Senin, 29 November 2021

Hickee (히키) – Hello [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hello Hello anybody there
있다면 두드려줘 거기를
Issdamyeon dudeulyeojwo geogileul
Jika ada yang mengetuknya disana
Hello
아직 너 거기 있다면
Ajik neo geogi issdamyeon
Jika kau masih ada disana

To me
그럴 마음이 든다면 전해줄 말이 남아 있다면
Geureol maeumi deundamyeon jeonhaejul mari nama issdamyeon
Jika hatimu merasa seperti itu, jika ada seseuatu yang tertinggal untuk dikatakan
To me
아무거나 괜찮아
Amugeona gwaenchanha
Semuanya akan baik-baik saja

이 도시의 화려한 불빛과 오가는 발걸음이 지워버린
I dosiui hwalyeohan bulbichgwa oganeun balgeoreumi jiwobeorin
Cahaya terang dikota ini, langkah kakiku sudah terhapuskan
너의 존재가 들려 소리 내지 못한 비명은 더 커져 와
Neoui jonjaega deullyeo sori naeji moshan bimyeongeun deo keojyeo wa
Aku mendengar suara hadirnya dirimu, jeritan yang tak bisa ku teriakan semakin keras

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가
Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga
Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?
손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아
Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha
Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

Hello Hello
아직 들린다면 들려줘 너의 마음이 있다면
Ajik deullindamyeon deullyeojwo neoui maeumi issdamyeon
Jika kau masih dapat mendengarku, beritahu aku tentang hatimu

Hello sorry i can't hear you well
무너지지는 마 아직 나는
Muneojijineun ma ajik naneun
Jangan hancur, masih ada aku
Hello
바로 나는 여기 있다고
Baro naneun yeogi issdago
Disini ada diriku

이 도시의 화려한 불빛과 당연한 무시 속에 외면받은
I dosiui hwalyeohan bulbichgwa dangyeonhan musi soge oemyeonbadeun
Cahaya terang dikota ini, aku tak tahu bahwa tlah diabaikan
너의 존재를 말해 소리 내 너의 아픔을 다 알아야 해
Neoui jonjaereul malhae sori nae neoui apeumeul da araya hae
Ceritakan tentang keberadaanmu, aku perlu tahu semua rasa sakitmu

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가
Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga
Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?
손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아
Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha
Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

신도 떠난 이 거리 위에 어떤 기준이 어떤 정의가
Sindo tteonan i geori wie eotteon gijuni eotteon jeonguiga
Dijalan ini bahkan para dewa tlah pergi, standar apa, keadilan apa yang ada?
손잡아 줄까 알아줄까 어떤 누구도 알아주지 않아
Sonjaba julkka arajulkka eotteon nugudo arajuji anha
Tak ada yang akan tahu apakah kau akan memegang tanganku atau tidak

Hello Hello
아직 들린다면 들려줘 너의 마음이 있다면
Ajik deullindamyeon deullyeojwo neoui maeumi issdamyeon
Jika kau masih dapat mendengarku, beritahu aku tentang hatimu




Tidak ada komentar: