Rabu, 01 Desember 2021

Rosanna (로즈아나) – Way To You (그런 맘) School 학교 2021 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모르니까 알고 싶어지는 맘 좋으니까 가끔은 더 불안한 맘
Moreunikka algo sipeojineun mam joheunikka gakkeumeun deo buranhan mam
Karena aku tak menyadari perasaan dihatiku yang menyukaimu, terkadang itu membuat hatiku gelisah
일렁이는 바다가 넘 보고파 떠난 길에 네가 더 보고픈 맘
Illeongineun badaga neom bogopa tteonan gire nega deo bogopeun mam
Dalam perjalanan ketika pergi aku merindukan laut, namun aku lebih merindukanmu
또 하루가 스쳐 지나가 그동안 내 맘은 내 것이 아냐
Tto haruga seuchyeo jinaga geudongan nae mameun nae geosi anya
Hari yang lain selama ini tlah berlalu, hatiku bukan menjadi milikmu
널 생각해 그럼 행복해져 그러다 한순간 아픈 그런 맘
Neol saenggaghae geureom haengboghaejyeo geureoda hansungan apeun geureon mam
Aku memikirkanmu, lalu aku menjadi bahagia, lalu hatiku juga menjadi sakit sesaat

아아아아아
Ah ah ah ah ah
아아아아아
Ah ah ah ah ah

먼 어느 날 기억해 줄까 한동안 널 보던 나라는 아이
Meon eoneu nal gieoghae julkka handongan neol bodeon naraneun ai
Akankah kau mengingatku di hari itu? Seorang anak kecil yang melihatmu untuk sesaat
널 생각해 그게 사랑이야 그러다 갑자기 아린 그런 맘
Neol saenggaghae geuge sarangiya geureoda gabjagi arin geureon mam
Aku memikirkanmu, itulah cinta, lalu tiba-tiba aku merasa seperti hatiku terjebak
나도 몰래 알고 싶어지는 맘 하룻밤 새 이만큼 커져버린 맘
Nado mollae algo sipeojineun mam harusbam sae imankeum keojyeobeorin mam
Diam-diam aku ingin tahu, hatiku semakin tumbuh sebanyak ini hanya dalam semalam
반짝이는 밤 하늘이 보고파 나선 길에 네가 더 보고픈 맘
Banjjagineun bam haneuri bogopa naseon gire nega deo bogopeun mam
Dalam perjalanan pergi untuk melihat langit malam yang berkilauan, aku semakin merindukanmu

아아아아아
Ah ah ah ah ah
아아아아아
Ah ah ah ah ah
아아아아아
Ah ah ah ah ah
아아아아아
Ah ah ah ah ah
아아아아아
Ah ah ah ah ah




Tidak ada komentar: