun i sungan ijhyeojil i sungan

Momen ini seperti mimpi, momen ini yang akan dilupakan

아이스크림 같은 그대여 나의 이름을 불러줘

Aiseukeurim gateun geudaeyeo naui ireumeul bulleojwo

Kau seperti ice cream yang memanggil namaku

주저하지 마요

Jujeohaji mayo

Jangan bimbang

Cotton candy

Say baby you shall kiss me tonight

터질 듯한 이 느낌 함께 하는 이 순간

Teojil deushan i neukkim hamkke haneun i sungan

Perasaan ini seperti akan meledak saat bersamamu

I won’t be alone

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Berada disisiku

용기 내어 내게 키스해요

Yonggi naeeo naege kiseuhaeyo

Dengan berani mencium diriku

달콤한 날 느껴봐요 눈뜨면 사라져 버릴까

Dalkomhan nal neukkyeobwayo nuntteumyeon sarajyeo beorilkka

Aku merasakan manisnya dirimu, akankah menghilang saat aku membuka mata?

숨 쉬면 날아가 버릴까 꿈은 아닐까

Sum swimyeon naraga beorilkka kkumeun anilkka

Jika aku bernafas, aku akan terbang, mungkin itu adalah mimpi

You are too good to hold it’s too good to be real

Hold me now my heart is burning until the dawn is breaking

눈 뜨면 꿈일까 잊혀질 꿈일까

Nun tteumyeon kkumilkka ijhyeojil kkumilkka

Apakah ini mimpi ketika aku membuka mata atau mimpi yang akan terlupakan?

솜사탕 닮은 그대여 나의 이름을 기억해

Somsatang talmeun geudaeyeo naui ireumeul gieokhae

Kau terlihat seperti permen kapas, ingatlah namaku

Ben (벤) – Starlight Heart (잠들지 않는 별) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시린 맘의 겨울 끝에 그대란 봄을 느꼈죠

Sirin mamui gyeoul kkeute geudaeran bomeul neukkyeossjyo

Diakhir musim yang dingin, aku merasakan musim semi sama sepertimu

따스했던 눈빛 포근하던 손길 난 그대의 작은 별이 됐죠

Ttaseuhaessdeon nunbich pogeunhadeon songil nan geudaeui jageun byeori dwaessjyo

Tatapan matamu yang hangat, tanganmu yang hangat, aku akan menjadi bintang kecilmu

두 눈 가득히 나를 담아주던 사람 저 달빛에 숨은 내가 있죠

Du nun gadeukhi nareul damajudeon saram jeo dalbiche sumeun naega issjyo

Seseorang yang memenuhi kedua mataku adalah kau, diriku tersembunyi dibawah sinar bulan

기다릴게요 그대와 나 만날 그날

Gidarilgeyo geudaewa na mannal geunal

Aku akan menunggumu di hari kita akan bertemu

또 기다려요 아름답게 빛날 순간 지금처럼만 한 걸음 한 걸음

Tto gidaryeoyo areumdabge bichnal sungan jigeumcheoreomman han georeum han georeum

Aku akan menunggu lagi, momen yang akan bersinar indah sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

조금씩 다가가면 그 언젠가는 내 마음 닿겠죠

Jogeumssik dagagamyeon geu eonjenganeun nae maeum dahgessjyo

Jika kau datang sedikit lebih dekat, suatu hari kau akan bisa menggapai hatiku

고요한 이 밤 젖어드는 목소리 차가운 공기만 감싸고

Goyohan i bam jeojeodeuneun mogsori chagaun gonggiman gamssago

Di malam yang tenang ini, suaramu yang lembut hanya menutupi udara yang dingin

여린 나의 맘을 안아주던 사람 나의 그림자가 돼 준 사람

Yeorin naui mameul anajudeon saram naui geurimjaga dwae jun saram

Seseorang yang memeluk hatiku yang lembut, seseorang yang menjadi bayanganku

기다릴게요 그대와 나 만날 그날

Gidarilgeyo geudaewa na mannal geunal

Aku akan menunggumu di hari kita akan bertemu

또 기다려요 아름답게 빛날 순간 지금처럼만 한 걸음 한 걸음

Tto gidaryeoyo areumdabge bichnal sungan jigeumcheoreomman han georeum han georeum

Aku akan menunggu lagi, momen yang akan bersinar indah sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

조금씩 다가가면 그댄 볼 수 있나요

Jogeumssik dagagamyeon geudaen bol su issnayo

Jika kau datang sedikit lebih dekat, dapatkah aku melihatmu?

붉은 꽃 핀 저 노을 지나 밤이 찾아온다면

Bulgeun kkoch pin jeo noeul jina bami chajaondamyeon

Jika malam datang setelah matahari terbenam dimana bunga merah bermekaran

그리운 맘 가득 담아 그대를 비추고

Geuriun mam gadeug dama geudaereul bichugo

Dengan hati yang penuh nostalgia, aku akan menyinarimu

또 찾아오는 새벽엔 옅어지는 내 모습 언제쯤이면 선명해질까요

Tto chajaoneun saebyeogen yeoteojineun nae moseub eonjejjeumimyeon seonmyeonghaejilkkayo

Saat fajar datang lagi, bayanganku memudar, kapankah sosok dirimu akan menjadi lebih jelas?

이 밤이 지나 나의 빛 작아진대도

I bami jina naui bich jagajindaedo

Bahkan jika malam ini berlalu dan cahayaku semakin kecil

난 영원토록 이 자리를 비출게요 지금처럼만 한 걸음 한 걸음

Nan yeongwontorok i jarireul bichulgeyo jigeumcheoreomman han georeum han georeum

Aku akan bersinar ditempat ini selamanya seperti sekarang, selangkah demi selangkah

조금씩 다가가면 그 언젠가는 내 사랑 닿겠죠

Jogeumssik dagagamyeon geu eonjenganeun nae sarang dahgessjyo

Jika kau datang sedikit lebih dekat, suatu hari kau akan bisa menggapai hatiku